Готовый перевод I randomly have a new system every day / Новая система каждый день — и ни одна не повторяется!: Глава 19. Мероприятие

Начало сцены на торжественном мероприятии.

Е Сяньэр терпеть не могла такие мероприятия, не любила публичных представлений. Её изначальный план был прост: тихо усесться среди наставников, а ещё лучше — спрятаться за толпой и спокойно досмотреть оценку Е Тяньи. Но директор настаивал, и ей ничего не оставалось, кроме как выйти вперёд, к микрофону, и слегка поклониться.

— Сегодня я снова имею честь быть в Академии Тяньшуй. Благодарю директора за годы наставничества. Желаю вам всем стать по-настоящему сильными и самостоятельными. Спасибо.

Скромная, но искренняя речь, и в ответ — взрыв оваций. Е Сяньэр спокойно отошла в сторону.

— Это Е Сяньэр? Впервые вижу её вживую! Раньше только на фото, и то старых… Сейчас она стала ещё красивее, особенно эти голубые глаза — божественно!

— Говорят, Е Тяньи теперь тоже в Академии… Он же сегодня будет проходить проверку, да? Е Сяньэр пришла посмотреть?

— Ха! Смотреть на что? На позор? Ему же девятнадцать, а он всего лишь на пятой ступени Сборки Ци! Мой восьмилетний брат и то выше по уровню! Пришла посмеяться, вот зачем!

Объявление директора.

— Сегодня проверку пройдут под наблюдением старшей ученицы Бай Ханьсюэ, а также Цинь Чао и Линь Чантяня — гордости нашей академии!

Директор Ли Борэнь сиял от гордости. Лишь одно его печалило: Е Сяньэр могла бы достичь великих высот… если бы не её «брат».

Снова визг, крики, овации. Особенно отчаянно вопили девушки — ведь Линь Чантянь и Цинь Чао были просто невыносимо красивыми.

Но и Е Тяньи не уступал — его поставили на третье место в рейтинге красавчиков Академии, сразу после этих двоих! Несмотря на репутацию отброса, он сумел покорить сердца многих девушек. Комментарии на рейтинге пестрили признаниями: «Если бы он не был таким мерзавцем, я бы вышла за него!», а кое-кто писал и похлеще — «Даже если он мерзавец… пусть он разобьёт и моё сердце».

Если бы только у него был нормальный характер — быть первым было бы проще простого.

Старт оценки.

— Оценка вот-вот начнётся. Все четверо экзаменаторов — на позиции. Первый класс начального потока — готовьтесь!

Четвёрка направилась в дальнюю часть арены.

— Сяньэр, может, поужинаем как-нибудь? — с улыбкой подошёл Цинь Чао.

Она уже хотела отказаться, но он добавил:

— Не волнуйся, пока я здесь — твоего брата никто не тронет.

— Не нужно. Я верю, если он сам захочет, его никто не сможет обидеть.

"Она по-прежнему верит в меня…" — подумал бы Е Тяньи, если бы слышал.

— Но... по-моему, он не особо рвётся к культивации.

— Он уже меняется. Спасибо за заботу, Цинь-шао.

Е Сяньэр ускорила шаг и ушла.

Цинь Чао наблюдал за ней с холодной решимостью. С тех самых пор, как она появилась в Академии, он считал её своей. Он — наследник одного из четырёх великих кланов Тяньшуй, как и Линь Чантянь.

— Всё ещё не сдаёшься? — усмехнулся Линь Чантянь, подходя ближе.

— Тебе-то что? Ты бы хоть добился чего-нибудь от Бай Ханьсюэ, прежде чем лезть.

— Она уже заявила, что не имеет к Е Тяньи никакого отношения.

— Правда? А я вот лично видел, как она его поцеловала!

— Недоразумение! Она тогда просто… злилась! И я не забуду этого. Надеюсь, ты, влюблённый в его сестру, не станешь вставлять палки в колёса.

Цинь Чао отвернулся и ушёл.

— Пф! Е Тяньи — ты, пятой ступени Сборки Ци, вздумал пройти оценку? Позорище! — зло бросил Линь Чантянь.

Необычайный ажиотаж.

Оценка вызвала небывалый интерес — присутствовали даже ученики со средних и старших потоков. Всё из-за пятёрки участников: Цинь Чао, Линь Чантянь, Е Тяньи, Бай Ханьсюэ и, конечно, Е Сяньэр.

На сцену выходит Ши Цзяи.

— Десятый класс! Собрались! Сейчас вы пройдёте проверку, но сначала — настрой! Раз, два, три, поём со мной!

— Ши-лаоши, ну может, не надо?.. — устало сказала Хо Шуй.

Ши Цзяи и Хо Шуй — две самые безбашенные наставницы академии. Но даже "ведьма" Хо Шуй не могла сравниться с "демоницей" Ши Цзяи. Не соблазнительная — а настоящая аномалия!

— Никаких "не надо"! Все прочистили горло, начинаем! Е Тяньи, если не умеешь петь — хотя бы подвывай! Один, два, три!

Ши Цзяи взмахнула руками, как дирижёр, и...

— Пусть волны качают наш плот,

Наставница — королева, что блеском светёт,

Голос и сердце — чисты, как слеза,

Она наш кумир, она — звезда!

— Чего?..

— Что это?..

— Это точно... школа?

— Безумцы!

Е Тяньи молча смотрел на своих одноклассников, про себя думая:

"Без стыда и совести…"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/137437/6665005