Готовый перевод Welcome to the Ability Store! / Добро пожаловать в Магазин Способностей!: Глава 20. Большое улучшение

Глава 20. Большое улучшение

Чэнь Сюань не стал вмешиваться в дела по раздаче продовольствия за городом, он верил, что Лю Шу Юэ, с ее способностями, справится с этим. К тому же, он был управляющим магазином, и для Цинчжоу, да и для всего мира Лю Шу Юэ, он был чужаком, которому не следовало слишком глубоко вмешиваться.

Однако Лю Шу Юэ каждый день, получая новую партию товаров, рассказывала ему подробности о раздаче продовольствия.

Каждый день, в три-четыре часа дня, они с ней, попивая кофе, сидели у барной стойки и болтали полчаса — это стало уже привычным делом в последние дни.

Факты показали, что Лю Шу Юэ справилась с этим делом даже лучше, чем он ожидал.

— Не ожидал, что ты согласишься, чтобы беженцы продавали полученную ими лапшу, — сказал Чэнь Сюань, доливая ей кофе и хваля ее.

— На самом деле, я подумала об этом еще в первый день, когда попробовала ее, — весело сказала девушка. — Просто залить кипятком несколько пакетиков с приправами, и получается такое вкусное блюдо, даже для тех знатных семей это что-то новое. Не смотри, что цены на зерно сейчас продолжают расти, они никогда не беспокоятся о том, что не наедятся или не смогут купить зерно. Ради чего-то нового молодые господа из знатных семей в любое время готовы выложить кругленькую сумму.

— Ты не видел, не знаешь, сейчас во многих ресторанах и закусочных города появилось блюдо «Острая лапша Лотосового Облака», богачам, чтобы поесть, приходится стоять в очереди. Крупная рыба и мясо оказались хуже продовольственной помощи для голодающих, можно только сказать, что этот мир действительно абсурден.

— Так сейчас при раздаче продовольствия все еще дают лапшу? — спросил Чэнь Сюань.

— Уже нет, чем позволять им продавать по отдельности, лучше я буду договариваться централизованно, чтобы торговцы не сбивали цену, — Лю Шу Юэ не стала ничего скрывать. — Сейчас из той лапши, что ты мне передаешь, я половину оставляю, а половину продаю. На вырученные деньги покупаю рис, лапшу и лепешки, которые насыщают лучше, чем одна пачка лапши быстрого приготовления. Я посчитала, примерно одну пачку лапши можно обменять на пять-шесть порций зерна, это очень выгодно.

Вот это и была маркетинговая стратегия Лю Шу Юэ.

Благодаря двум громким слоганам: «Чудесное зерно, созданное магией бессмертных» и «Еда для беженцев вкуснее, чем в ресторанах», она за очень короткое время сделала лапшу быстрого приготовления известной на весь город. Когда богачи, услышав об этом, приходили попробовать, они, по сути, попадались на крючок Лю Шу Юэ. Лапша для помощи превратилась в товар, цена на который тут же подскочила в несколько раз, а взамен приобретались не такие вкусные, но более сытные различные сухие пайки и вяленая рыба.

Чэнь Сюань сначала думал, что сможет поставлять продовольствие только около полумесяца, но теперь, похоже, Лю Шу Юэ сможет продержаться и месяц без особых проблем.

Если бы он с самого начала поставлял рис, а не лапшу быстрого приготовления, такого эффекта, вероятно, не было бы.

Можно только сказать, что ученики секты действительно были не промах.

— А что насчет наместника? Ты говорила, что он в последнее время выглядит озабоченным?

Лю Шу Юэ кивнула: — Да, он, возможно, думает, что ведет себя как обычно, но та беспорядочная аура, которая его окружает, указывает на то, что у него есть скрытые тревоги.

Кто-то решает за него проблему с беженцами, он должен был бы смеяться даже во сне. Чэнь Сюань тут же представил себе картину, как местный чиновник ворует казенные деньги, присваивая себе крупную сумму, выделенную на помощь при бедствии.

Вот только с логической точки зрения это не сходилось, потому что деньги и продовольствие для помощи были еще в пути. К тому же, Лю Шу Юэ, решая проблему с беженцами, не использовала ресурсы города Чжанвэй, так что для него это было только на пользу. Теперь, без особых усилий разобравшись с беженцами, ему было бы еще легче присвоить средства, выделенные на помощь.

— Ты думаешь, с ним что-то не так?

— Я провела небольшое расследование, ничего не обнаружила. За те годы, что Шэнь Фан занимает пост наместника Чжанвэя, его репутация всегда была очень хорошей: он честен, справедлив в рассмотрении дел, и народ втайне называет его Шэнь Цинтянь.

Может быть, «Голос доверия», полученный от Жанны, сможет помочь? Подумал Чэнь Сюань. Хотя он и не позволял распознавать ложь, но мог ощущать, есть ли у собеседника враждебные намерения.

Однако, не успел он заговорить, как Лю Шу Юэ махнула рукой: — Ладно, на самом деле меня не волнуют его мысли. Я только что узнала, что первая партия продовольственной помощи для Цинчжоу прибудет в Чжанвэй через два дня, и тогда моя цель будет достигнута.

Да… беженцы и так не были ее заботой.

Она взялась за это неблагодарное дело лишь потому, что не хотела видеть страдания людей.

Когда прибудут деньги и продовольствие из других регионов, кризис здесь, естественно, разрешится сам собой.

— Куда ты собираешься дальше? — невзначай спросил Чэнь Сюань.

— Пока не планировала, слышала, что в соседней провинции Юаньчжоу появились злые культиваторы, может, съезжу туда посмотреть, — она с улыбкой отпила кофе. — В конце концов, то, что это дело так гладко разрешилось, — это во многом благодаря тебе. Если бы не «Знаток древности и современности», я бы, наверное, не додумалась до идеи с рекламой «Бессмертной лапши Лотосового Облака»; а без «Свободы, ведущей народ» я бы не смогла за один день объединить несколько тысяч беженцев.

— Говоришь так, будто я тебе это даром отдал, — Чэнь Сюань с улыбкой покачал головой. — Ты заплатила за них цену, так что этот результат должен полностью принадлежать тебе.

— Правда? — Лю Шу Юэ украдкой взглянула на него. — Я помню, в этом магазине, кажется, есть правило: если способность не устраивает, в течение месяца ее можно вернуть по первоначальной цене?

Улыбка Чэнь Сюаня застыла на лице.

— Э-э, это… ты хочешь вернуть?

— Хм… да нет, эти две способности меня вполне устраивают, — увидев, как он неосознанно вздохнул с облегчением, Лю Шу Юэ внезапно испытала необъяснимое удовлетворение.

Эти дни были самыми спокойными в ее жизни за последние годы. И дело было не только в том, что новая комната была наполнена духовной энергией и походила на райское место, а в том, что у нее внезапно появился человек, с которым можно было обмениваться идеями. Решение проблемы с беженцами тоже не было ее одиночной борьбой; одна мысль о том, что за ее спиной стоит такой таинственный магазин, оказывающий поддержку, придавала ей уверенности.

В ее глазах Чэнь Сюань перестал быть просто торговцем, а стал скорее другом.

Даже если это была всего лишь ее иллюзия, она хотела, чтобы эта иллюзия продлилась подольше.

Ведь после этой разлуки следующая встреча неизвестно когда состоится.

Дождавшись, пока Лю Шу Юэ закончит разговор и поднимется наверх, Чэнь Сюань тоже освободился. В последние несколько дней он был занят переговорами о покупке лапши быстрого приготовления и еще не успел как следует оценить новые способности в своем инвентаре, теперь же наконец появилась такая возможность.

«Искусство Небесной Зари» он перенес на себя сразу же, как только получил, заменив им предыдущее «Искусство Чистого Сердца», но в целом ощущения не сильно изменились.

Он чувствовал, что эта техника сердца по сложности значительно превосходит «Искусство Чистого Сердца», однако по функциональности она не была его полной заменой. Например, «Искусство Чистого Сердца», помимо успокоения ума, могло также регулировать температуру тела: летом не жарко, зимой не холодно — прямо как портативный кондиционер. У «Искусства Небесной Зари» такой удобной способности не было. Оно сильнее усиливало действие других магических техник; если «Искусство Чистого Сердца» было скорее вспомогательным, то это — более боевым.

Вот только упомянутое в описании развитие собственного тела и восхождение к бессмертию — этого он совершенно не понял.

Все его знания об этой способности исходили от Лю Шу Юэ, а Лю Шу Юэ, естественно, не понимала, что такое восхождение.

Возможно, оценка способностей магазином сама по себе была полна вздора и не могла рассматриваться как истина.

В общем, это была тайная техника сердца Секты Лотосового Облака, которой могли овладеть только самые выдающиеся ученики. Теперь эта техника оказалась у него, и Лю Шу Юэ, в каком-то смысле, уже серьезно нарушила правила секты. Конечно, об этом Лю Шу Юэ тоже с ним говорила: она не обучала его заклинаниям, не переписывала образцы, даже не объясняла самые основные приемы управления ци, так что это никак нельзя было считать передачей постороннему.

Надо сказать, ее стандарты были довольно гибкими.

Остальные три способности — «Техника Божественного Ока», «Искусство Золотой Цикады, сбрасывающей панцирь» и «Меч Тысячи Мыслей» — были гораздо более доступными. Перенеся на себя «Технику Божественного Ока», Чэнь Сюань обнаружил, что может легко видеть одежду, сушащуюся на балконах за сотни метров, а также улавливать момент, когда птица покидает ветку. Эта способность была похожа на кибернетический глаз и значительно расширила его возможности по восприятию визуальной информации.

«Искусство Золотой Цикады» было техникой спасения жизни, принцип ее действия был весьма туманным. По словам Лю Шу Юэ, она позволяла использовать свою судьбу, чтобы избежать одной неминуемой смерти, причем эффект не был автоматическим. Если заклинатель не предвидел своей смерти, она все равно не срабатывала. Эта непассивная особенность немного разочаровала Чэнь Сюаня: если она не могла защитить от внезапного нападения, ее практическая ценность, несомненно, значительно снижалась.

Что касается «Меча Тысячи Мыслей»… то это было буквально так, как и звучало: при достижении высокого уровня совершенствования можно было призвать тысячу мечей из мысленной энергии, каждый из которых был продолжением сознания. С какой стороны захочешь атаковать, оттуда и появится меч, что делало его чрезвычайно гибким в использовании. Чэнь Сюань наскоро попробовал его в магазине и решил, что этот меч немного похож на альтернативный беспилотник, отличающийся своей непредсказуемостью.

К сожалению, на его нынешнем уровне он мог одновременно призвать не более двух-трех мечей из мысленной энергии, больше — и у него начинала кружиться голова, становилось трудно сосредоточиться.

Согласно объяснению уровня управляющего, управляющий УР.2 ограничивал максимальный уровень полученных в результате обмена способностей до УР.2. То есть, если он передавал кому-то «Меч Тысячи Мыслей» УР.10, то сам мог использовать его только на уровне УР.2.

Неужели этот магазин боится, что управляющий будет присваивать способности?

http://tl.rulate.ru/book/137404/6683962