Готовый перевод Anime Crossover: Becoming Mangaka in Anime World / Аниме-кроссовер: Становление Мангакой в мире Аниме: Глава 7

Мило...

«Она не видела?»

Акифуми Мугихо вспомнил ответ девушки перед уроком. В этом не было никаких сомнений.

«Это была, очевидно, ложь».

Судя по её предыдущим извинениям и их годичной дружбе, было ясно, что они образовали крепкую связь. Если бы ситуация была обратной, и Акифуми Мугихо увидел, как Като неожиданно теряет сознание, разве он просто стоял бы и ничего не делал? Очевидно, нет.

«Так почему она солгала мне?»

Причину было нетрудно понять.

«Она не хочет, чтобы я знал, кто это был?»

Но затем возник другой вопрос:

«Почему она не хотела, чтобы я знал?»

Акифуми Мугихо потёр подбородок, на его лице явно читалось замешательство.

Хлоп.

Чёткий звук эхом разнёсся по теперь уже тихому классу, пронзая воздух.

Пффф. Ха-ха-ха.

Несколько учеников не смогли сдержаться и расхохотались.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Затем последовала серия резких, ритмичных звуков. Те, кто смеялся, теперь морщились.

«Ай! Больно!»

Словно способствуя глобальному потеплению своим хаосом, они тихо ворчали. Акифуми Мугихо, первая жертва, потирал голову. Видеть, как другие страдают от той же участи, заставило его улыбнуться. Даже боль на лбу чувствовалась менее сильной.

Неожиданная Встреча с Хирацукой-сенсеем

«Что тут смешного, Акифуми?»

Глубокий голос прорезал комнату, пропитанный гневом. Выражение лица Акифуми Мугихо стало серьёзным. Он схватил белую «пулю» со стола, немедленно встал и отдал честь.

«Докладываю Хирацуке-сенсею! Совсем не смешно!»

Уф, чуть не проболтался «милая Шизука».

Перед ним стояла женщина с длинными чёрными волосами и тонкими чертами лица, которые могли бы соперничать с любой вымышленной героиней. Однако холодность на её лице немного омрачала её красоту, добавляя нотку устрашения. Тем не менее, даже так…

«Милая, я хочу…»

«Хм?»

Глаза Шизуки опасно сузились. Акифуми Мугихо тут же отбросил неуместную мысль.

«Хирацука-сенсей, я был неправ!»

Чтобы избежать фирменного железного кулака Шизуки, Акифуми Мугихо быстро признался в своих грехах.

«Я не должен был витать в облаках на уроке!»

Гнев Хирацуки-сенсея смягчился, и она вздохнула.

Не спрашивайте, почему Хирацука Шизука, которая должна быть в средней школе Чиба, вдруг оказалась здесь, в Тоёгасаки, в Тиёде. Даже я этого не знаю.

«Приди ко мне в кабинет после уроков. А теперь сядь и слушай внимательно».

«Есть, мэм!»

Да! Сегодня без железного кулака! Конечно, ему пришлось навестить кабинет, но это была небольшая плата.

Урок быстро закончился. Когда Хирацука-сенсей вышла из комнаты, подавленная энергия класса вырвалась в оживлённый гомон.

Подождав минуту, Акифуми Мугихо встал.

«Удачи».

Бодрое подбадривание Като вызвало у него игривый закатывание глаз. Акифуми Мугихо пренебрежительно махнул рукой, не оборачиваясь. Да ладно, это всего лишь Хирацука-сенсей — чего тут бояться?

Разговор в Кабинете Учителя

У дверей кабинета Акифуми Мугихо глубоко вздохнул и оглядел себя.

Чистая одежда? Проверено.

Ни одной складки? Идеально.

Все пуговицы застёгнуты? Отлично.

Выглядит резко и уверенно!

Довольный, он кивнул себе, постучал в дверь и вошёл.

«Акифуми! Ты здесь!»

«Ты теперь в порядке?»

«Есть какие-то неудобства? Хочешь, чтобы я поговорила с Хирацукой-сенсеем и попросила для тебя ещё пару выходных?»

«…»

Кабинет гудел от учителей, и их тёплые приветствия заставили Акифуми Мугихо застенчиво улыбнуться, когда он вежливо ответил:

«Теперь я в порядке».

«Если бы я это сделал, разве Хирацука-сенсей не сошла бы с ума?»

Учителя любили хороших учеников, и Акифуми Мугихо был одним из них. Будучи лучшим учеником прошлого года, его высокий академический статус заслужил их восхищение — даже если его эмоциональный интеллект иногда был сомнительным.

Он подошёл к столу Хирацуки-сенсея.

«Садись».

Акифуми Мугихо послушно занял место рядом с ней. Она достала сигарету, постучала ею по столу, поколебалась и положила обратно. Она похлопала Акифуми Мугихо по плечу и вздохнула.

«Жизнь непредсказуема, Акифуми. Иногда происходят вещи, которые мы не можем контролировать».

«Как бы грустно ни было, мы всё равно должны двигаться вперёд».

«Акифуми, ты понимаешь, о чём я говорю?»

Подождите… она не позвала его сюда, потому что он витал в облаках на уроке? Она беспокоилась о нём? Как и следовало ожидать от Хирацуки-сенсея — она действительно была очаровательна!

Тёплое чувство разлилось по груди Акифуми Мугихо. Но подождите — сейчас не время для таких мыслей!

«Не волнуйтесь, Хирацука-сенсей! Я полностью вернулся в строй!»

Она внимательно наблюдала за ним, прежде чем кивнуть.

«Раз ты так говоришь, я спокойна».

«На самом деле, я позвала тебя сюда по другой причине».

«А?»

«Я помню, ты не вступал ни в один клуб с прошлого года. Это так?»

Подождите… нет пути?!

Сердце Акифуми Мугихо наполнилось ужасом. Он кивнул. «Всё верно».

Врать не было смысла — она легко могла проверить эту информацию. Хотя признание этого не было проблемой, это не означало, что Акифуми Мугихо будет соответствовать её ожиданиям.

«Клубные занятия могут помочь развить навыки, снять академическое давление, а также улучшить организационные и коммуникативные навыки…»

Прежде чем она успела закончить, Акифуми Мугихо прервал её:

«Извините, Хирацука-сенсей, но у меня сейчас нет времени на клубные занятия».

«Из-за учёбы?»

«Отчасти, но у меня есть и личные причины».

Он говорил с намёком на смущение.

«О? Личные причины?» — её любопытство разыгралось. — «Не против поделиться?»

В тот момент она казалась не столько учителем, сколько любопытной девушкой, жаждущей услышать секрет. Акифуми Мугихо колебался, но затем собрался.

«Хирацука-сенсей, вы должны пообещать никому не рассказывать!»

Его эмоциональное исполнение было достойно «Оскара».

Хирацука внутренне усмехнулась. Несмотря на его зрелое поведение, он всё ещё был просто ребёнком.

«Не волнуйся, я никому не расскажу».

Поскольку это было личное дело, она уважала его желание. Получив её обещание, Акифуми Мугихо наконец признался:

«Это потому, что я провожу свободное время, рисуя мангу. Вот почему у меня нет времени на клубные занятия».

http://tl.rulate.ru/book/137457/6708949