Готовый перевод Demon Slayer: The Forest Pillar / Убийца демонов: Лесной столп: Глава 107

- Куандзин! Ты! Не закрывай глаза! Проснись!

В ветхом и тусклом особняке Шима Фудзикава обнимал своего лучшего друга и отчаянно кричал. В его объятиях безвольно висели руки Кугано Дзина.

Оба были покрыты кровью, их форменная одежда изорвана, тела испещрены ранами после боя.

Битва с Первой Низшей Луной оказалась невероятно трагичной. Рёбра Шимы были едва ли не сломаны пополам, горло разорвано. Состояние Куандзина было ещё хуже. Кухуо Бёрд оторвал ему руку, а живот был проткнут насквозь.

Если бы не тонкая кровь Шимы, замедлившая Кухуо Бёрд в последний момент, умирающий Куандзин не успел бы съесть дораяки, которые дал ему Морихаши.

После того как Куандзин съел дораяки, внезапный прилив жизненных сил и мощная сила мгновенно разлились по его телу, позволив ему высвободить невероятную мощь в самый последний момент.

В тот миг, когда Кухуо Бёрд собирался разорвать шею Шимы, Куандзин, сжимая сломанный Клинок Солнечного Света, одним ударом пронзил шею демона.

Кухуо Бёрд ни на секунду не предполагал, что Куандзин, находящийся на грани смерти, может ещё обладать такой силой, и был совершенно беззащитен.

Воспользовавшись этим моментом, Шима, также охваченный жаждой крови, яростно закричал, из раны на его горле хлынула кровь, и тут же нанёс рубящий удар.

- Дыхание Ветра, Первая Ката, Вихрь Пыли, Рассечение!

Пуф! Свистящий вихрь! Звук меча! Голова демона взлетела в воздух.

— Отлично, наконец-то... – приходя в сознание, Куандзин увидел, как тело Первой Низшей Луны постепенно рассеивается, а голова всё ещё бормочет лицемерные слова.

В следующую секунду вся его сила, казалось, испарилась, и тело Куандзина рухнуло в лужу крови. Перед тем как его сознание померкло, последним, что он увидел, был Шима, также покрытый шрамами, спотыкаясь идущий к нему.

- Как жаль, хотел сказать пару слов Шими, но, к сожалению, сил совсем не осталось. Веки так тяжелы… И не могу попросить прощения у господина наставника. Возможно, я больше не смогу стать Опорой. И Мори-Хира-сама… Я должен поблагодарить Мори-Хира-саму. Дораяки действительно очень помогли. Было бы еще лучше, если бы вкус был немного приятнее…

С легким сожалением Куан Цзинь закрыл глаза.

Когда Шими обнял Куан Цзиня и заплакал от горя, Синьичи, мчавшийся на полной скорости, тоже прибыл к развалившемуся особняку.

Почувствовав сильную ауру демона, которая еще не полностью рассеялась в особняке, и несколько слабых жизненных сил, лицо Синьичи слегка изменилось.

Такая сильная аура злого духа превосходит ауру прежней Низшей Луны Четвертой – Бинъе. Неужели два брата, Шимидзу и Куан Цзинь, столкнулись с более сильной Низшей Луной?

Не тратя времени на размышления, Синьичи ворвался прямо в особняк. В то же время ворон, хлопая крыльями, вылетел из особняка, громко повторяя результат:

- Мечник ранга «А», Куан Цзинь-но, и Фудзикава Шимидзу убили Первую Низшую Луну! Убили Первую Низшую Луну!

Под холодным лунным светом темный ворон полетел прямо к штаб-квартире Истребителей Демонов.

Этот странный космос. Нет никакого понятия верха, низа, лева, права, земли и неба. Все, что можно увидеть, - это бесконечные дома разной высоты, лестницы различных форм и дороги, ведущие во всех направлениях.

Здесь нет солнечного или лунного света, только бесчисленные фонари и свечи, излучающие тусклый свет, окрашивая этот странный космос слоем жуткого и мрачного сияния.

Дзэн! ! Четкий звук волн пипы ясно разнесся по всему иному пространству, и после появления звука пипы весь иной космос, казалось, ожил, как будто получил приказ, и бесчисленные дома, лестницы и пути начали мгновенно извиваться.

Всё чуждое измерение быстро двигалось, словно подчиняясь какому-то странному закону. Это было святилище для всех злых духов, место, где обитал их Господин, чье имя они не смели произносить всуе. Лишь Избранные, те, кто заслужил внимание или благосклонность Взрослого, удостаивались чести быть призванными сюда. Среди них — Двенадцать Лун Демонов. И это место называлось — Бесконечный Замок!

*Дзан!* Снова раздался чистый звук игры на пипе!

*Шуа шуа шуа!* Несколько фигур внезапно появились на парящем в воздухе полу. Они были разного роста и сложения, но от всех них исходила ужасающая аура злых демонов. В их глазах разного цвета можно было разглядеть зрачки со словами, выгравированными на них. Без сомнения, это были Двенадцать Лун Демонов — вершина иерархии злых духов. Их собрал Музан, и вот Нижние Луны Демонов предстали перед ним!

*Щелк!* В тот же миг, как Нижние Луны Демонов собрались, несколько из них без колебаний опустились на колени, склонив головы. Перед Нижними Лунами Демонов сидела на подушке женщина-демон. Ее черные волосы рассыпались, закрывая лицо, которое было бледным, как бумага. Виднелся лишь ярко-бордовый рот. Самым приметным было изысканная пипа в её руке. Длинные пальцы имели черные когти, нежно сжимающие костяные пластинки для игры на инструменте.

Но Нижние Луны Демонов кланялись не демону с пипой. *Дзан!* Когда демон с пипой коснулся струн костяными пластинками, *Свист!* Перед демонами внезапно появилась фигура. Одетая в роскошную одежду, которую носили лишь древние японские аристократы, она держала руки сложенными перед животом, как истинный дворянин. Ее обворожительное и прекрасное лицо смотрело сверху вниз с высоты, глядя на Нижние Луны Демонов с презрением, словно на насекомых.

Зрачки в его алых глазах были вертикальными, полными смертоносной ауры, что заставляла дрожать даже призраков. Черные волосы аккуратно собраны в пучок на голове. Клыки, едва заметные в уголках губ, не оставляли сомнений в его личности: прародитель демонов – Мудзан Кибуцудзи.

При появлении Мудзана низшие демоны, стоявшие на коленях, едва не уткнулись лбами в пол. Они отчетливо ощущали исходящую от господина Мудзана сильную жажду убийства и недовольство.

И действительно, в следующее мгновение Мудзан заговорил холодным, лишенным эмоций голосом:

– Куу-но-тори мертва. Первая среди низших демонов, погибла, не достигнув ничего. Плюс прошлые болезни и смерч… всего за три года Истребители демонов уничтожили трех низших демонов. Вы… должны дать мне объяснение.

Тишина! Как только Мудзан закончил говорить, всё пространство погрузилось в абсолютную тишину.

Плюх! Внезапно огромный демон со свирепым лицом, клыками, в военной фуражке и мундире, поклонился до земли и воскликнул:

– Господин Мудзан, пожалуйста, успокойтесь! Куу-но-тори просто не справилась! Эта глупая женщина умела только пассивно ждать людей, а не атаковать первой! Пожалуйста, поверьте, мы – не такие никчемные!

В левом глазу говорившего демона было выгравировано "Нижняя Два". Это был Нижняя Струна Два – Пеланг!

– Ах~ Господин Мудзан, ваша героическая фигура по-прежнему величественна. Любое ваше слово – направление для нас. Ваши сомнения тоже логичны. Даже среди Нижних Струн есть бесполезные…

Протяжно произнес одетый в смокинг демон. По числу в его глазах узнавался Нижняя Струна Три – Найтмер.

– Господин Мудзан, пожалуйста, простите! Мы приложим все силы, чтобы в будущем охотиться на мечников из Корпуса истребителей демонов!

Дрожащим голосом сказала демоница с острым рогом и миловидным лицом, Нижняя Струна Четыре – Рёко.

- Простите, господин, – спокойно произнес ребенок-демон бесцветным голосом. Бледные лицо и волосы выдавали его. – Низшая Луна Пять – Лэй.

Шлеп! Последний странный демон, весь утыканный барабанами, просто поклонился до земли, не смея вымолвить ни слова. – Низшая Луна Шесть – Сян Кай.

Мудзан ничего не сказал, лишь холодно смотрел на пять низших лун.

[Я очень извиняюсь, Муцзы заранее просит прощения у мастеров, я правда больше не могу, Муцзы очень старался, но сталкиваясь с безрадостными данными и давлением реальности, Муцзы может выбрать только компромисс, и энергии Муцзы не хватает, чтобы продолжать ежедневные обновления, поэтому сегодня я с сожалением вынужден сообщить вам, что Муцзы, возможно, сможет обновлять только раз в день в будущем. Спасибо вам за поддержку, и я надеюсь, вы сможете простить Муцзы, это действительно слишком сложно.]

http://tl.rulate.ru/book/137384/6719595