Готовый перевод No Fighting Allowed in the Inn / В гостинице запрещены драки: Глава 58

— Хозяйка Лу, вам, должно быть, неизвестно, что брат Вэнь обладает выдающимся талантом в боевых искусствах. Если бы не… он уже давно вошёл бы в число величайших мастеров рек и озёр, — Цзинь Посяо часто сокрушался об этом.

Лу Цзяньвэй равнодушно ответила, что ей жаль.

Её тон был настолько сухим, что ни капли сожаления в нём не чувствовалось.

Цзинь Посяо растерянно замолчал.

— Брат Цзинь, не мог бы ты помочь мне спуститься? — Вэнь Чжучжи прервал неловкую паузу.

Тому ничего не оставалось, кроме как согласиться.

— Хозяйка, а что делать с этими двумя? — громко спросил Сюэ Гуаньхэ.

В его руки полетел фарфоровый флакон.

— Накорми их порошком, расслабляющим жилы, а потом подвесь на карнизе второго этажа, пусть служат предупреждением для других.

Глаза Юэ Шу загорелись, и он воскликнул, что принесёт верёвку.

Дядя Чжан рассмеялся и сказал, что займётся подвешиванием.

Хэй Чжун, тело которого было парализовано, но сознание оставалось ясным, услышав это, едва не лишился чувств.

Хэй Хоу только очнулся от забытья и, едва успев воспринять эти слова, снова исторг из себя фонтан крови.

Это уже слишком!

Сюэ Гуаньхэ, затолкав им в рот лекарство, машинально обыскал их пояса и удивился, почему у них ни гроша за душой, ведь Крепость Чёрного Ветра славится своим богатством.

Он рассчитывал конфисковать их деньги.

Юэ Шу принёс толстый канат и скрутил их, как рисовые колобки.

— Наверное, они уже настолько обнищали, что даже крышу над головой не могут себе позволить. Иначе зачем им было нападать ради карты сокровищ?

— Точно! — Сюэ Гуаньхэ усмехнулся. — Пусть провисят тут недельку-другую, чтобы все, кто задумывается о разбое, хорошенько подумали — деньги нужно зарабатывать честно!

Дядя Чжан покачал головой с притворным сожалением и сказал, что жаль.

— Чего жалеть, дядя?

— Хозяйка изначально запросила за них тысячу лянов, но они отказались, предпочтя испытать свою удачу.

Сюэ Гуаньхэ тут же сообразил, что теперь они обойдутся им куда дороже.

В комнате на третьем этаже Лу Цзяньвэй не могла сдержать довольной улыбки.

— Малыш Кэ, ты молодец!

Братья Хэй носили с собой больше тысячи лянов, и Сяо Кэ незаметно конфисковал все до последнего.

Крупные кланы действительно не скупятся — даже в поход берут такие суммы.

— На общем счету осталось чуть больше тридцати тысяч. Хочешь улучшить атакующие предметы?

Атакующие предметы были пятого уровня, а для перехода на шестой требовалось десять тысяч.

Лу Цзяньвэй задумалась и ответила, что пока не стоит.

На этот раз защитные предметы здорово выручили, но после атаки двух мастеров шестого уровня запас прочности сократился катастрофически — каждый удар «съедал» несколько тысяч монет. Если бы не солидный запас на счету, ей вряд ли хватило бы уверенности и средств разыгрывать роль всемогущей хозяйки.

Братья Хэй, возомнившие себя непобедимыми, первыми бросили вызов гостинице — и теперь, вися под карнизом, стали живым предостережением для всех, кто наблюдал из тени.

Остальные теперь вряд ли решатся на открытое нападение. Их единственный выход — заселиться в гостиницу как обычные постояльцы и попытаться раздобыть карту сокровищ исподтишка.

Но опытные бойцы вряд ли удержатся от соблазна проверить её силу лично.

Лу Цзяньвэй нужно было обеспечить безопасность остальных, и защитные предметы были необходимы.

Деньги на счету пока лучше оставить на пополнение запаса прочности.

— Сяо Кэ, предоставь Вэй Лю защиту предметов.

— Она же не платила.

— Просто сделай, как я сказала.

Сяо Кэ удивился и отметил, что это редкая щедрость.

— Она тогда прикрыла меня — теперь моя очередь.

— Готово, настройки применены.

Висящие под карнизом братья Хэй стали громом среди ясного неба, потрясшим все подпольные группировки.

Два мастера шестого уровня потерпели поражение?

В Крепости Чёрного Ветра начался переполох. Хэй Хоу и Хэй Чжун — каждый из них в одиночку внушал трепет бойцам Улиня, а вместе и вовсе не знали равных.

И они проиграли какой-то захудалой гостинице?

Мало того, что их взяли в плен — их ещё и вывесили напоказ, словно трофеи! Это же плевок в лицо всей Крепости!

От такого унижения у всех внутри крепости вскипела кровь, но пока заложники оставались в руках врага, приходилось сдерживать ярость.

Хэй Чжан в гневе разнёс тренировочную площадку, после чего приказал самому сдержанному из старейшин отправиться туда с богатым выкупом и вызволить их.

Третий старейшина спросил, как быть с остальными учениками, принявшими яд, и нужно ли их тоже выкупать.

Хэй Чжан скрипнул зубами и приказал выкупать всех.

Третий старейшина вздохнул и подсчитал, что шестьдесят учеников обойдутся в шестьдесят шесть тысяч, если брать по тысяче ста лянов за каждого, а за молодых господ, возможно, придётся отдать больше.

Хэй Чжан нахмурился и спросил, почему тысяча сто, а не тысяча.

— Сто — это за противоядие.

Хэй Чжан промолчал.

Видя его молчание, старейшина добавил, что Башня Тысячи Ли отправила семьдесят человек, и их выкуп обойдётся в семьдесят семь тысяч.

Сравнение с теми, кому пришлось хуже, немного смягчило боль.

Хэй Чжан махнул рукой и велел ему идти.

В гостинице «Восемь направлений» снова воцарился покой.

Трое посланцев Тайного Зерцала, убедившись, что даже мастера высочайшего уровня не смогли пробить её защиту, отбросили последние сомнения. Дождавшись подходящего момента, они подошли к Юэ Шу и дяде Чжану, чтобы расспросить о подробностях той ночи.

Посланец в сером, Ван Сяошунь, делал записи. Выслушав их рассказ о бегстве из усадьбы и спасении в гостинице, он не удержался от искреннего восклицания, что раз им удалось выжить после такого, значит, их ждёт великое будущее.

Эти слова им понравились.

Юэ Шу, переполненный благодарностью, сказал, что встретить хозяйку Лу — его величайшая удача.

Дядя Чжан добавил, что хозяйка Лу добра и милосердна, ведь она не только дала им кров, но и защитила.

Окажись они в руках других кланов, с них бы живьём содрали кожу.

Хозяйка Лу, несмотря на осаду и угрозы со стороны могущественных кланов вроде Крепости Чёрного Ветра, не бросила их и спасла. Такой долг нельзя отдать и за всю жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/137391/7274824