Готовый перевод Naruto: There is a big problem with my love life options / Наруто: Есть большая проблема с выбором моей личной жизни: Глава 98

Зима уходит, уступая место весне.

В мире шиноби тоже есть Новый год, и ежегодный праздник Весны символизирует прощание со старым и встречу нового.

Коноха погрузилась в атмосферу праздника, повсюду, на каждом углу и на крышах домов висят разноцветные флаги. Это не только к празднику Весны, но и к экзамену на звание чунина, который состоится после пробуждения природы.

Нынешний экзамен, проводимый в Конохе, собрал представителей всех великих деревень шиноби, кроме Скрытого Облака. Можно сказать, это событие поистине небывалое, затрагивающее весь мир шиноби!

Это показатель силы Конохи, её влияния и положения в мире, и каждый житель деревни испытывает от этого гордость.

В этот момент по улице идут жители Конохи, они смеются и весело болтают. Даже Наруто, к которому раньше все относились враждебно, сейчас проходит мимо, и никто не хмурится и не бросает на него злобных взглядов, как это было прежде.

– Видя их такими счастливыми, мне совсем не хочется портить им праздник, – Наруто оглядывается по сторонам и вздыхает.

– Это не от нас зависит, испортится их праздник или нет, – Шикамару качает головой.

– Вот что имел в виду Ифэн, – спокойно произносит Ино. – Жизнь простых людей в мире шиноби полностью зависит от тех, у кого есть власть.

- Но сами люди не имеют никакого права выбирать, – добавляет она.

– Война, – Харуно Сакура тяжело дышит. – Не знаю, сколько невинных пострадает тогда.

– Сакура, ты говорила с родителями? – спрашивает Ино.

– Пока нет, не знаю, что им сказать, – Харуно Сакура в досаде теребит пряди волос. – Правду сказать никак нельзя, но они ведь хотят пойти на арену посмотреть бои!

Можно только представить.

Когда начнется экзамен на чунина, Каменная деревня, Песчаная деревня и Облачная деревня нападут на Коноху одновременно, и первыми пострадают, конечно, те, кто будет находиться на арене.

Пойти смотреть бои – просто чистое самоубийство!

– Ничего, – Ино улыбается, пытаясь утешить подругу. – Пусть Ифэн потом что-нибудь сделает, чтобы твои родители не смогли достать билеты.

– А как же ваши родители? – Сакура растерянно повернулась. – Вы что, уже поговорили с ними?

– Да ну, как можно? А вдруг им ноги переломают? – Ино закатила глаза и беззащитно развела руками. – Моего отца и Шикамару отца назначили в отряд охраны. Никуда не деться. Но не страшно. Умрут – пусть Ифэн превратит их в пустых.

Сакура опешила и после долгого молчания выдавила:

– Вот уж ты и правда заботливая доченька. Уже все подстроила на случай смерти отца.

– Я… я тоже так думаю, – слабо подняла руку Хината.

– Ну хорошо, ладно. Значит, это я ненормальная? – указала на свой нос Сакура с непростым выражением лица. – Одна я пытаюсь всеми силами своих родителей спасти?

Смеясь и шумя, девушки подошли к домику Ифэна.

– Хватит! Не хочу больше! – донесся из дома раздраженный голос Саске.

– Нет, – послышался другой, очень нежный женский голос, но с непререкаемыми нотками, – сегодня ты должен все съесть до конца!

Шипит? Какая еще негодяйка завлекает моего Саске?!

Сакура пришла в ярость и с силой распахнула дверь.

Тут же увидела женщину с длинными прямыми черными волосами, которая держала миску апельсинов и пихала ее в руки Саске, а тот недовольно морщился.

– Вы… вы… – Сакура, все еще рассерженная, вдруг немного поникла и спросила, сглотнув.

– Ах, вы все здесь? – Женщина с длинными прямыми черными волосами встала из-за стола. На ней было роскошное черное газовое платье. – Меня зовут Учиха Микото, я мама Саске.

Конечно, так и есть?

Сакура уставилась на нее с смущенным выражением лица.

В этот момент Ино тоже узнала в ней одну из тех призраков!

Рыжая – мама Наруто, а эта – мама Саске?

О Боже!

Что это такое?!

Все ее соперницы настолько всемогущественные противницы?

– Мама Саске? – Наруто тоже перевёл дух и воскликнул в шоке: – Вы с моей мамой обе…

– Тс-с! – госпожа Микото поднесла указательный палец к губам и добавила с милой улыбкой: – О некоторых вещах не стоит говорить слишком открыто. Проходите, пожалуйста, присаживайтесь. Ифэн ушёл в АНБУ отчитываться, его ещё долго не будет. Саске-кун, займись нашими гостями.

Ино посмотрела вслед уходящей госпоже Микото и серьёзно сказала:

– Хината-чан, похоже, наша прежняя стратегия примирения не сработала. Враг слишком силён.

– А? – Хината выглядела немного растерянной.

Что ещё за "стратегия примирения"? Я такого не слышала!

– Переходим к резкому нападению! – Ино легонько стукнула по столу ладонью и решительно заявила: – Завтра пойдём выбирать одежду!

– Эй, не подбивай её на плохое. – Шикамару не выдержал и укоризненно проговорил: – Хината не такая, как ты, она из известного клана…

– Вы видели номер на запястье у мамы Саске? – перебила их Сакура.

– Номер 2, видел, – произнёс Неджи Хьюга, который до этого молчал. Выражение его лица было сложным, а голос –странным: – Не ожидал, что двух сильнейших Пустых мы встретим именно так!

Полигон АНБУ Конохи.

В отличие от праздничной атмосферы на улицах, здесь обстановка была довольно мрачной. Но это было связано с концом года: лица членов АНБУ, которые обычно скрывали маски, теперь были открыты.

– Капитан Ифэн, поздравляю с повышением. – К Ифэну подошла симпатичная девушка с длинными фиолетовыми волосами и с восхищением сказала: – Вы первый в Конохе, кто стал капитаном в десять лет.

– Это всё благодаря покровительству Хокаге, – мягко улыбнулся Ифэн.

– Так нельзя говорить. – Подошёл ещё один парень с тёмными кругами под глазами и вздохнул: – Просто посмотрите на танец трёхдневной луны, который вы только что показали. Боюсь, даже Второй Хокаге, его создатель, не мог использовать его так.

– Эй, а почему мы говорим, что наш Ифэн – гений! – Девушка с волосами, похожими на ананас, положила руки на плечи Ифэна и дразняще сказала, – Госпожа Цунаде учила его всего четыре дня и решила, что он может стать мастером! Такой талант просто зависть берёт...

Вот если бы у неё был хоть половина, хоть треть таланта этого парня, её бы учитель не бросил, правда?

– Сестра Хондоу, ты ведь сейчас не в нашей АНБУ, верно? – Фиолетововолосая Мао Юэ Си Янь посмотрела на них, так близко стоящих, и скривила губы, – Разве это хорошо – приходить сюда и дразнить нашего капитана?

– О, кто-то ревнует? – Ютараши Хондоу моргнула и усмехнулась. – У тебя уже есть друг детства, а ты всё равно смотришь на чужое?

– Сестра Хондоу, не шути, мы с Си Янь просто друзья, – Лунный Шторм почесал затылок, пытаясь сгладить ситуацию.

– Так нельзя, Шторм, – Хондоу покачала головой и вздохнула, – Если будешь таким нерешительным, смотри, как бы твоего друга детства, которого растила столько лет, не увел какой-нибудь системный счастливчик! Я права, капитан Ифэн?

[Выберите.]

[1. Пожалуйста, зовите меня Капитан Минотавр!]

[2. Немедленно потрогайте Мао Юэ Си Янь замершей рукой.]

[3. Спросите Хондоу, зачем у неё в белье спрятана маленькая булава?]

Маленькая булава в белье?

Глаза Ифэна изменились, когда он посмотрел на Хондоу, в них появилось невыразимое удивление.

– Почему ты смотришь на меня так? – Хондоу почувствовала, что её раскусили, но продолжала делать вид, что ничего не произошло.

– Пожалуйста, зовите меня Капитан Минотавр, – спокойно сказал Ифэн, и все присутствующие замерли от удивления.

[Поздравляем с получением двадцати лет энергии чакры.]

http://tl.rulate.ru/book/137379/6720121