Готовый перевод Honghuang: My understanding is beyond heaven, I am the ancestor of the stars. / Звёздный Путь: Я — Истина: Глава 41

Большинство небожителей во дворце Цзысяо в этот момент увлечённо обсуждали свитки и постигали их глубокий смысл. Даже Трое Высших, казалось, нашли для себя что-то ценное, словно открыли древние знания.

Однако Ди Цзюнь и Тай И выглядели совершенно потерянными.

– Свитки Прозрения? – пробормотал Ди Цзюнь.

– Небесные Свитки Прозрения? – недоумённо повторил Тай И. – А почему на Солнечной Звезде их нет?

Конечно, свитки там были, но до того, как Ди Цзюнь и Тай И смогли их отыскать, таинственный небожитель, также с Солнечной Звезды, забрал их себе. Зачем? Чтобы по ним найти своего учителя.

Но Ди Цзюнь ничего этого не знал. Он и Тай И с растерянным видом озирались по сторонам, пытаясь понять, о чём идёт речь, не говоря уже о том, чтобы поучаствовать в обсуждениях.

Обсуждать свитки? Что это вообще такое?

Ди Цзюнь жаждал узнать больше, чтобы компенсировать свою упущенную возможность получить свитки. Он сосредоточился и прислушался, но это лишь усилило его недоумение. Если Небесные Свитки Прозрения были дарованы самой природой, почему их не было на их Солнечной Звезде?

Сотни лет Ди Цзюнь «подслушивал» разговоры, и хотя он кое-что понял, это лишь усилило его беспокойство. Он узнал, что две богини, которых он видел давным-давно, пришли с Луны! Это было не так уж важно, ведь Ди Цзюнь уже выбрал себе спутницу жизни. Но его злило другое: почему на Лунной Звезде были свитки, а на их Солнечной — нет?

В то время две богини с Лунной Звезды переваривали знания, полученные за тысячи лет обсуждений с другими небожителями. Они с нетерпением ждали встречи с тем, кто создал Свитки Прозрения.

– Сестра, этот Монумент Просветления так могуч! Без него, наверное, я бы и до Золотого Бессмертного не доросла, даже когда преображаюсь, – с улыбкой восхищенно произнесла Чанси.

– Это само собой! – подтвердила Сихэ, кивая. – Не только ты, даже я не могла бы так близко подойти к средней стадии Великого Бессмертного!

Сихэ хорошо знала свои возможности. Хотя она и была рождена как божество, среди других божеств не считалась самой сильной. Например, из шести великих божеств, что сидели впереди, суть четверых она постичь не могла. Особенно её поразило, когда она узнала, что трое из них – это воплощения духа самого Паньгу.

Маленькая девочка на первом сиденье, хоть и вызывала вопросы, но раз даже Трое Чистых были на средней стадии Великого Бессмертного, то приближение к этой стадии было для неё большим успехом. По крайней мере, она была довольна. Поэтому она ещё больше ценила и мечтала встретить того, кто создал Монумент Просветления.

– Я правда не знаю, какая великая сила могла создать такой Монумент Просветления, благодаря которому так много из нас смогли получить пользу! Неужели это сам путь Небес? – Чанси с нетерпением выдвигала предположения.

– Это не может быть путь Небес. Если бы это был путь Небес, то вряд ли кто-то даже не видел бы Монумент Просветления, – покачала головой Сихэ.

– Тогда… это был Мудрец? – Мудрецом был Хунцзюнь. Поскольку он был единственным Мудрецом в этом мире, такое обращение к нему было вполне уместным.

Когда Чанси задала этот вопрос, Сихэ слегка нахмурилась, а затем покачала головой.

– Это не должен быть Мудрец. Когда появился Монумент Просветления, я была в сознании. Я очень хорошо помню ауру той сильной личности. Она определенно отличается от ауры Мудреца!

Если не Мудрец, то есть только одна возможность.

– Может, это тот самый, что появился, когда Небесные Оковы возникли? – снова предположила Чанси.

– Возможно!

– Тогда получается… этот великий раньше Святого достиг просветления, и даже Небесное Дао ничего не может с ним поделать? – глаза Чанси загорелись. Она изо всех сил старалась подавить волнение своих мыслей и передавала их Сихэ.

Даже при таком раскладе сотни и тысячи лет прошли, прежде чем Дворец Пурпурного Неба показал какие-либо изменения.

Это означало прибытие ещё одного монаха.

Это были две фигуры в крайне плачевном состоянии. Хотя они и обладали силой Золотых Бессмертных, сейчас они выглядели растрёпанными, в лохмотьях, словно пережили страшное бедствие.

Особенно удручённым выглядел монах, чьё лицо от рождения казалось несчастным. Теперь же оно выражало ещё большую скорбь, будто все вокруг были ему чем-то обязаны.

Эти двое были не кто иные, как Цзеинь и Чжуньти.

Надо сказать, они прошли через невообразимые трудности и преграды.

Когда Чжуньти услышал обсуждение во Дворце Пурпурного Неба, его сердце ёкнуло, пропустив два удара.

– Проповедь уже закончилась? – он и Цзеинь опоздали, так что им не досталось ни «мяса», ни даже «супа»? При мысли об этом и без того страдальческое лицо Чжуньти стало ещё более несчастным, и он даже запричитал.

Он плакал и одновременно взывал:

– Брат, мы с тобой проделали весь этот путь с Запада, пережили восемьдесят одну невзгоду, надеясь обрести Великое Дао для существ Запада, чтобы наш край смог оправиться от нищеты. Но мы столько натерпелись, что не только наш путь оказался повреждён, но мы даже не услышали последних слов проповеди Святого! Что же нам делать?

Надо признать, у Чжуньти был талант к актёрской игре, и он действительно пережил немало лишений, так что его слова в этот момент звучали трагичнее всего, что когда-либо происходило в древности.

Большинство монахов оставались невозмутимыми, но среди них были и исключения.

Хун Юнь, услышав лишь часть проповеди, прониклась сочувствием и, чувствуя родство душ, заговорила:

– Не тревожьтесь, даос. Мудрец ещё не явился, и проповедь не началась. У вас ещё есть возможность найти путь к великому просветлению Запада!

– Неужели? – В глазах Чжуньти вспыхнул огонёк удивления. – Так что же вы обсуждали только что?

– Небесный Монумент Просветления! Духовное сокровище, созданное, кажется, самой природой. Даже великий небожитель может почерпнуть из него глубокие знания!

– Разве существуют такие волшебные сокровища в этом мире? – Глаза Чжуньти расширились от недоверия, а затем в них вновь вернулось отчаяние. – Ах! Неужели мой Западный Край настолько бесплоден? Я даже не могу найти этот монумент! И что ещё хуже, отсюда до дворца Цзысяо гораздо дальше, чем из других мест, поэтому даже спустя столько времени я не могу найти дорогу! Кажется, Небесный Путь действительно не благоволит моему Западному Краю! Если так, то мне остаётся только умереть!

С этими словами Чжуньти готов был довести себя до Пяти Упадков Великого Небожителя и отказаться от самосовершенствования.

Хун Юнь, видя это, постоянно менялась в лице. Наконец он стиснул зубы и поднялся со своего места.

– Признаю, я не так хорош, как вы. У меня нет вашей мудрости и упорства. Если вы ищете великий путь для Запада, что плохого в том, чтобы уступить вам это место?

– Благодарю вас, даос! – Чжуньти поспешно поблагодарил его, затем как можно быстрее занял место Хун Юня.

С этого момента Хун Юнь остался без места.

Хун Юнь и подумать не мог, что его доброта принесет ему роковую беду! Сразу после того, как он уступил место, Чжуньти поспешно занял его.

Чжуньти бросил взгляд на Куньпэна, сидевшего рядом, и недовольно произнес:

— Это дворец Цзысяо, где святые проповедуют. Как такое неотесанное чудище, покрытое перьями, может быть достойно сидеть в первом ряду? А ну-ка быстро освободи место для моего старшего брата!

Во всем доисторическом мире, пожалуй, только этот Чжуньти обладал такой бесстыдной наглостью. Заняв одно место, он тут же ринулся отвоевывать первое.

Как только Чжуньти закончил говорить, на лице Куньпэна появилось гневное выражение. Он был совершенно разъярен, ведь слова Чжуньти были отнюдь не лестной похвалой.

В тот момент, когда Куньпэн раздумывал, сможет ли он сохранить свое место под натиском Цзеина и Чжуньти, раздался другой голос. Он был полон невероятного высокомерия и неприкрытого отвращения. Это был Юаньши! В ту же секунду Юаньши нахмурился и выругался:

— То, что сказал этот даос, абсолютно верно. Как такое неотесанное чудище, которое вылупилось из яйца, может сидеть в одном ряду с нами? Немедленно убирайся прочь!

После этих слов Куньпэну, хоть он и был недоволен, пришлось покорно встать. Хотя Лаоцзы и Тунтянь ничего не говорили и не выражали своего отношения, но если бы началась битва, они бы определенно помогли Юаньши. Вместе с Цзеином и Чжуньти их было в общей сложности пять существ, чье культивирование было выше, чем у него! Если бы их было двое, Куньпэн все еще мог бы полагаться на свою скорость, чтобы справиться с ними. Но если их было пятеро...

В этот момент Куньпэна обуял страх. Подушку, которую он занимал, теперь занял Цзеин. В итоге, шестеро монахов на подушках оказались расположены точно так же, как и в истории, за исключением того, что их места изменились. Чжуньти по-прежнему был последним, но Нюйва стала первой!

В трех тысячах гостей Цзысяо не произошло практически никаких изменений, кроме порядка, в котором они прибыли. Также были заметны изменения в их культивировании, наиболее очевидное из которых заключалось в том, что их культивирование значительно улучшилось.

Так сложилось, что Монумент Просветления не упоминался в древних летописях.

И пока большинство из трёх тысяч гостей Заоблачного Дворца обсуждали Монумент Просветления, небольшая группа людей испытывала смешанные чувства.

О Ди Цзюне и Тай И говорить нечего, они уже давно пережили горечь упущенной возможности.

Принимающий и Проницательный, напротив, выглядели встревоженными, словно им никак не удавалось постичь суть Монумента Просветления, отчего их вид был довольно жалким.

На самом деле, то, что они так поздно прибыли и всё же смогли занять два места – это уже большая удача или даже выдающаяся возможность оказаться в Заоблачном Дворце.

Ведь тот, кто помог им попасть сюда, сейчас испытывал сложные переживания.

– Тайхао стал таким сильным? – пробормотал Хунцзюнь, который только что вернулся в Заоблачный Дворец вместе с Принимающим и Проницательным после битвы с Тайхао. – Это место находится за миллиарды великих миров от глубин Изначального Хаоса. И даже так, ему не нужно являться в своём истинном обличье, он может сражаться со старым даосом на его собственной территории, используя лишь несколько нитей своего разума и магические силы? А что, если его истинное тело вернётся из Изначального Хаоса в Изначальный Хаос?

Хотя он и ожидал определённой силы от Тайхао.

Но когда оба добились просветления и сражались лишь силой мысли, Хунцзюнь понял, что всё равно недооценил Тайхао.

По крайней мере, если бы не его преимущество в этой битве, он не знал бы, сколько ещё ему пришлось бы блуждать в хаосе, чтобы приблизиться к Проницательному! Но даже так, ему потребовались тысячи лет, чтобы спасти этих двоих.

Дело не в том, что он не хотел использовать всю свою мощь, просто, поступив так, он бы признал свою слабость перед Тайхао.

Хотя сейчас обстоятельства схожи, некоторые различия всё же остаются.

— Единственное решение сейчас — сделать этот шаг!

— Только опираясь на силу Небесного Дао, я смогу подавить Тайхао в первобытном мире! — Думая об этом, фигура Хунцзюня постепенно проявилась в Зале Проповедования.

В один миг все разговоры во дворце Цзысяо прекратились, и каждый застыл на месте, ощутив внезапно появившуюся ауру.

Затем послышалась череда приветствий.

— Приветствуем святого!

http://tl.rulate.ru/book/137458/6922607