Готовый перевод Demon Slayer: The Forest Pillar / Убийца демонов: Лесной столп: Глава 54

- Пора приниматься за работу, Эндзи, двигайся! - Шиничи похлопал Эндзи по боку, но тот лишь негромко скулил и остался лежать, игнорируя хозяина.

Шиничи почувствовал легкое замешательство. Он понимал, что Эндзи сегодня не в духе.

Однако, прежде чем Шиничи успел начать уговаривать Эндзи, ворон Эйдзо, до этого круживший над головой Шиничи, резко снизился и клюнул Эндзи острым клювом прямо в макушку.

- Ленивая собака! Большой ленивый пёс! Трус! Трус, который призраков найти не может! - Эйдзо использовал навык «Провокация» на Эндзи.

- Аааа! - Эндзи, которого больно клюнули, подскочил на месте больше чем на метр, высоко подняв хвост. Присущая сиба-ину "улыбчивая мордашка" мгновенно исказилась яростью: он оскалил большие зубы и исступленно залаял на Эйдзо.

Но когда Эйдзо взмахнул крыльями, Эндзи мог лишь бессильно стоять на земле и смотреть вслед, ведь крыльев у него не было.

Однако,, казалось, что насмешки Эйдзо все же вывели Эндзи из себя. После того, как он бросил гневный взгляд на Эйдзо, парящего в небе, Эндзи встряхнул своим пухлым телом, и в его маленьких глазах вспыхнул алый свет.

Свист!

Черная, подобная молнии фигура метнулась в лес.

Шиничи в оцепенении наблюдал за взаимодействием собаки и ворона. Вот это да, не ожидал, что Эйдзо такой умный и знает, как спровоцировать. - Шиничи махнул рукой, и Эйдзо тут же послушно опустился на его плечо.

Шиничи протянул пальцы, чтобы почесать Эйдзо по головке, а затем достал из серебряного зеркала, висевшего на поясе, кусок разорванного дораяки и протянул его к вороньему клюву Эйдзо. Эйдзо радостно раскрыл клюв и проглотил угощение за один глоток.

Это было открытие Шиничи: Эйдзо, как и он сам, обладал не самым взыскательным вкусом и любил дораяки с «добавками».

Гото же был таким же непривередливым, как Эндзи. Непонятно, как он мог не любить такую вкусную и сладкую еду!

- Ладно, после еды пора за работу. Пойдем встретимся с нашим другом-злым духом в лесу. - Шиничи поднял руку, позволяя Эйдзо снова взлететь в небо, а сам отступил на шаг и слегка наклонился вперед.

В Лесу Дыхания, из уголка рта Шиничи вырвался тонкий пар горячего воздуха, и в следующее мгновение – хлопок! Земля под ногами Шиничи слегка потрескалась, а сам он стрелой рванул в лесную чащу.

Над лесом высоко висел полумесяц.

В темной пещере внезапно распахнулись пара зеленых глаз, и низкое, храпящее рычание эхом разнеслось по сводам. Резкий, полный гнета голос внезапно прозвучал:

- Что за запах? Призрак меня провоцирует!?

Резкий голос был полон ярости и раздражения. Как только он смолк, в пещере зазвучали другие храпящие и ревущие звуки – один за другим, без конца.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Кончик носа слегка вздрогнул, и уголки рта Шиничи чуть приподнялись, обнажая усмешку. Хоть его обоняние и уступало Юань Эру, он отчетливо ощущал лисий запах в воздухе.

Полночный горный лес наполняла мрачная и пугающая атмосфера. Под бледным лунным светом раскачивались тени деревьев, а едва слышный шорох напоминал шепот дьявола.

Шиничи просто остановился и встал прямо, чуть прижав руку к рукояти Клинка Солнца.

Желтый лист подхваченный дуновением ветра, постепенно спустился к плечу Шиничи.

В тот момент, когда лист почти коснулся плеча Шиничи, его левый зеленый глаз ярко вспыхнул:

- Иди сюда!

- Дыхание Леса. Двенадцатая Форма. Рассечение Леса!

Пуф! Пуф!! Превосходя скорость восприятия обычных людей, он развернулся и нанес удар мечом. Зеленый разрез отсёк половину тела злого духа, который даже не успел среагировать на атаку Шиничи сзади.

- Ааа!!!

Следом раздался мучительный вой, кровь демона брызнула, и красная лапа с большим куском плоти и крови упала на землю, в то время как разорванное надвое тело атакующего злого духа отчаянно отступало, стараясь отдалиться от Шиничи.

Застыв в позе, будто только что нанес рассекающий удар, Шиничи с презрением посмотрел на завывающего злобного призрака. В его руке двухцветный клинок Ничирин описал круг, рассекая воздух с легким свистом. Прилипшая к лезвию призрачная кровь разлетелась в стороны. Покушаться на внезапную атаку, находясь под пристальным взором Сяо Сяосена — это просто безумие.

Двенадцатая форма – «Рассекающий лесной клинок» – очень понятное движение, созданное самим Шиничи. Это техника, позволяющая отвечать на изменения с той же силой. Прежде чем враг успевает атаковать, она наносится со стремительностью грома, обрушивая на противника мощный удар.

Мотивация Шиничи к созданию этой формы меча очень проста. Вероятно, она находится под влиянием его прошлой жизни. Просмотр некоторых фильмов и сериалов породил в его подсознании идею тренироваться владению мечу, держа в руках клинок Ничирин.

После бесчисленных тренировок он наконец успешно соединил в своем разуме владение мечом с техникой «Дыхание леса». И более десяти дней назад ему удалось успешно создать мощную «Двенадцатую форму».

Тренировки Шиничи не были легкими. Он нашел водопад высотой более двадцати метров недалеко от штаб-квартиры Истребителей Демонов, чтобы практиковаться. Ему удалось достичь успеха под напором потока воды весом в тысячи килограммов. Поэтому сила «Двенадцатой формы» не подлежит сомнению.

Шиничи держал клинок Ничирин в правой руке, острие меча касалось земли. Его разноцветные глаза внимательно рассматривали злобного призрака напротив.

Это был призрак женщины в старом кимоно с жутким лицом. В этот момент ее левая рука, отрубленная Шиничи, медленно извивалась, восстанавливаясь. Среди спутанных волос отчетливо выделялись два заостренных коричневых лисьих уха. Очевидно, это был призрак лисы.

Розовые глаза лисьего призрака были полны враждебности и страха. Казалось, он был напуган силой Шиньичи. Его тело слегка дрожало, словно готовое в следующую секунду броситься наутек.

- Не прячься. Я чувствую запах не только лисы. Как ты подл. Отправил слабейшего призрака, чтобы надуть меня. Ты что, думаешь, я нищенка? – Шиньичи проигнорировал дрожащего бурого лисьего призрака и громко крикнул в пустоту.

Как и ожидалось, стоило Шиньичи произнести эти слова, как вокруг раздался шорох, а затем одна за другой из глубины леса вышли фигуры.

Под взглядом Шиньичи одна за другой, словно зомби, медленно выходили они. Одетые в разную одежду, они держали в руках разнообразное оружие – охотничьи ножи, ружья, топоры, луки со стрелами…

Шиньичи с первого взгляда определил их личности. Это были пропавшие в деревне Гаошань охотники, но сейчас их состояние было крайне плохим. Жизненная энергия их тел была очень слаба, а двое охотников и вовсе полностью лишились ее.

Щеки охотников запали, глаза были пустыми. Если присмотреться, можно было заметить след розовых отметин в глазах каждого.

Шиньичи слегка нахмурился. Он видел, что этими охотниками манипулируют, как марионетками, а те, кто их контролировал, должны быть теми двумя скрывающимися сущностями.

- По правде говоря, мой намек очень очевиден. Героиня – Кочо Шинобу. Как и в моей прошлой работе, я хочу постепенно выстраивать эмоциональную связь между Шиничи и Шинобу. Их отношения не будут похожи на ту скоропалительную любовь, вспыхивающую с первого взгляда. Они будут сближаться шаг за шагом, с течением времени. Это будет очень тонкая история. Надеюсь, вам это понравится.

http://tl.rulate.ru/book/137384/6716702