Готовый перевод Fist Technique Awakens Genius / Учусь бить — становлюсь мудрым: Глава 24

Лу Чаншэн сразу направился к месту, где обычно сидела торговка.

– Хм, никого нет?

Место было пустым. Неужели торговка не пришла? Раньше он знал, что она почти каждый день приходила на чёрный рынок. Что же случилось сегодня?

Лу Чаншэн стал расспрашивать о торговке. Один из воинов объяснил:

– Эта торговка попала в беду. Несколько дней назад наследник семьи Чжао из округа Наньян, Чжао Жусяо, повздорил с ней, и в итоге торговка убила его. Естественно, семья Чжао пришла в ярость и отправила людей по её следу. Поэтому она не появлялась здесь несколько дней, похоже, скрывается.

Лу Чаншэн кивнул. Он знал семью Чжао – они, как и семья Чжэн из Наньяна, были влиятельной силой в округе Наньян. Однако семья Чжао занималась боевыми искусствами, владея охраняемыми караванами и боевыми организациями. В общем, их сила была намного больше, чем у «Сада Чудесных Рук».

Эта торговка, убив наследника семьи Чжао, спровоцировала настоящую бурю, и ей теперь негде было укрыться в городе Наньян.

– Как жаль…

Лу Чаншэн покачал головой. Его предыдущие сделки с этой торговкой всегда были успешными. Он и предположить не мог, что она накличет на себя гнев семьи Чжао и, скорее всего, больше никогда не появится на чёрном рынке.

Лу Чаншэн прошёлся по рынку, заметив на нескольких прилавках боевые техники и умения. Он подошёл, чтобы рассмотреть их и расспросить. Боевые техники были в основном второго уровня, и почти все из них Лу Чаншэн уже освоил; они были ему бесполезны. Что касается боевых искусств, то все они относились к стадии укрепления крови, ни об одном приёме укрепления костей не было и речи.

Лу Чаншэн почувствовал некоторое разочарование. Раньше он боялся, что у него не хватит денег на боевые искусства, а теперь, когда деньги были, купить ничего не мог.

– Мне кажется, боевые техники третьего уровня не так распространены, поэтому их мало. Что касается боевых искусств, то на уровне укрепления костей их практически невозможно купить…

Раньше Лу Чаншэн мог свободно покупать боевые искусства и техники, потому что ему нужны были низкоуровневые. Но когда уровень навыков возрастал, их становилось крайне трудно достать. Лу Чаншэн подумал о той торговке; у неё, вероятно, были боевые техники третьего уровня, а также навыки укрепления костей и внутренних органов. К сожалению, сейчас Лу Чаншэн не мог её найти.

Пробродив ещё некоторое время по чёрному рынку и не найдя ничего, что удовлетворило бы его запросы, он в итоге с разочарованием покинул его. Лу Чаншэн провёл на чёрном рынке целый час. Уже наступила полночь. За пределами чёрного рынка на юге города Наньян, на остальных улицах царила тишина. Большинство людей уже спали.

Лу Чаншэн вышел с чёрного рынка и краем глаза заметил несколько фигур, тайком прячущихся в углу. Однако эти таинственные фигуры не следили за Лу Чаншэном; они, казалось, кого-то ждали. Лу Чаншэн не обратил на них внимания. Чёрный рынок был местом, где собирались самые разные люди. Каждый день здесь случались драки. Независимо от того, кого ждали эти люди, это не имело к Лу Чаншэну никакого отношения.

Лу Чаншэн обернулся и исчез в ночной тьме.

[Вжик!]

Внезапно Лу Чаншэн услышал звон обнажаемого оружия. В то же время, красная одетая женщина в маске была остановлена людьми, скрывающимися в тени.

– Ли Хунчжуан, наконец-то ты появилась. Господин приказал нам ждать тебя здесь много дней.

– Люди семьи Чжао?

Ли Хунчжуан, ни секунды не раздумывая, бросилась бежать. Однако вокруг неё тут же появились семь-восемь воинов, очевидно, люди семьи Чжао, окружив её в кольцо. Выражение лица Ли Хунчжуан под маской было очень серьёзным. Все эти семь или восемь воинов были на стадии укрепления костей. Убийство Чжао Жусяо вызвало гнев семьи Чжао, и они послали так много сильных бойцов. Даже если у Ли Хунчжуан были свои методы и она была сильна, столкнувшись с таким количеством воинов на стадии укрепления костей, её шансы выжить сегодня были невелики.

– Что ж, если семья Чжао хочет моей смерти, пусть приходит и забирает!

Ли Хунчжуан тоже выхватила свой клинок. Как человек из мира боевых искусств, она давно предвидела такой день. В тот момент, когда обе стороны замерли в напряжении, в непроглядной тиши ночи внезапно послышались шаги.

[Топ-топ-топ…]

Шаги были размеренными. Казалось, кто-то медленно приближался. Люди семьи Чжао переглянулись и посмотрели в окутанную туманом ночь. В темноте уже смутно виднелась фигура. Человек был одет в чёрное, на нём была соломенная шляпа, скрывающая лицо, так что разглядеть его очертания было невозможно. В руке, казалось, не было оружия, он просто медленно, шаг за шагом шёл вперёд.

– Кажется, у тебя неприятности.

Человек в чёрном посмотрел на Ли Хунчжуан и медленно произнёс. Услышав этот знакомый голос, Ли Хунчжуан вздрогнула, она вспомнила, кто был этот незнакомец.

– Это ты…

Пришедший, конечно, был Лу Чаншэн. Он уже собирался уходить, но случайно услышал знакомый голос той самой торговки. Тогда он обернулся и вернулся. Торговка была женщиной в красном по имени Ли Хунчжуан. А окружившие её люди, естественно, были из семьи Чжао.

– Похоже, тебе нужна помощь.

Лу Чаншэн поочерёдно окинул взглядом воинов семьи Чжао. Чжао Ли, который был их лидером, вдруг поёжился. Он не понимал почему, но чувствовал, что человек в чёрном был очень опасен. Это было его инстинктивное чувство! Всего лишь один взгляд, и он почувствовал беспокойство.

Однако, будучи воином семьи Чжао, он всё же шагнул вперёд, пристально взглянув на Лу Чаншэна, и предупредил:

– Ли Хунчжуан убила наследника семьи Чжао, и между нами теперь вражда не на жизнь, а на смерть! Это дело не касается господина, и мы надеемся, что вы не станете вмешиваться.

Он упомянул семью Чжао, пытаясь оказать давление на Лу Чаншэна. В округе Наньян имя семьи Чжао имело внушительную силу. Однако Лу Чаншэн остался стоять на месте, ничуть не собираясь уходить. Лицо Чжао Ли помрачнело, он пристально посмотрел на Лу Чаншэна и холодно произнёс:

– Господин действительно хочет враждовать с нашей семьёй Чжао?

– Враждовать с семьёй Чжао?

- Нет, именно потому, что я не хочу быть врагом клану Чжао, мне остаётся лишь убить вас всех. Стоит вам сгинуть, как клан Чжао, естественно, не узнает, что это сделал я, а значит, и вражды с ними не возникнет.

Едва эти слова сорвались с губ Лу Чаншэна, как лицо Чжао Ли мгновенно исказилось.

- Свист.

Фигура Лу Чаншэна слегка дрогнула, словно растворяясь в воздухе. Чжао Ли, ни секунды не раздумывая, инстинктивно поднял клинок, чтобы загородить себя.

- Пшик.

Вспыхнул луч белого света. В горле Чжао Ли кольнуло.

- Стук.

Его клинок глухо ударился о землю. Чжао Ли отчаянно зажал руками шею. Но кровь всё равно хлестала, в мгновение ока окрашивая одежду багровым цветом.

- Бум.

Чжао Ли рухнул на землю, и его тело медленно перестало дёргаться. Достойный воин стадии Закалки Костей пал, не выдержав и одного удара.

Но не только Чжао Ли. Лу Чаншэн атаковал со всей мощью, с самого начала. Его фигура, подобно призраку, появлялась рядом с каждым бойцом клана Чжао. Вслед за этим вспыхивали яркие белые всполохи. Это было сияние клинка. Даже Ли Хунчжуан, наблюдавшая за всем со стороны, не смогла уловить скорость движений Лу Чаншэна.

Всего за несколько мгновений на земле появилось больше десятка трупов, а в воздухе повис густой запах крови. Лу Чаншэн, не окроплённый ни единой каплей крови, спокойно стоял перед Ли Хунчжуан.

http://tl.rulate.ru/book/137438/6909871