Готовый перевод My wife is a High Lord / Женился и получил баронство: Глава 29. Лагерь в буферной зоне

Постепенно деревьев по обеим сторонам дороги становилось заметно больше. Двигаясь по склону горы, внизу простиралось бескрайнее море леса. Отряд Гэвиса приближался к самой западной границе его земель.

Из земель Гэвиса на земли виконта Ланни вели две дороги. Одна была относительно длиннее, но ровная и широкая, это была большая дорога. Многие вассалы с земель Алисы, покупая уголь, ехали по более ровной большой дороге.

Другая дорога — та, по которой сейчас ехал Гэвис. Хотя она была короче, но из-за необходимости пересекать горы, дорога была узкой и крутой, и мало кто ею пользовался.

— Господин, за этим склоном горы уже будет буферная зона.

Стражник, который всё это время кричал, теперь шёл впереди. Дорога здесь, из-за того что по ней мало кто ходил, уже заросла сорняками высотой в полчеловека. Если бы никто не расчищал путь впереди, то люди в коротких рубахах то и дело цеплялись бы за острые листья сорняков, царапая кожу.

Дорога по склону горы была недлинной, всего лишь чуть больше полукилометра. Это потому, что здесь был конец горной цепи. Если бы это была середина горной цепи, то высота достигала бы как минимум тысячи метров, склоны были бы невероятно крутыми, и никакой дороги для прохода людей там бы не было.

Гэвис выбрал эту горную дорогу не потому, что торопился, а для того, чтобы с высоты посмотреть, что происходит в буферной зоне, и как там развиваются дела у виконта Ланни.

Повозка и стражник, управлявший лошадью, остались у большой дороги. Сейчас в отряде Гэвиса было всего четыре человека. Повернув за угол, о котором говорил стражник, перед ними открылся простор. Насколько хватало глаз, простиралось бескрайнее море леса, и лишь одна большая дорога извивалась среди него.

— А что это там за место?

В этот момент в преимущественно зелёном лесу появилось какое-то негармоничное пустое пространство, причём довольно большое. Посреди этого пустого пространства довольно неожиданно возвышался лагерь, в котором можно было разглядеть движущиеся фигурки людей.

— Господин, это место находится в буферной зоне ваших земель. Два месяца назад, когда мы приезжали патрулировать, этого лагеря ещё не было. Но с прошлого месяца Бенни перестал водить нас патрулировать в эту сторону.

Стражник тоже увидел этот лагерь и очень удивился. Как за какие-то один-два месяца в буферной зоне мог появиться такой большой лагерь, да ещё и на их стороне буферной зоны. Будучи здешним стражником, он совершенно не слышал, чтобы из Винтерфелла поступал приказ о строительстве лагеря в буферной зоне.

— А как ты определил, что это именно в нашей буферной зоне? — Гэвис пока лишь поверхностно знал свои земли, поэтому и расспрашивал.

— Господин, видите ту большую дорогу? — Стражник указал на большую дорогу, извивающуюся в бескрайнем море леса. — До того поворота — это граница ваших земель. Там стоит пограничный столб. Каждый месяц во время патрулирования Бенни водил нас туда. Этот лагерь так близко к буферной зоне, он определённо находится в вашей буферной зоне.

Тон стражника был очень уверенным.

— О. — Гэвис кивнул. То, что виконт Ланни пересёк границу, можно было считать доказанным. Стоя на склоне горы, можно было видеть, что лагерь довольно большой. Хотя он и находился далеко, но фигурки людей внутри можно было смутно разглядеть. Приблизительно посчитав, там было не менее сотни человек.

А ограда лагеря, хотя и была сделана из брёвен, но было видно, что при её строительстве приложили немало усилий. Лагерь был квадратной формы, по четырём углам стояли деревянные башни, вдвое выше ограды. А внутри ограды, очевидно, были сделаны помосты, так что люди могли стоять на вершине ограды и патрулировать, потому что Гэвис отчётливо видел, как несколько человек ходят по деревянной ограде, патрулируя. В лагере были только одни большие ворота, выходившие на большую дорогу. Расстояние от ворот лагеря до большой дороги составляло примерно один километр.

— Пойдём, спустимся и посмотрим!

Из-за расстояния, стоя на горе, можно было увидеть лишь немногое, поэтому Гэвис приказал своим людям спуститься и посмотреть поближе.

Осмотрев этот лагерь, Гэвис был на сто процентов уверен, что виконт Ланни обнаружил там что-то очень ценное. Если бы это был уголь, то одни только взятка Бенни и расходы на строительство лагеря вряд ли бы окупились.

Не говоря уже о том, чтобы нарушать негласные правила, рисковать конфликтом с графом Джонсом и самовольно добывать что-то в буферной зоне на стороне семьи Джонс.

* * *

Пройдя около десяти с лишним минут, Гэвис и его люди наконец вышли на большую дорогу. Впереди была граница его земель, там стоял большой каменный столб.

Гэвис подошёл к каменному столбу. На нём было выгравировано два больших слова: «Графство Джонс». Этот столб был установлен семьёй графа Джонса для обозначения границы всего графства с землями других крупных аристократов.

В этом мире не было точных карт, поэтому очень часто лорды, разделяя земли, использовали в качестве границ горные хребты, леса и реки. А на равнинах устанавливали на дорогах каменные столбы для обозначения границ.

Сейчас, стоя у этого каменного столба, Гэвис и его люди уже не видели лагеря виконта Ланни. Вокруг был густой лес, высокие деревья закрывали весь обзор.

Гэвис во главе отряда продолжил идти по большой дороге. Пройдя около нескольких сотен метров, они увидели у дороги съезд на небольшую тропу. Эта тропа была единственной дорогой, ведущей к тому лагерю.

Виконт Ланни, чтобы избежать обнаружения лагеря семьёй Джонс, подкупил Бенни, чтобы тот закрыл на это глаза.

Однако и для маскировки было сделано немало. По этой большой дороге часто проезжали торговые караваны и обозы, покупавшие уголь. Если бы лагерь был построен слишком заметно, то и без доклада Бенни его рано или поздно обнаружили бы проезжающие.

Вход на эту тропу был всего лишь чуть больше метра шириной, достаточный только для прохода людей и лошадей, к тому же он был извилистым. Если не зайти вглубь, никто бы и не поверил, что там находится такой большой лагерь, и совершенно невозможно было бы обнаружить его тайны.

Если бы Гэвис и его люди предварительно не осмотрели всё с горы, они бы ни за что не смогли определить точное местоположение этого лагеря.

Свернув с большой дороги на тропу, всё тот же стражник шёл впереди, расчищая путь, а Гэвис ехал посередине.

Сейчас все стали более бдительными и осторожными. Это место уже относилось к Сумрачному лесу, а не к землям Гэвиса. Было крайне необходимо остерегаться и диких зверей в лесу, и возможных засад, устроенных лагерем виконта Ланни.

Пройдя по узкой и длинной тропе около десяти с лишним минут, они наконец увидели её окончание. Впереди открывалось огромное пространство.

Если бы кто-то другой случайно забрёл сюда, он бы определённо почувствовал себя так, словно попал в иной мир. Никто бы и не подумал, что, пройдя по этой тропе, можно обнаружить такое удивительное место.

— Господин, они, кажется, нас заметили? — Когда Гэвис и его люди стояли у выхода с тропы, в двухстах с лишним метрах от них находился лагерь виконта Ланни.

В этот момент в лагере, на ближайшей к Гэвису и его людям смотровой башне, их уже заметили. Медный колокол на смотровой башне, предназначенный для подачи сигнала тревоги, зазвонил вовсю.

— Раз уж я пришёл, то и не собирался тайно наблюдать. Пойдёмте посмотрим! — Гэвис не удивился. Раз уж виконт Ланни так дорожит этим местом, и лагерь построен как настоящая крепость, то охрана на нём, безусловно, очень бдительна. Хотя по дороге они и не встретили никаких засад, но на этом открытом пространстве в двести с лишним метров любое живое существо, вторгшееся сюда, было бы обнаружено в первую же минуту.

— Господин, может, я сначала пойду и разведаю обстановку? Вам так идти слишком опасно.

В этот момент трое охранников немного засомневались. Их всего четверо, а это дело с лагерем виконта Ланни ещё и нечистое. Если Гэвис пойдёт вперёд, и случится какая-нибудь опасность, то и убежать не успеют.

Гэвис покачал головой, отвергнув предложение стражника:

— Ничего, мы просто не будем подходить слишком близко. Я думаю, виконт Ланни ещё не осмелится напасть на аристократа.

Дело было не в том, что Гэвис хотел изобразить из себя героя. Просто воспоминания прежнего владельца тела подсказывали ему, что никто не осмелится открыто убить лорда-аристократа с титулом, тем более такого, как Гэвис, который номинально ещё и был мужем графини Алисы.

Если бы эти подчинённые виконта Ланни осмелились открыто убить Гэвиса, то все в этом лагере определённо не дожили бы до следующей весны, включая их семьи, а виконт Ланни, даже если бы и остался жив, лишился бы своего титула.

Для поддержания власти аристократы установили множество законов, некоторые из которых касались простолюдинов, а некоторые — аристократов.

Аристократы в этом мире были благородны и неприкосновенны. Даже если один аристократ безвинно убивал другого, он подвергался должному наказанию: в лучшем случае лишался титула, в худшем — платил жизнью за жизнь.

Если стороны принадлежали к враждующим государствам, то во время войны, даже если аристократ попадал в плен, с ним обращались очень хорошо. После войны, заплатив достаточный выкуп, аристократы могли невредимыми вернуться на свои земли. Конечно, при условии отсутствия кровной мести.

Если виконт Ланни хотел бы убить Гэвиса, у него было только два варианта. Первый — обладать абсолютной силой и не бояться, что после убийства Гэвиса его привлекут к ответственности графиня Алиса или король. Очевидно, что маленький виконт ни в коем случае не обладал такой силой.

Тогда оставался только второй путь, которым обычно пользовались аристократы, — скрытное убийство.

Где есть аристократы, там есть и интересы, а где есть интересы, там есть и конфликты. Чтобы убить аристократа и избежать наказания, можно было использовать только скрытное убийство.

Многие аристократы содержали наёмных убийц именно по этой причине.

О сегодняшних планах Гэвиса знали многие в замке, а конверт виконта Ланни видел и Томас, и он всё ещё лежал в кабинете. Если бы с Гэвисом действительно что-то случилось или он исчез, то подозрение в первую очередь пало бы на виконта Ланни.

Не говоря уже о том, что Гэвис оставил одного человека ждать на границе своих земель.

В этом и заключалась уверенность Гэвиса. Он верил, что виконт Ланни ищет только выгоды и ни за что не осмелится тронуть его и пальцем.

— Стойте! Кто вы такие? Ещё шаг вперёд, и не вините нас за грубость!

Когда Гэвис и его люди всё ближе подходили к воротам лагеря, на пяти-шестиметровой деревянной стене уже стояли хорошо вооружённые солдаты. Луки нескольких солдат были уже натянуты. Среди этих солдат выделялся здоровяк в железных доспехах, который, очевидно, был их командиром. Этот громкий окрик издал именно он.

http://tl.rulate.ru/book/137417/6664494