Готовый перевод Tokyo: Something's not right with this reverse system / Эта система успеха какая-то странная!: Глава 10. Она очень больна

Глава 10. Она очень больна

Глядя на застывшего перед ней мужчину, Сакура Рэйна готова была взорваться от злости.

Такой вид явно говорил о том, что он не принимал её слова всерьёз, даже угрозы ему были нипочём…

Хорошо, тогда посмотрим, осмелюсь ли я на самом деле это сделать!

Сакура Рэйна развернулась, чтобы уйти, но сильная рука протянулась и прижала её к стене. Китахара шагнул вперёд, вплотную приблизившись к ней, их взгляды встретились с особенной холодностью.

— Я позволил тебе уйти?

— Отпусти!!

Сакура Рэйна почувствовала, как её руки скованы, и в душе зародилось странное чувство. Вскоре она вспыхнула от стыда и гнева:

— Отпусти меня! Здесь камеры! Я скажу учителю, что ты домогался меня!

— Думаю, меня это не волнует, — серьёзно сказал Китахара. — Если ты продолжишь вытворять гадости, я применю свои методы, чтобы тебя контролировать.

— У нас нет вражды, нет нужды доводить дело до такого.

— Ты понимаешь?

Китахара считал, что высказал всё, и противница хотя бы задумается, однако Сакура Рэйна не испугалась, а лишь холодно усмехнулась.

— Ха, кого пугаешь?

— До сих пор не понял ситуацию? Твой компромат у меня в руках, не хочешь быть отчисленным — послушно делай, что я говорю!

Сакура Рэйна не верила, что Китахаре всё равно, будет ли он отчислен. Она вскинула голову и посмотрела ему в глаза. Их взгляды встретились, выражение лица Китахары становилось всё холоднее… Затем Китахара отпустил её руки.

В глазах Сакуры Рэйны мелькнуло торжество.

«Притворяется…»

«Думала, продержится подольше, а он, оказывается, такой.»

Китахара не понимал, чему она так радовалась. Он отпустил её не из милосердия, а просто потому, что устал.

Занятия спортом нужно как можно скорее внести в расписание…

И ещё, эта женщина очень больна.

Нужно сильнодействующее лекарство.

— Сначала назови условия. Чего ты хочешь? — неторопливо спросил Китахара.

— Теперь вздумал меня умолять? Говорю тебе, поздно!

— Ничего не поздно, просто не хватает цены, — сказал Китахара. Он решил предпринять контрмеры в зависимости от требований Сакуры.

— Красиво говоришь.

Сакура Рэйна поправила растрёпанные манжеты — Китахара только что слишком сильно дёрнул её, и они задрались. Поправив их, она насмешливо хмыкнула, затем оглядела лицо Китахары с ног до головы, и в её взгляде промелькнула жадность.

Внешность.

В этом обществе она одновременно важна и не важна. Люди, вышедшие в общество, больше ценят реальные вещи, внешность — лишь одно из многих достоинств, не стоящее упоминания. Взрослая рассудительность — это то, о чём старшеклассники и помыслить не могут.

Но здесь, в этом нежном, незрелом возрасте, внешность можно считать очень важной вещью, она связывается с властью, статусом.

Сакура Рэйна хотела, чтобы на неё обращали внимание, чтобы ей завидовали, хотела иметь достаточный статус…

Поэтому…

Роль Китахары была очень велика. Ей нужен был Китахара как поклонник, чтобы продемонстрировать свою силу.

Она не любила Китахару.

Но он был ей нужен.

— Утром ты, кажется, велел мне убираться? — Сакура Рэйна улыбнулась, приподняв его подбородок. — Я ведь сняла туфли, хотела сделать тебе приятное, не ожидала, что ты такой неблагодарный…

Её лицо похолодело:

— Раз ты не понимаешь по-хорошему, то и я не буду с тобой любезничать. А теперь становись на колени, дай себе пощёчину, а потом, как собака, лижи мои ноги…

Весьма отвратительное требование.

Выдвинуть такие условия — значит втоптать его личность в грязь и безжалостно растоптать.

Однако только это могло удовлетворить Сакуру Рэйну.

Китахара опустил голову и взглянул — изящные ножки. Но он не торопился и попытался её образумить:

— Мне кажется, здесь не подходящее место. Как ты сама сказала, наверху в коридоре есть камеры. Если нас снимут, то нас обоих исключат.

Как бы то ни было, старшая школа — не место для интимных игр.

— Ты испугался?

— Нет, просто считаю это излишним.

Сакура Рэйна хихикнула, её взгляд был одновременно соблазнительным и торжествующим:

— Говорю тебе, здешние камеры давно сломаны. Я просто пугала тебя, не ожидала, что ты такой трусливый.

— О? — Китахара прищурился.

— Однако, я всё же должна напомнить: даже если камеры сломаны, отчислят тебя и твою подружку или нет — всё в моих руках. Советую тебе быть поскромнее… — Сакура Рэйна была уверена в своей безнаказанности.

На самом деле, чтобы гарантировать стопроцентный успех, она ещё и сохранила копию.

Телефон лежал прямо там, где Китахара мог до него дотянуться.

Тот взглянул, но ничего не предпринял.

Сакура Рэйна была очень довольна.

— Сядь, пожалуйста, мне в такой позе очень неудобно, — предложил он.

Китахара был на полголовы выше Сакуры Рэйны, и наклоняться было очень неудобно. Сакура Рэйна тоже не хотела держать ногу на весу, это было утомительно, поэтому она просто нашла относительно чистую ступеньку и села, закинув ногу на ногу.

Китахара приблизился. Сакура Рэйна смотрела, как расстояние между ними сокращается, и в её душе постепенно нарастало необъяснимое чувство…

Тайное ощущение порочности.

Снаружи — одноклассники, а внутри…

Сакура Рэйна напрягла бёдра, предвкушая.

— Сакура-сан, на самом деле, я очень мягкий человек.

Китахара, опустив голову, говорил сам с собой:

— Если бы ты меня не тронула, я бы в худшем случае отнёсся к тебе как к назойливой мухе.

Веки Сакуры Рэйны дёрнулись, она холодно сказала:

— Закрой свой рот…

Внезапно она резко замолчала, её взгляд выражал изумление.

Она опустила голову.

Рука Китахары уже сжимала её шею, пальцы напряглись.

— А-а…

Сакура Рэйна почувствовала, что задыхается, и испуганно закричала:

— Прекрати! Я сказала тебе прекратить!

— Шлёп!

Ответом ей была пощёчина.

Щека мгновенно покраснела и опухла, от удара она опешила.

Затем она почувствовала, как её тело повисло в воздухе, её перевесили через перила, голова запрокинулась вниз, под ней был тёмный пол.

Это был третий этаж. Если упасть головой вниз, она, без сомнения, превратится в арбуз.

В глазах Сакуры Рэйны появился ужас. В эту секунду в её мозгу пронеслись всевозможные варианты развития событий, а ледяной взгляд Китахары делал всё это возможным… Зрачки Сакуры Рэйны сузились, всё её тело задрожало.

Она…

Не хотела умирать.

В следующую секунду рука разжалась.

Сердце Сакуры Рэйны замерло, нахлынуло чувство невесомости, отчаяние постепенно охватило мозг…

Из-за такой мелочи её лишили жизни.

С какой стати?

У неё ещё вся жизнь впереди…

Мысли, словно калейдоскоп воспоминаний, быстро пронеслись в её голове. В этот момент Сакура Рэйна наконец-то ощутила раскаяние.

Зачем она полезла к Китахаре?

У неё было столько вариантов, почему она наткнулась именно на сумасшедшего?

Калейдоскоп закончился.

Сакура Рэйна крепко зажмурилась, готовясь к боли… Она упала на пол, но только немного ушибла спину. Сакура Рэйна недоумённо открыла глаза и увидела насмешливое выражение на лице Китахары.

— А я-то думал, ты не испугаешься.

— Успокойся, ты не умерла. У меня нет никакого желания сидеть в тюрьме.

Только тогда Сакура Рэйна поняла, что Китахара уже стащил её с перил на лестницу — он просто хотел её напугать.

Она открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.

От страха она бессильно оперлась на ступеньки и могла лишь смотреть на Китахару, тяжело дыша.

— Больше не разговариваешь?

Он подошёл, наклонился и схватил Сакуру Рэйну за подбородок:

— Только что была такой разговорчивой?

«Глоть».

Раздался звук сглатываемой слюны. Сакура Рэйна испуганно покачала головой.

Китахара усмехнулся. С негодяями можно бороться только их же методами. Его рука опустилась ниже, расстегнула застёжку… Взгляд Сакуры Рэйны метнулся, она, превозмогая страх, тихо сказала:

— Сюда нельзя прикасаться.

Однако.

Она не остановила его.

Она боялась.

— У меня и не было таких намерений, ты мне отвратительна.

Китахара считал, что от одного взгляда на такую женщину можно заболеть.

Он просто сделал несколько фотографий, только и всего.

— Что ты сказал? — сердито воскликнула Сакура Рэйна. — Я не такая…

В следующую секунду всё поплыло перед глазами!

Сакуру Рэйну резко перевернули, она ударилась ногой о пол и невольно вскрикнула от боли, с ужасом глядя на Китахару. В этот момент расстояние между ними было минимальным, их лица почти соприкасались, они молча смотрели друг на друга.

— Т-ты что ещё собираешься делать?

— Я ничего не собираюсь делать, просто преподам тебе урок, Сакура-сан.

Китахара замахнулся и с силой опустил ладонь.

*Сильный удар, резкая боль, жжение, словно от огня.*

Сакура Рэйна широко раскрыла глаза, но это был ещё не конец. Удар следовал за ударом, без остановки.

Звонкие шлепки, казалось, проникали сквозь дверь наружу.

Было отчётливо слышно, как шаги в коридоре замедлились, многие услышали шум и недоумённо оглядывались по сторонам.

— Прекрати! Быстро прекрати, я неправа… — Сакура Рэйна запаниковала. — Если ты будешь здесь такое делать, и тебя обнаружат, ты тоже будешь наказан.

— Ты же сказала, что камер нет?

— Если я расскажу учителю…

— Шлёп!

Сакура Рэйна всё ещё пыталась угрожать Китахаре учителем, но не успела договорить, как получила ещё одну пощёчину. Она кипела от стыда и ярости, её мозг лихорадочно работал… Сегодня она проиграла, но в будущем обязательно отомстит. Сейчас нужно как-то собрать доказательства, а потом обвинить Китахару в домогательств*х.

Китахара догадался, что она не смирилась, и без всякого выражения сказал:

— Кстати, дверь здесь не заперта.

Все мысли Сакуры Рэйны были прерваны этой фразой.

Дверь не заперта…

Она дрожа подняла голову. Если сейчас кто-нибудь войдёт…

— Ты хорошо подумала о последствиях? Это же **насилие**! — тихо предупредила Сакура Рэйна.

— Похоже, я недостаточно ясно выразился…

Видя, что Китахара, кажется, собирается продолжить, Сакура Рэйна окончательно запаниковала:

— Подожди! Я извиняюсь!

В таком виде она ни за что не должна была показываться другим… Её форма была расстёгнута, она, как собачонка, стояла на коленях перед Китахарой, в высшей степени униженная.

Если кто-нибудь это увидит, её образ чистой богини…

Будет разрушен!

Это для неё хуже смерти!

— Умоляю тебя, я всё сделаю!

Сакура Рэйна опустила голову, на её лице отразилось унижение.

Китахара взглянул на уровень симпатии и на мгновение застыл.

【Персонаж: Сакура Рэйна】

【Статус: Попытка буллинга обернулась уроком для неё самой, сейчас находится в состоянии раскаяния】

【Уровень симпатии: 15】

Хм?

Почему уровень симпатии вырос?

Боятся силы, а не добродетели — это признак варваров и диких зверей.

【Динь——】

Пришло уведомление от системы.

http://tl.rulate.ru/book/137402/6831744