Готовый перевод Demon Slayer: The Forest Pillar / Убийца демонов: Лесной столп: Глава 33

Хрясь! Послышался звук трущихся костей, и злой дух Инь Цзянь, словно марионетка, медленно выпрямился, поднявшись с земли. В огромной рваной ране на его груди, рассеченной наискось, копошились бесчисленные бугры плоти.

На серебряном зеркале в правом глазном впадине появилась трещина:

- Черт подери! Ты, маленький человеческий мерзавец! Будь ты проклят! Ты даже не стоишь и гроша! - В ярости Инь Цзянь закричал в небо.

Но Синъичи полностью потерял интерес к Инь Цзяню. Этот слабый злой дух не стоил даже и мизинца по сравнению с злым духом Карасумы, повстречавшегося ему в начале пути.

Крепко сжимая Клинок Солнца, Синъичи отступил назад и слегка наклонился вперед, будто готовясь к рывку.

- Последний удар! Дыхание Леса, Первая Форма – Рассекающий Удар Железной Березы!

Бум! В тот момент, когда Синъичи сделал первый шаг, земля под его ногами мгновенно треснула, а его тело метнулось вперед подобно зеленой молнии. Клинок Солнца совершил несокрушимый горизонтальный разрез.

Столкнувшись с этим ужасающим ударом, злой дух Инь Цзянь оставался неподвижным, даже не пытаясь увернуться, и даже расплылся в жестокой усмешке, широко раскрыв пасть.

Снап! Инь Цзянь внезапно хлопнул в ладоши и безумно закричал:

- Искусство Демона Крови – Волшебное Зеркало!

Мгновенно! Воздух перед Инь Цзянем задрожал, снап! Казалось, что-то сгущается, и в одно мгновение перед ним появилось прозрачное стекло. В то же время его левый глаз – серебряное зеркало – вспыхнуло ослепительным светом, осветив стекло, и перед Инь Цзянем появилось огромное серебряное зеркало.

А Синъичи с могучей Первой Формой достиг Инь Цзяня, и серебряное зеркало отчетливо отразило облик Синъичи: тот же вид, тот же Клинок Солнца, та же Первая Форма – Рассекающий Удар Железной Березы! Это было похоже на то, как смотришь в зеркало.

Внезапно Синити почувствовал в сердце смутное предчувствие опасности, и тут же раздался всплеск! Произошла шокирующая сцена. Тень, отражавшаяся в серебряном зеркале, казалось, вышла из него. Тень, в точности похожая на Синити, подняла Меч Солнечного Колеса горизонтально и с помощью Формы Дыхания Леса с невыразительным лицом бросилась на Синити!

Внезапность сцены на мгновение ошеломила Синити, но вскоре он и атакующая тень столкнулись. Бум!! Ужасающие воздушные волны разлетелись во все стороны, земля затряслась.

Столкнувшись с почти равной силой, ладонь Синити слегка онемела, и он невольно отступил. Когда он снова твердо встал, сжимая Меч Солнечного Колеса, и посмотрел перед собой, тень, в точности похожая на него, исчезла.

Только злой демон Инь Цзянь держал серебряное зеркало и безумно смеялся:

- Ха-ха-ха! Маленький человеческий призрак, не пытайся сопротивляться, как бы силен ты ни был, ты не можешь быть сильнее себя! Под воздействием моей техники кровавого демона! Рано или поздно ты погибнешь от своих собственных рук!

Хмурясь, прежде чем Синити успел задать еще вопросы, злой демон Инь Цзянь доказал свою мысль действиями. Инь Цзянь яростно ударил по серебряному зеркалу:

- Техника кровавого демона·Убийство зеркальной тени!

Рябь появилась на поверхности серебряного зеркала, будто на воде, а затем из него вышли три расплывчатые фигуры. Это были три тени с невыразительными лицами, одна из которых была точно такой же, как Синити – тань, что только что сражалась, а две другие тени, одетые в одинаковую черную форму с четко вышитым на спине иероглифом "灭", были, очевидно, двумя истребителями демонов, которые пришли сюда, чтобы сразиться со злыми демонами раньше.

Три тени одновременно использовали свои самые сильные приемы. Тень Шиничи произнесла:

– Дыхание Леса, Первая форма, Удар Стальной Березы.

Две другие тени, принадлежавшие истребителям демонов, тоже использовали Дыхание Воды – одну, затем седьмую формы.

– Это что, подражание приемам? – нахмурился Шиничи. – Ты недооценил этого уродливого демона. Такая странная и сильная техника демонической крови сравнима с десятком Карасумы!

Бронзовый клинок меча Ничирин, переливаясь изумрудом, вздрогнул и издал мелодичный звон.

– Дыхание Леса, Форма Земли, Сильная Трава, Удар Ветреного Урагана!

Синъичи извернулся так, что казалось, будто ураган вырвался из-под земли, и вокруг него закружилось множество зеленых вихрей.

Грохот! Три тени налетели на ураган из бесчисленных ударов. Их мощные атаки рассеялись, едва успев погасить лишь часть вихрей, а сами тени легко разорвало на клочки.

Клинок замер, ураган стих. Глаза Синъичи были прикованы к серебряному зеркалу демона. Этот уродливый монстр, казалось, имел свои пределы. Среди трех теней он не знал тех, что принадлежали двум истребителям демонов, но его собственная тень была иной с самого начала. Первая форма, использованная его тенью, едва достигала тридцати процентов его настоящей силы. Так это были просто пустые заготовки?

Серебряное зеркало мерзкого демона раскрыло свою преувеличенно широкую пасть, конечно, это были заготовки, но их было очень много! Он резко ударил по серебряному зеркалу.

– Техника Демонической Крови, Убийство Зеркальной Тенью, Многократное Убийство!

[Вжик! Вжик! Вжик!]

Волнистая поверхность серебряного зеркала задрожала. Одна за другой начали проявляться десятки, сотни сбивчивых, извивающихся теней.

– Черт, вот это уже проблемно, – Синъичи наблюдал за безликими тенями, которые выходили из серебряного зеркала. Хотя он понимал, что сила этих теней невелика, от их огромного количества все равно становилось не по себе.

– Давай! – рявкнул Инь Цзянь.

В следующее мгновение десятки теней ринулись на Синъити. Десятки ударов "Дыхания воды" и "Дыхания леса" обрушились на него со всех сторон, создавая плотную завесу атак.

Столкнувшись с этим нападением, похожим на рыбацкую сеть, Синъити заставил себя отбросить лишние мысли, очистить разум, почувствовать жизненную силу всего живого в воздухе и активировать "Дыхание леса". Прежде чем бесчисленные удары достигли его, он произнес:

– Дыхание леса. Четвертый стиль. Танец одуванчика!

Его тело двигалось легко и грациозно, словно летящий одуванчик, уворачиваясь от атак с удивительной красотой. В этой плотной сети ударов, казалось бы, не оставляющей шансов, Синъити с легкостью избежал их всех, словно прогуливаясь по саду.

– Что?! – выдохнул Инь Цзянь в изумлении.

Если бы у него были глаза, они, должно быть, округлились бы от удивления. Как этот человеческий мальчишка мог увернуться от такого плотного нападения?! Нет! Еще раз! Если десятков атак недостаточно, будет сотня! Инь Цзянь решительно настроился на то, чтобы убить этого маленького человеческого призрака сегодня, чего бы это ни стоило.

Но как только Инь Цзянь собирался снова использовать свою кровавую демоническую технику, внезапно выскочила молниеносная черная тень, похожая на стрелу, сорвавшуюся с тетивы, и устремилась прямо к лицу Инь Цзяня.

Черная тень была слишком быстрой, и Инь Цзянь был внезапно атакован.

– А-а-а!

Мощный черный волкодав с алыми глазами распахнул пасть. После яростного волчьего рыка он сомкнул челюсти, и его острые клыки легко откусили половину головы Инь Цзяня, а также разбили маленькое серебряное зеркало в правой глазнице.

– А-а-а! Мое зеркало! – Инь Цзянь издал душераздирающий вопль.

Внезапно большое серебряное зеркало, стоящее на месте, замерцало, и из него выскочила тень убийцы демонов, размахивая мечом Солнечного колеса и нанося удары по черному волкодаву, но в глазах черного волкодава скорость тени была слишком низкой! Недостаточно хороша!

Серебряное зеркало, легко увернувшись от атаки призраков Исчезновения Демонов, поднялось, пошатываясь, и, прикрывая пустую правую глазницу, прорычало на черного волкодава:

- Верни мне!

Вжик-вжик-вжик!

Из серебряного зеркала вырвались призраки и ринулись на черного волкодава, в первых рядах которых был призрак Синьи.

Черный волкодав оскалил клыки. Притворяться перед ним его хозяином?! Он слегка приоткрыл пасть в сторону серебряного зеркала, и в следующее мгновение собрался нескончаемый поток воздуха!

http://tl.rulate.ru/book/137384/6715624