Готовый перевод Wrong Tyrant, Right Destiny / Император, изменивший судьбу мира: Глава 36

Ю Хунь ошеломленно смотрел на Фэй Чжуна.

— Я действительно не ровня господину Фэю! — пронеслось у него в голове. — Хотел убедить великого правителя расширить гарем, а он преподнес это так благородно…

Но Ю Хунь не растерялся, тут же выступил вперед, поклонился и громко произнес:

— Ваш нижайший слуга поддерживает!

Инь Шоу был озадачен выходкой Фэй Чжуна и Ю Хуня. Однако все тревожные мысли тут же улетучились!

«Ох, неужели грядет нечто масштабное?»

Именно эти двое, согласно историческому прошлому, подтолкнули Ди Синя к изданию указа об отборе красавиц! Прибытие Су Дацзи, по сути, было результатом мести за то, что Су Ху отказался от подношений. Эти двое специально порекомендовали ее Ди Синю!

Инь Шоу бросил на Фэй Чжуна одобрительный взгляд. Он слегка кивнул с улыбкой на лице.

«Вот же пройдоха, я в тебе не ошибся…» — подумал Инь Шоу. Он даже подумывал о том, не повысить ли этого парня в должности, чтобы он был еще более мотивирован.

Он тут же притворился озадаченным и спросил:

— О? И какие же у тебя есть предложения, мой министр?

Фэй Чжун, произнося эти слова, и сам действовал наугад. Если бы он угодил правителю, все были бы счастливы, а сам он вновь заслужил бы благосклонность правителя! Но что, если правитель был равнодушен к женской красоте…

Конечно, такое было мало-вероятно!

Даже если бы это было так, разве мог правитель наказать слугу, который всеми силами стремится угодить ему, подыскивая красавиц?

Увидев одобрение в глазах Инь Шоу, Фэй Чжун почувствовал себя так, словно выпил меда. Он тут же изложил свои мысли:

— Ваш нижайший слуга полагает, что великий правитель может приказать четырем правителям границ Поднебесной отобрать по сто красавиц, чтобы пополнить императорский дворец!

Согласно этому расчету, Инь Шоу сразу же получит четыреста красавиц. Но Инь Шоу погладил подбородок и слегка задумался.

Императрица Цзян и другие уже были несравненной красоты. Сколько из четырехсот отобранных смогут сравниться с ними? И как быть с отбором красавиц, порученным чиновникам? Кто знает, не будут ли они набивать свои собственные карманы, оставляя лучших себе, а остаток отправлять во дворец?

Тогда вся вековая клевета ляжет на его плечи. А сами они насладятся радостями!

Он хотел качества, а не слепого стремления к количеству!

И вообще, разве конечным результатом этого отбора не было прибытие Су Дацзи во дворец… Зачем столько сложностей? Разве не проще было бы просто пропустить все это?

Подумав немного, Инь Шоу махнул рукой и произнес:

— Забудь, твой метод слишком долог и утомителен: он требует пошагового отбора и занимает много времени…

Фэй Чжун и Ю Хунь опешили. Правитель, казалось, был очень заинтересован, так почему же он вдруг отказался?

Но не было времени на раздумья, и они тут же поклонились и сказали:

— Великий правитель думает о Поднебесной, и не желает разорять народ, тревожить людей, поистине мудр!

По завершении слов, Фэй Чжун и Ю Хунь, волнуясь, исподтишка поглядывали на Инь Шоу.

Так что, красавицы нужны или нет?

Глава 34. На самом деле, это милость

Нужны?

Конечно, нужны!

Инь Шоу пристально посмотрел на Фэй Чжуна, отчего сердце того забилось еще сильнее.

Когда Фэй Чжун неловко улыбнулся и хотел что-то сказать, Инь Шоу вдруг резко поднял руку, прерывая его, и спросил:

— Господин Фэй… у тебя есть дочь?

Фэй Чжун опешил.

«Неужели правитель хочет, чтобы я преподнес ему свою дочь?» — подумал он. В глазах Фэй Чжуна вспыхнул огонек. «Этого, конечно, нет, но это могло бы быть!»

Если бы он смог установить такие отношения с правителем. То он смог бы ходить по двору, выпятив грудь…

Что касается его дочери, Фэй Чжун молниеносно вспомнил дальнюю родственницу жены и решил, что как только выйдет из дворца, сразу же признает ее своей «родной дочерью»!

Но не успел Фэй Чжун заговорить.

С другой стороны, Ю Хунь, который, очевидно, тоже подумал об этом, тут же вышел вперед, глаза его сияли от предвкушения и восторга.

— Великий правитель, у господина Фэя только двое сыновей, и нет ни одной незамужней дочери! — воскликнул он. — Но у вашего нижайшего слуги есть младшая дочь, которой сейчас шестнадцать… Если великий правитель не сочтет за труд…

Фэй Чжун, услышав это, тут же пришел в ярость.

— Ах ты, мерзавец, Ю Хунь! — подумал он. — Если бы я не ходатайствовал за тебя перед правителем несколько раз, разве ты смог бы попасть в его поле зрения? А теперь, в решающий момент, ты подставляешь меня!

Фэй Чжун тут же без колебаний доложил, с насмешливой улыбкой.

— Господин Ю, да полноте вам! — заявил он. — Я давно слышал, что ваша младшая дочь чрезвычайно похожа на своего отца… практически копия господина Ю…

Сказав это, он несколько раз смерил Ю Хуня взглядом. В его глазах читалась явная насмешка.

«Ты невежественен, так что не вини меня в несправедливости!»

Инь Шоу, услышав это, посмотрел на Ю Хуня, но, подумав немного, нахмурился. Если она была так похожа на хитрого Ю Хуня, то как же она могла быть уродлива!

Он тут же нетерпеливо произнес:

— Ладно, ладно, я не просил вас отдать своих дочерей во дворец… Я только слышал, что дочь правителя Су, Су Ху, обладает несравненной красотой, затмевающей все в Поднебесной! Если я прикажу ему отправить свою дочь во дворец… Как вы думаете, согласится ли правитель Су?

В глазах Фэй Чжуна и Ю Хуня читалось разочарование. Но они быстро взяли себя в руки и тут же ответили:

— Великий правитель, это величайшая милость! Правитель Су, вероятно, будет рад до бесконечности… Как же он может не согласиться?

Разве не так?

Стать тестем Ди Синя, императорским родственником!

Практически любой здравомыслящий человек, пока он еще уважает своего правителя из великой династии Шан, с радостью отправит Дацзи в Чаогэ. Конечно, Инь Шоу знал, что это дело не так просто. Су Ху определенно воспротивится этому!

Но что с того?

«Мне нужна Дацзи, а не твоя верность, Су Ху…» — подумал Инь Шоу, — «все равно, как бы он ни сопротивлялся, Дацзи в конце концов должна будет попасть во дворец!»

В этот момент Фэй Чжун снова заговорил:

— Докладываю великому правителю, через некоторое время наступит время, когда четыре правителя земель прибудут в Чаогэ для поклонения. Не лучше ли великому правителю отдать приказ, чтобы Су Ху привел Дацзи во двор в это время?

Глаза Инь Шоу загорелись, и он тут же с улыбкой отдал приказ.

— Отлично, это дело я доверяю вам, мои верноподданные…

Инь Шоу уже собирался отпустить своих подданных, когда вдруг кое-что вспомнилось. Прибытие Дацзи было почти неизбежным, но в «Создании Богов» была и другая красавица, глубоко врезавшаяся в память Инь Шоу. Например, дочь Дэна Цзюгуна, Дэн Чанюй! Такую прекрасную, словно цветок, девушку насильно выдали замуж за карлика-бобовика Ту Синсуня. Это было истинное надругательство над красотой, ни в какие рамки не укладывалось!

Подумав об этом, Инь Шоу снова отдал приказ:

— Помимо Су Ху, есть ещё кое-кто. Я слышал, что генерал-комендант Саньшаньгуаня, Дэн Цзюгун, преданный слуга. Он десятилетиями охранял Саньшаньгуань для нашей великой династии Шан, накопив огромные заслуги! Отправляйтесь и передайте ему мой указ: я желаю породниться с его дочерью Дэн Чанюй. Если Дэн Цзюгун будет согласен, пусть привезёт Дэн Чанюй с собой в Чаогэ, когда четыре великих князя прибудут на аудиенцию…

Фэй Чжун и Ю Юнь обменялись задумчивыми взглядами и тут же громко ответили:

— Ваши подданные повинуются приказу!

Инь Шоу махнул рукой и произнёс:

— Хорошо, теперь можете идти и немедленно приступать к делу…

http://tl.rulate.ru/book/137441/6912003