Готовый перевод Doomsday: Unlimited Resources, Master Countless Goddesses / Апокалипсис? Нет, мой личный рай!: Глава 1. Апокалипсис наступил, усыновляю красавиц

"Кто продает припасы? 1000 за бутылку воды, 1500 за пачку лапши."

Чу Ян, постоянно мониторивший чат жильцов комплекса "Синхэ Юань", взволнованно набрал сообщение в группу:

"Охранник Чу Ян: Приючу красивых девушек без запасов. Если ты достаточно красива - приходи в комнату 306 охраны, еды и питья хватит."

Как только сообщение отправилось, чат взорвался.

"Чжан Сюй из 1401, корпус 15: Братан, даже сейчас думаешь о том, как трахнуться?"

"Лю Цзэ из 1604, корпус 1: Охренеть, у охранников совсем крыша поехала!"

"Чжоу Сяосяо из 1801, корпус 6: Отвратительно! Люди умирают от жажды и голода, а какие-то извращенцы пытаются обмануть девушек. Думаете, из-за апокалипсиса мы пойдем на такое?"

"Менеджер Фан Шаосюань: @Охранник Чу Ян, ублюдок, как ты смеешь позорить охрану? В тяжелые времена припасы нужно делить со всеми. Шантажировать девушек - ниже всякого достоинства. Ты уволен."

"..."

"Начальник охраны Ян Цзе: Не обращайте внимания на эту паршивую овцу. Даже в апокалипсисе мы сохраняем моральные принципы."

Чу Ян спокойно наблюдал за потоком осуждений. Он знал, что его не исключат из чата.

Пять дней назад вечером появился странный белый туман, загрязнивший воду и еду. Те, кто употреблял зараженное, либо мучились от страшных болей, либо умирали. Только герметично упакованные продукты, не контактировавшие с туманом, оставались безопасными.

В интернете предупреждали об опасностях тумана, советуя не выходить из дома.

Чу Ян разместил это сообщение не из-за похоти. В день апокалипсиса он получил систему:

[Система "Фабрика суперприпасов".

Начальный бонус: линия производства вегетарианских наборов (вода, овощи и рис). 60 наборов в минуту.

Бесконечное хранилище.]

С такой системой Чу Ян не беспокоился о еде. Но для выживания в апокалипсисе нужны были разные типы припасов. А разблокировать новые можно было только через приют красивых девушек, одобренных системой.

Пока он не приютил ни одной, но многие уже начали испытывать нехватку припасов. Его сообщение должно было привлечь внимание голодных красавиц.

"Спасите! Кто-нибудь!" - вдруг раздался душераздирающий крик снаружи, за которым последовал рев неизвестного существа.

Чу Ян вздрогнул и подбежал к окну. Сквозь туман он увидел лежащего на земле мужчину с выражением ужаса на лице. Его ноги терзало существо, похожее на собаку, но размером с теленка, с клыками в 9 см и светящимися красными глазами.

"Черт, это же Ван Цай! Он мутировал из-за тумана?" - прошептал Чу Ян, отступая от окна.

Еще один крик донесся из первого корпуса. Чу Ян захлопнул окно и открыл чат.

"Ван Цян из 1103, корпус 1: Помогите! Мой персидский кот начал есть людей!" - в чате появилось видео, где кот размером с собаку терзал женщину.

Вскоре Ван Цян перестал отвечать - вероятно, тоже стал жертвой.

"Значит, туман мутирует животных?" - подумал Чу Ян.

Позже в чате появилось новое видео: мужчина с золотистыми кулаками пробивал стену.

"Цянь Бинь из 1004, корпус 8: Мутировавшие животные - ерунда. Нужна защита - обращайтесь ко мне."

"Люди тоже мутируют? Или это сверхспособности?" - Чу Ян почувствовал страх. У него были припасы, но не было защиты. "Я стану мишенью для мутантов..."

Нужно срочно разблокировать новые ресурсы, желательно оружие.

Пока Чу Ян ел вегетарианский набор, в чате продолжались обсуждения. К нему стали поступать заявки в друзья, в том числе от девушек, называвших его мерзавцем.

Внезапно одна из новых контактов прислала видеовызов.

"Эй, охранник. Я живу в первом корпусе, недалеко от тебя," - сказала девушка. Чу Ян принял вызов без колебаний.

http://tl.rulate.ru/book/137479/6681908