Готовый перевод Nine Transformations of the True Spirit. / Я стану Бессмертным без Системы: Глава 40

ГЛОССАРИЙ:

Фуху Ган – Банда Покорения Тигров

Цзишидян – Лавка «Земное Сокровище»

Глава 40. Быстрый Клинок

С этими словами Чэнь Юань сделал шаг вперед, рванулся навстречу Ян Хуайчжаню и рубанул длинным мечом.

Какой быстрый клинок!

Движение меча не содержало каких-либо тонких изменений, лишь одно слово — «быстро». Словно вспышка молнии, прорезающая ночное небо.

Ян Хуайчжань не успел увернуться и смог лишь выхватить свой меч, чтобы отразить удар.

— Лязг!

Когда мечи столкнулись, лицо Ян Хуайчжаня резко изменилось. Он отступил на три шага, его костяшки пальцев были разбиты, кровь текла ручьем, а меч в его руке едва не вылетел.

Клинок был не только быстрым, но и тяжёлым, словно полуторатонный камень, готовый раздавить его.

Чэнь Юань не дал Ян Хуайчжаню передышки и тут же рубанул вторым клинком.

Этот удар был быстрее и коварнее, отрезая Ян Хуайчжаню пути к отступлению. Тот успел лишь поднять меч для блокировки.

— Лязг!

Ян Хуайчжань почувствовал, словно его запястье сломано огромной силой, а боль пронзила до самых костей. Его хватка ослабла, и длинный меч, сделав круг, взмыл в небо.

Чэнь Юань, не обращая внимания на отдачу, рубанул третьим мечом.

— Смех!

Энергия клинка срезала пять длинных бород Ян Хуайчжаня, прошлась по его горлу, оставив глубокую рану.

— Хо-хо…

Ян Хуайчжань уставился на Чэнь Юаня широко раскрытыми глазами, словно пытаясь разглядеть его лицо сквозь черную вуаль.

Чэнь Юань холодно смотрел, как Ян Хуайчжань падает наземь, и крикнул:

— Ян Хуайчжань мертв!

Окружающие бойцы Банды Покорения Тигров поняли его и закричали в ответ:

— Ян Хуайчжань мертв!

Они кричали и ринулись к другим дворам. Моральный дух Банды Покорения Тигров возрос. Услышав это, охранники Лавки «Земное Сокровище» испугались и совсем потеряли отвагу.

Чэнь Юань убил Ян Хуайчжаня, и не стал сдерживаться. Он перемещался между различными боевыми группами и убивал всех бойцов стадии очищения костного мозга или внутренней силы, которых встречал.

Вскоре охранники Лавки «Земное Сокровище» были на грани краха и пытались сбежать, перелезая через стену.

Банда Фуху не теряла ни минуты, а люди, патрулирующие двор, были брошены в погоню. С преследователями за спиной и заслонами впереди сбежать было невозможно, даже будь у них крылья.

Через четверть часа крики и шум постепенно стихли.

Сопротивление охранников Цзишидианя было полностью подавлено, банда Фуху взяла ситуацию под полный контроль, и ночное нападение завершилось великой победой.

Вэй Удин подошёл, чтобы спросить, как быть дальше, а Чэнь Юань приказал:

– Любого, кто сопротивлялся, убить без пощады!

Все немедленно довершили начатое, и после коротких предсмертных криков во дворе воцарилась полная тишина. Слышались лишь стоны раненых из банды Фуху да плач лекарей, аптекарей, подмастерьев, управляющих и прочих.

Их согнали в центр двора, больше шестидесяти человек. Они сидели на корточках, опустив головы, не смея взглянуть на этих дюжих мужчин, дрожа от страха.

Вэй Удин тихо спросил:

– Господин Чэнь, что нам делать с этими людьми – убить или оставить в живых?

Чэнь Юань оглядел каждого и сказал:

– Убить всех аптекарей. Найти управляющего, чтобы он показал дорогу. Обыскать всё в поисках эликсиров, золота и серебра. Остальных держать под присмотром. Выставить больше людей патрулировать вокруг и убивать любого, кто приблизится!

– Есть!

Вэй Удин тут же послал людей убить всех аптекарей, кто умел готовить эликсиры. Затем нашли шестерых выживших управляющих и под пытками выяснили у них, где находятся эликсиры, золото и серебро.

Двое были упрямы и отказались сотрудничать, за что были убиты одним ударом.

Остальные четверо управляющих так испугались, что ничего не скрывали и рассказали всё.

Среди них был Ван Руи, который вёл дела с Чэнь Юанем целый год. Он владел лишь навыками обработки костей и был посредственным бойцом, поэтому воины банды Фуху легко взяли его живым.

Чэнь Юань холодно наблюдал, не выказывая своим людям излишнего милосердия, несмотря на их былую дружбу.

Получив желанные сведения после допроса, он лично возглавил группу для обыска, приказав Вэй Удину оставаться во дворе и контролировать ситуацию.

Через четверть часа Чэнь Юань закончил обыск во всём «Цзишидитане», обнаружив в общей сложности восемь деревянных ящиков со всевозможными эликсирами, золотом и серебром.

Золото, серебро и эликсиры ниже уровня «Ганцзинь» его не интересовали. Он забрал только четыре флакона пилюль «Цзинъюань» и один флакон пилюль «Хуньюань», предназначенных для воинов уровня «Хуацзинь».

После этого он приказал Вэй Удину убить четырех управляющих; выживших лекарей, подмастерьев и слуг заперли в нескольких комнатах. Спешно зачистив все следы, группа покинула «Цзишидитан».

Ночной рейд не вызвал большого шума, но и незамеченным не остался. Жильцы и торговцы поблизости наверняка всё заметили, но они плотно закрыли свои двери, не смея вмешиваться в мирскую суету.

Чиновники, которые должны были патрулировать Восточную улицу, этой ночью остались в Ямэне, распивая вино.

Они прибыли через пятнадцать минут после того, как банда «Фу Ху» покинула место преступления. От них разило алкоголем, и они тут же оцепили территорию.

***

Когда Чэнь Юань привёл своих людей обратно в Чунсиньфан, Ло Чжэньу, Хоу Янь, глава зала Ци и глава зала Лю уже собрались у входа в «Зал Ста Оружий», чтобы встретить его.

Чэнь Юань снял чёрный шарф и поклонился:

- К счастью, я выполнил свою миссию. «Цзишидитан» уничтожен!

По его жесту Вэй Удин вынес голову Ян Хуайчжаня. Выражения лиц нескольких человек, устремлённые на Чэнь Юаня, слегка изменились.

Ян Хуайчжань был хорошо известным воином уровня «Ганцзинь», который много раз сражался с ними, но сегодня он был обезглавлен.

Чэнь Юань выглядел равнодушным, словно убийство Ян Хуайчжаня было для него пустяком, что вызвало озноб у нескольких главарей зала.

Ло Чжэньу громко рассмеялся:

— Отлично! Мастер Чэнь молод и храбр. Он разрушил Зал Цзиши и избавил нашу Банду Фуху от большого врага. Это очень радует!

Хоу Янь с благодарностью произнес:

— Мастер Чэнь, прошу вас, отомстите за братьев Третьей Мастерской. За это я буду вам очень благодарен.

В глазах главы зала Ци промелькнул страх, и он выдавил улыбку:

— Мастер Чэнь – искусный воин. Я восхищаюсь им!

Чэнь Юань спокойно ответил:

— Не смею ослушаться приказа главаря. Ян Хуайчжань весьма искусен в боевых искусствах. После этой схватки с ним я чувствую себя немного уставшим. Пойду обратно и сначала отдохну. Прощайте. – Сказав это, он поклонился, вышел из зала и направился к особняку Чэня.

Все были немного ошеломлены. Лицо главы зала Лю внезапно изменилось, но когда он обернулся и увидел голову Яна Хуайчжаня, то снова молча закрыл рот.

Ло Чжэньу посмотрел на Вэй Удина и спросил:

— У главы зала Чэня был большой бой с Яном Хуайчжанем?

Кадык Вэй Удина дважды дернулся, и он произнес:

— Три удара! Мастер Чэнь использовал всего три удара, чтобы убить Яна Хуайчжаня!

— Что ты сказал?

— Можешь повторить!

— Это невозможно!

Трое глав залов были в ужасе, даже Ло Чжэньу был весьма потрясён.

Они были морально готовы к тому, что Чэнь Юань убьет Яна Хуайчжаня. В конце концов, Чэнь Юань обладал сверхъестественными способностями и мог сражаться с демоническим тигром, что намного превосходило обычных воинов.

Но он использовал всего три удара мечом, чтобы убить мастера боевых искусств на пике уровня Ганцзинь, что не давало троим главам залов оставаться спокойными.

Если честно, в лучшем случае они могли бы сразиться с Яном Хуайчжанем вничью, или в лучшем случае были бы чуть лучше.

Чэнь Юань убил Яна Хуайчжаня тремя ударами. Сколько ещё ударов они могли бы выдержать перед Чэнь Юанем?

Трое переглянулись, их глаза были полны страха.

…

На следующее утро Чэнь Юань встал рано и, как обычно, упражнялся в боевых искусствах на территории поместья. Вскоре дворецкий доложил, что прибыл магистр Ци.

Чэнь Юань попросил дворецкого проводить гостя в приёмную и занял его на некоторое время. Сам же он ещё полчаса продолжал тренировку, а затем неспешно переоделся и проследовал в приёмную. Лениво поклонившись, он произнёс:

— Магистр Ци, прошу прощения, что заставил вас ждать. Во время тренировки на меня вдруг снизошло озарение, и я не смог сразу остановиться. Если я проявил невнимательность, милости прошу простить меня.

Магистр Ци поднялся на приветствие, широко улыбаясь:

— Что вы, что вы, ничуть не бывало.

Чэнь Юань огляделся и заметил на столе три пузырька с пилюлями. Он спросил:

— Это…

— Здесь три флакона пилюль Сущности. Прошу вас принять их, магистр Чэнь.

— Всего несколько дней назад я сам взял здесь пилюлю Сущности, а вчера в Зале Цзишиди получил ещё три флакона. Нехватки в пилюлях я не испытываю. Магистр Ци, прошу, заберите их.

Магистр Ци, улыбнувшись, сказал:

— Честно говоря, я прибыл сюда специально, чтобы принести свои извинения, магистр Чэнь. Прежде вам приходилось лично приходить в Зал Шэньнун за эликсирами. Это была моя оплошность. Отныне я буду ежемесячно отправлять к вам человека с тремя флаконами пилюль Сущности. Магистр Чэнь, примите их, пожалуйста.

Чэнь Юань кивнул:

— Благодарю за ваши хлопоты, магистр Ци. Эти три флакона я приму.

Магистр Ци облегчённо вздохнул и произнёс:

— В прошлом я был недальновиден, и между нами с главой Зала Чэнем возникло некоторое недопонимание. Надеюсь, глава Зала Чэнь не держит на меня зла. В будущем, если главе Зала Чэню что-либо понадобится, просто скажите, и Зал Шэньнун приложит все усилия, чтобы удовлетворить вашу просьбу.

Чэнь Юань наконец улыбнулся и сказал:

— Магистр Ци, вы слишком серьёзны. Это было лишь небольшое недоразумение. Главное, что мы его прояснили. Только если мы будем работать сообща, наша банда сможет процветать.

Сказав это, он небрежно взял со стола чашку и отпил.

Мастер Ци тут же встал, прощаясь:

– Мастер Чэнь прав. Теперь, когда эликсир доставлен, не буду мешать вам практиковать боевые искусства.

– Мастер Ци, прошу. Кто-нибудь, проводите гостей!

…

В то время как мастер Ци приносил извинения Чэнь Юаню, в восточной части города, в Нинсиньфане, происходила напряжённая сцена, полная драматизма.

Район был под усиленной охраной, повсюду ходили дозорные. Все выглядели нервными, словно напуганные птицы.

В главном зале сидел главарь банды Саньцзян, Хуан Сючжи, с мрачным лицом.

По обе стороны от него сидело несколько человек с испуганными лицами. Только один учёный в белом халате спокойно попивал чай, сохраняя невозмутимый вид.

В центре зала стоял двухметровый человек, весь в поту, с лицом, полным страха. Он намеренно понизил голос, но всё равно говорил пронзительно:

– Докладываю… Докладываю главарю, окружной судья Лу сказал, что, судя по следам на месте происшествия, это дело рук бандитов. Выдан ордер на их поимку, но вряд ли дело удастся раскрыть в короткие сроки…

[Грохот!]

Хуан Сючжи схватил чашку со стола и с силой швырнул её на пол, разбив вдребезги. Он выругался:

– Ты ублюдок! Неблагодарный ублюдок! Взял все мои деньги и говоришь, что это дело рук бандитов? Кроме банды Фуху, кто ещё во всём Юйчжоу посмеет тронуть кого-либо из банды Саньцзян?!

Двухметровый мужчина задрожал всем телом, и его голос стал совсем тонким, что звучало неуместно:

– Управляющий Лу сказал, что это было поручение управляющего Яня, и он ничего не мог поделать… Он также сказал, что правительство не станет вмешиваться в дело мастерской номер три банды Фуху позавчера, но он и не может помочь с текущей бедой Цзишидяна…

– Хватит!

Хуан Сючжи с силой стукнул по подлокотнику императорского кресла и злобно произнёс:

— Лу — трус, поэтому мне придётся действовать самому, чтобы спасти лицо! Собрать всех людей и сегодня же ночью напасть на Зал Шэньнун, а также убить Ци Хуна!

Он уже был в ярости, его глаза налились кровью, лицо исказилось от злобы, и казалось, что он готов поглотить кого угодно. Никто не осмеливался сказать и слова, опасаясь рассердить Хуана Сючжи.

Учёный в белых одеждах не обращал на это внимания. Он неторопливо поставил чашку с чаем и спокойно сказал:

— Босс, успокойтесь. На мой взгляд, это дело требует дальнейшего рассмотрения.

http://tl.rulate.ru/book/137473/6923555