Готовый перевод Douluo: Reviving the Blue Lightning Tyrant Clan / Я — наследник Синей Молнии: Глава 12

Глоссарий к главе «Наслаждайся жизнью»

Юаньчжэнь — дедушка

Тяньхэн — старший внук

Тяньсинь — внучка

Тяньюнь — внук, главный герой

Базовая боевая душа — низший ранг Боевой души

Золотая боевая душа — высший ранг Боевой души

Гранд Арена Боевых Душ — место для битв

Мастер душ — культиватор

- Тяньхэн, у тебя хороший боевой опыт, но ты всё же немного уступаешь брату, - серьёзно сказал Юй Юаньчжэнь, глядя на внука. – А ты, Тяньсинь, вы с Тяньхэном примерно равны по силе. Ваша следующая задача – получить квалификацию золотой боевой души на Гранд Арене Боевых Душ в течение трёх лет! Это проверка вашей силы. Только постоянно сражаясь с разными противниками, вы сможете усовершенствовать свои боевые навыки.

Оба внука безропотно приняли наставления Юй Юаньчжэня, смиренно выслушав его слова, и не испытывали никакой зависти к Юй Тяньюню. Они оба понимали, что нынешняя сила Юй Тяньюня заключалась не только в его врождённой стопроцентной духовной силе, но и в том, что он тренировался усерднее, чем они.

- Что до тебя, Тяньюнь… - Юй Юаньчжэнь снова повернулся к Юй Тяньюню и слегка нахмурился, не зная, что сказать. Ему действительно не на что было жаловаться на Юй Тяньюня.

Юй Тяньюнь стоял спокойно, его взгляд был твёрд и уверен. Он знал, что дедушка возлагает на него большие надежды, и всегда оправдывал их выдающимися результатами. Однако в этот момент колебания дедушки вызвали у него лёгкое замешательство.

Юй Юаньчжэнь глубоко вздохнул и продолжил:

- Что до тебя, Тяньюнь, не зазнавайся. Тебе ещё предстоит долгий путь мастера духа. Сейчас лишь начало. Стоит расслабиться, и другие гении тебя обгонят. Один шаг медленнее, и ты будешь отставать на каждом следующем шаге. Однако тебе также нужно вовремя отдыхать. Только сочетая работу и отдых, ты сможешь пойти дальше. Жизнь не должна состоять только из культивации, но и из умения наслаждаться ею. Некоторые вещи невозможно вернуть, если упустить их.

На этом моменте Юй Юаньчэнь задумался о чём-то своём. Его глаза слегка потускнели, а затем он сказал:

- Отдохни неделю. Ты был слишком напряжён. Сейчас тебе нужнее всего как следует расслабиться.

Едва Юй Тяньюнь услышал слово «расслабиться», как его сердце невольно дрогнуло. Он подсознательно взглянул на миловидную служанку Сяоюэ, стоявшую рядом, и в его глазах промелькнула едва заметная улыбка.

Сяоюэ остро подхватила этот взгляд, но так и не поняла его смысла. Ей просто показалось, что выражение лица молодого господина было немного странным.

После того как поединок между ними закончился, они немного поболтали, и Юй Тяньюнь вместе с Сяоюэ отправился обратно в свою резиденцию. Он прислушался к совету Юй Юаньчжэня и не стал заниматься практиками. В тот момент он лежал под деревом гингко в заднем дворе.

Положив голову на мягкие белые бёдра Сяоюэ, вдыхая доносящийся от девушки аромат, Юй Тяньюнь наконец успокоился.

— Молодой господин, вы сегодня были так удивительны. Вы победили старшего молодого господина! — глаза Сяоюэ, казалось, были полны маленьких звёздочек восхищения.

— Не говори чепухи. Это потому, что старший брат не использовал всю свою силу. Он боялся навредить мне, поэтому сдержался, — спокойно произнёс Юй Тяньюнь, закрыв глаза.

— Даже так, вы сильнее, молодой господин, — Сяоюэ поджала губы и впервые упрямо возразила.

Юй Тяньюнь ничего не сказал, но уголки его рта слегка приподнялись. Он прекрасно знал мысли девушки. Даже если бы он проиграл, Сяоюэ придумала бы всевозможные оправдания и причины, чтобы объяснить поражение. Она бы всячески защищала своего возлюбленного, и даже он сам не мог бы оклеветать её.

Они больше не разговаривали. Некоторое время под деревом гингко царила тишина, лишь листья шелестели на прохладном ветру. Они оба наслаждались редким свободным временем.

В какой-то момент Юй Тяньюнь медленно открыл глаза, глядя поверх двух величественных пиков, в долину, образованную ими, где из глубины выплывало ошеломляюще прекрасное лицо.

— Сяоюэ, я защищу тебя и никогда не позволю никому обидеть, — твёрдый и нежный голос Юй Тяньюнь доносился от нефритовых ног.

Слёзы навернулись на глаза Сяоюэ. Она взволнованно произнесла:

– Учитель... Учитель, вам не нужно давать мне таких обещаний. Сяоюэ лишь хочет служить вам всем сердцем до конца своих дней. Это самое большое желание Сяоюэ. – Её голос был полон искренности и глубокой привязанности.

Юй Тяньюнь медленно поднялся, раскинул свои сильные руки, словно пытаясь обнять весь мир, и крепко прижал хрупкое тело Сяоюэ к себе. Он глубоко вдохнул, вдыхая аромат её волос. Свежесть запаха опьяняла его, и он не мог с этим ничего поделать.

В тот момент он ничего не говорил, ибо любые слова казались лишними. Своими действиями он передавал Сяоюэ самые искренние чувства и ответы своего сердца. Время будто застыло, и они просто стояли, обнявшись, наслаждаясь теплом и любовью друг друга.

Спустя долгое время они наконец медленно разомкнули объятия. Юй Тяньюнь по-прежнему лежал на её тёплых, нефритовых коленях, ощущая это ни с чем не сравнимое нежное прикосновение.

Одновременно он отчётливо заметил, что сердцебиение Сяоюэ становилось всё быстрее и неровнее, что явно говорило о её сильном волнении. В этот чудесный момент их сердца, казалось, слились воедино, погружённые в океан любви. Всё вокруг стало неважным; лишь присутствие друг друга было самым реальным и ценным.

В тишине и покое Юй Тяньюнь закрыл глаза и начал размышлять о жизни: "Вот уже восемь лет, как я оказался на континенте Доуло. В этой жизни у меня редкая, полноценная и счастливая семья. По сравнению с одинокой и беспомощной жизнью в прошлом, это небо и земля". Его семья была одной из самых богатых в этом мире. Если бы он родился обычным простолюдином, да ещё и с боевым духом обычной синей серебряной травы, то ему не нашлось бы места, чтобы выплакаться.

Но при мысли о том, что в будущем его семья может быть уничтожена Залом Духов, сердце Юй Тяньюня снова сжалось:

— До уничтожения семьи остаётся около четырнадцати лет. За это время мы должны как можно быстрее вырасти и укрепить силы семьи. Только когда мы станем достаточно сильными, у нас будет достаточно уверенности, чтобы справиться со всеми проблемами.

Подумав об этом, Юй Тяньюнь решительно произнёс:

— Но сейчас давайте тренироваться шаг за шагом и заложить прочный фундамент.

На следующий день Юй Тяньюнь рано утром подошёл к Юй Юаньчжэню.

— Дедушка, я хочу спросить, как контролировать энергию Когтя Громового Дракона и концентрировать её на пальцах, — с надеждой сказал Юй Тяньюнь.

— Энергия Когтя Громового Дракона сконцентрирована на пальцах? — Юй Юаньчжэнь тихо повторил, недоумённо глядя на Юй Тяньюня, затем задумчиво произнёс:

— Это непростая задача! Во-первых, вы должны обладать сильной ментальной силой. Во-вторых, вы должны хорошо знать меридианы своих рук. В то же время, сила ваших пальцев также должна быть достаточно высокой. Это самые основные требования. Самое сложное — это ментальная сила. Только ментальная сила мастеров духовной души намного сильнее, чем у обычных мастеров духа того же уровня. Ментальная сила обычных мастеров духа будет увеличиваться медленно с их возрастом и развитием духовной силы! — с чувством сказал Юй Юаньчжэнь.

Юй Тяньюнь также понимал, что в это время не существовало метода для развития ментальной силы. Только кость головы могла значительно увеличить ментальную силу. Редкость кости головы уступала только кости туловища среди шести костей души. Клану Синего Молниеносного Тирана не хватало костей головы, и даже если бы они у них были, они бы не отдали их ему сейчас.

– Есть ещё один момент, – серьёзно произнёс Юй Юаньчжэнь. – Молния – самый взрывной элемент из всех и самый сложный в управлении. Если ты хочешь освоить так называемую технику пальцев, то можешь повредить себе пальцы, если будешь неосторожен. Так что я не советую тебе практиковать эту технику.

– Будьте спокойны, дедушка, – уверенно ответил Юй Тяньюнь. – После тщательного изучения я обнаружил, что моё первое духовное кольцо обладает уникальным свойством. Оно может усмирять мощную и яростную силу молнии, делая её более податливой и лёгкой для контроля, а также постоянно увеличивает мою устойчивость к молниям.

– Правда? – удивился Юй Юаньчжэнь. – После того, как ты получил своё первое духовное кольцо, я просмотрел древние книги нашей секты. Там было лишь несколько слов о Грозовой Адской Лозе. Среди них упоминалось, что этот духовный зверь содержит в себе частицу крови Бога Грома. Я думал, это просто преувеличение, записанное предком. Но, судя по твоим словам, неужели это действительно так?

– Я тоже читал эту запись, дедушка. Теперь, учитывая эффект моего первого духовного кольца, это вполне может быть правдой!

– Если так, у меня есть некоторые соображения, – задумался Юй Юаньчжэнь и продолжил: – Тебе следует активировать своё первое духовное кольцо каждый день, пока твоя духовная сила не иссякнет. После того, как ты восстановишь её через медитацию, продолжай активировать кольцо. Со временем это должно помочь тебе глубже понять первое духовное кольцо и, таким образом, быстро улучшить контроль над силой молнии благодаря его особым свойствам.

– Да, дедушка, – согласился Юй Тяньюнь с анализом Юй Юаньчжэня.

– И ещё, тебе нужно сосредоточиться на тренировке пальцев. Только когда они станут сильнее, они смогут выдерживать концентрированную силу молнии.

– Я понимаю. У меня как раз был такой же план, – послушно ответил Юй Тяньюнь.

— Как тренировать пальцы? — в голове Юй Тяньюня пронеслась мысль. — Когда я впервые попробовал собрать силу грома, мои пальцы распухли и покраснели от буйной энергии, но на следующий день уже восстановились. Я чувствую, что они стали немного сильнее. Если я смогу объединить это с методом тренировки «Однопальцевый Дзен» из прошлой жизни, улучшение будет ещё заметнее!

— Тогда иди, — с тревогой напутствовал его Юй Юаньчжэнь. — Помни, в тренировке нельзя спешить, стремясь к быстрым результатам!

— Не беспокойтесь, дедушка! Я осознаю всю серьёзность. А теперь позвольте откланяться.

Увидев, как Юй Юаньчжэнь кивнул, он, не дожидаясь ни секунды, поспешил к своим тренировкам.

http://tl.rulate.ru/book/137415/6909954