Готовый перевод Naruto: There is a big problem with my love life options / Наруто: Есть большая проблема с выбором моей личной жизни: Глава 7

Утренние лучи солнца.

И Фэн проснулся в своей комнате, потянулся, оделся и приготовился выйти. В сознании раздался отчетливый голос Кушины.

- Почисти зубы, умой лицо.

- Ох, - И Фэн вздохнул с помертвевшими глазами и послушно направился в ванную.

- Вот так! Молодым людям следует заботиться о своем внешнем виде! - с удовлетворением улыбнулась Кушина.

- Хорошо, ты старая мать, и ты всегда права, - И Фэн закатил глаза.

- Ха-ха-ха! - Кушина рассмеялась еще громче и многозначительно добавила: - Если бы ты был моим сыном, у тебя бы не было таких помертвевших глаз!

- Скорее, он стал бы самой большой цифрой в карточной колоде, верно? - безжалостно отпарировал И Фэн.

- Ты... ты так насмехаешься над своим хорошим братом? - тон Кушины был весьма недовольным, затем она с гордостью произнесла: - Даже если Наруто и «джокер», он, по крайней мере, осмеливается признаться девушке, которая ему нравится! Хмф, он достоин быть моим сыном!

- Значит, я никогда не признавался? - парировал И Фэн.

- Ты... - Кушина лишилась дара речи и подавилась.

- Старая мать, мне нужно в туалет, - напомнил И Фэн.

- Ну, закрой глаза, - раздался приглушенный голос Кушины.

Они находились в удивительном симбиотическом состоянии. Кушина, находясь в Духовной Жемчужине, могла чувствовать все происходящее снаружи через тело И Фэна. Включая походы в туалет и принятие ванны. Если бы она открыла глаза, то могла бы видеть абсолютно все.

- Как думаешь, Третий Хокаге будет меня сегодня искать? - внезапно спросил И Фэн.

- Должно быть, - Кушина помолчала мгновение и проанализировала: - Ученик, не окончивший Академию ниндзя, может убить Чунина. В любой эпохе такого можно считать гением. А старик Третий всегда очень ценил гениев.

- Очень интересно.

- Что?

- Чем моложе человек, тем больше он может убивать. Чем больше он талантлив. Ниндзя - поистине жестокие создания.

- Увы...

Кушина не стала комментировать вывод И Фэна, лишь тихо вздохнула.

- Молодой человек, ты «свернул не туда».

- Э-э, спасибо.

И Фэн опустил глаза и поспешно одернул одежду. Завязав пояс, он вдруг спохватился, и уголки его рта резко дернулись.

- Старая матушка, разве ты не сказала, что закрыла глаза?

- Я с тобой болтала, так что просто открыла их подсознательно, - буднично ответила Кушина. - Это не имеет значения. В моих глазах ты все равно всего лишь ребенок, ничего страшного.

- Это я в невыгодном положении. Разве у детей нет права на неприкосновенность частной жизни? - возмущенно возразил И Фэн, взял рюкзак и вышел из дома.

Академия ниндзя.

И Фэн вошел в класс и обнаружил, что Шикамару и Наруто уже сидят на своих местах.

- И Фэн, сюда! - громко помахал ему Наруто, с улыбкой на лице.

[Этот глупый вид, не знаю, в кого он такой] – не удержалась от жалобы Кушина.

За то время, пока она находилась в теле И Фэна, ей стало абсолютно ясно, как обращались с ее сыном в Конохе в последние несколько лет. Если бы не И Фэн, такой хороший брат, который часто протягивал руку помощи, этот ребенок был бы наполовину бесполезен, даже если бы смог дожить до сегодняшнего дня. Но даже несмотря на то, что судьба так жестоко обошлась с ее ребенком, он все равно каждый день мог приветствовать людей с улыбкой, что заставляло Кушину чувствовать боль и вину.

[Но в то же время, глупость, которая иногда исходила от Наруто, очень ее нервировала!] – мелькнула мысль. Ни она, ни Минато не были такими глупцами. Этот ребенок явно обладал превосходными генами, так почему же он вырос таким... искривленным?

[Неважно, кто он такой, в конце концов, его родила твоя старая матушка], - вздохнул И Фэн и посмотрел на двух хороших братьев напротив себя.

- Эй, почему вы сегодня пришли так рано?

- Меня разбудила мама и ранним утром потащила делать зарядку, - зевнул Шикамару, выглядя беспомощно.

- Молоко, которое я вчера выпил, было просроченным, и утром у меня заболел живот, - Наруто почесал в затылке и без стеснения рассказал свою смущающую историю.

– Вот же дурень! Знаешь ведь, что просрочено, и всё равно пьёшь, – Ифэн покачал головой и постучал Наруто по макушке.

– Ай, больно! – Наруто схватился за голову, корчась от боли. – Ты чего дерёшься?!

– Не выдумывай, это твоя мать велела, – Ифэн спокойно посмотрел на него. – Кстати, в наказание после уроков купишь себе две тетрадки для домашнего задания.

– Нет! Ты что, дьявол?! – Наруто вздрогнул, услышав про домашку.

– Мама, ты слышала? Твой сын сказал, что ты дьявол, – ехидно заметил Ифэн.

– А мне-то что? Это ты придумал, – Кусина тут же открестилась.

– Ладно-ладно, ты даже если в штаны наденешь, всё равно не признаешься, да?

– Ну очень смешно, я сейчас без штанов.

... Ифэн тут же запнулся и потерял дар речи.

– Сенсация!

В класс ворвался ученик и на весь голос закричал: – Я только что узнал, Мидзуки-сэнсэй уволился!

– Что?!

– Уволился? Это правда?

– Он вчера только первый урок у нас провёл, а сегодня уже уволился?

Класс загудел, ученики тут же начали переговариваться.

– Ино, как думаешь? – тихо спросила Сакура, сидевшая перед Ифэном и остальными.

– Это точно из-за того случая, – сказала Яманака Ино, поглядывая на Ифэна. – Это ещё и показывает, что он, наверное, и правда интересовался рыбками...

– Правда? Невероятно, – Сакура ахнула, на её лице отразился ужас.

Большинство детей в мире ниндзя были рано развиты и знали многое про мужчин и женщин. Кроме Наруто – он на этой стадии просто наивный дурачок. Даже к Сакуре его инстинктивное притяжение было просто животным.

– Мидзуки уволился, – Шикамару приподнял брови и посмотрел на Ифэна. – Ты совсем не удивлён?

После его слов Сакура и Наруто тоже одновременно посмотрели на Ифэна.

Как и говорил Шикамару, лицо мальчика было удивительно спокойным. Он развёл руками и ответил:

– Да, я узнал об этом ещё вчера вечером.

– Вчера вечером? – Сакура нахмурилась, удивлённо спросив: – Как ты узнал вчера вечером?

– Злодей-Мизуки посреди ночи не спал и пришёл ко мне мстить. – Ифэн лениво откинул голову назад, облокотившись на спинку стула. – В результате я на секунду потерял бдительность и едва не погиб.

Вот дурак.

Услышав его объяснение, Сакура, Наруто, Ино и Шикамару замерли в коллективном оцепенении.

– Ха! – Наруто первым не выдержал, схватившись за живот и расхохотавшись. – Мизуки и правда идиот!

– Эй, ты что, правда ему веришь? – Сакура скривила губы от недоумения и тут же возмутилась. – Во-первых, стал бы учитель Мизуки так мстить? А во-вторых, он же настоящий ниндзя! И что, его ученик едва не погиб от него? Это же просто немыслимо!

– Мне вот интересно, как у Ифэна это получилось? – Ино моргнула и с улыбкой спросила. – Это твоё ниндзюцу, техника «Звёздного Неба»?

Ой-ёй.

Услышав название техники, Шикамару почувствовал фантомную боль в глазах.

[Выберите.]

Снова всплыло золотистое окно системы. Ленивое выражение на лице Ифэна вдруг сменилось гримасой.

[1. Объясните всем одноклассникам свою улучшенную версию «Защитного Звёздного Неба» и получите признание.]

[2. Яростно расстегните ремень перед Ино и дайте ей попробовать вашу новую технику – «Ниспадающий Поток с Трёх Тысяч Футов»!]

На этот раз было всего два варианта, что казалось довольно гуманным. Но Ифэну в этот момент хотелось только одно: задать системе вопрос, кем она приходится.

Что, чёрт возьми, это был за первый вариант? Каким образом он, создатель этой техники, понятия не имел о её улучшенной версии? А второй вариант, это вообще для новичков-новичков! «Ниспадающий Поток с Трёх Тысяч Футов»?!

Звучит довольно поэтично, будто от Ли Бая, верно?

Но когда он слышит слова «развязать пояс» и «оценить новые приемы», в голове Ифэна рисуется совершенно неприличная картина.

Можно сказать, что сегодня он потеряет последние остатки совести, что бы он ни выбрал. Но ради мамы своего друга он может выбрать только меньшее из двух зол!

http://tl.rulate.ru/book/137379/6714054