Готовый перевод Pirates: I am an undercover agent in the Beasts Pirates / Пираты: Я тайный агент в Звериных пиратах.: Глава 106

- Неужели можно стать сильнее таким образом?

Хиёри не знала ответа. Но она предпочитала действовать и совершать ошибки, чем бездействовать.

***

Оставшиеся дни Вэйн наслаждался радостями единоличного правления. За это время он окончательно уничтожил остатки клана Куродзуми.

- Признаться честно, Куродзуми Ороти был тем ещё самодуром… Мой пёс лучше справился бы с управлением!

Преданных ему самураев и министров оказалось ничтожно мало – в основном одни приспособленцы, готовые "менять хозяев как перчатки". Благодаря этому процесс захвата Страны Вано прошёл на удивление гладко.

Но потом у Вэйна заболела голова. Вопросы государственного управления и принятия решений оказались для него совершенно непосильными. Он, будучи агентом под прикрытием, не мог открыто помогать врагам. Да даже если бы и хотел наладить дела, не справился бы с такой работой. В конце концов, высшая должность, которую он занимал в прошлой жизни, это староста по математике в младших классах.

В этой жизни он возглавлял морскую базу в Ист-Блю, но это тоже мало помогло. В то время он лишь охотился на пиратов да слушал музыку в борделях. К управлению страной это не имело никакого отношения.

Но вскоре Вэйну пришла в голову гениальная идея: найти кого-то, кто займётся этим! Главное, чтобы этот человек был под контролем.

Первым выбором стал Дайго: ему поручили вести дела со Мировым Правительством и другими пиратскими командами, а также заниматься экономическими вопросами. Хотя Дайго не отличался силой, в других аспектах он разбирался неплохо.

Затем, управление заводами в других регионах было передано людям из Пиратов Зверей. Об этом можно было не беспокоиться и пока что не вмешиваться.

Кроме того, оставались банды и крупные семейства в Цветочном Городе. Он решил сначала их подавить, а затем внедрить туда тех новых пиратов, которые раньше отправились с ним на Дрессрозу.

Как бы там ни было, Уэйн человек неопытный, так что ему придется как-то выпутываться.

Неизвестно, каким правителем он окажется, но хуже Орочи он точно не будет.

Даже Джек, этот болван, справился бы лучше, чем Орочи, этот шут гороховый!

Несколько дней спустя, Уэйн как раз собирался снова пойти купаться с Ямато.

В этот момент ему позвонил старина Сенгоку.

– Алло? Маршал Сенгоку? Чего это вы в такую рань звоните? Я занят вообще-то.

На другом конце провода Сенгоку аж застыл.

Мальчишка... Ну и язык у него!

– Уэйн, ты давно не докладывал о обстановке, я беспокоился, не случилось ли чего.

– А, так вот в чем дело.

Уэйн улыбнулся.

– На самом деле, я как раз собирался вам доложить...

Уэйн рассказал Сенгоку о том, как стал правителем Вано. Но немного приукрасил.

– Такая вот история, маршал Сенгоку. Я сначала очень сопротивлялся, но этот злодей Кайдо меня буквально заставил стать королем!

Услышав это, Сенгоку нахмурился. Голос его похолодел.

– То есть... он выбрал тебя в зятья, насильно сделал высшим офицером Пиратов Зверей? И этого ему мало, он еще и хочет, чтобы ты стал правителем Вано?

– Да, именно так...

– Уэйн!

Сенгоку уже не мог сдерживать волнения.

– Ты забыл о своих обязанностях! Не забывай, ты морской дозорный, ты несешь справедливость!

Уэйн усмехнулся.

– Это же ваш выбор, идол!

– Нет, маршал Сенгоку, я говорю чистую правду!

Я ел хот-пот, пел песенки, а потом, после звонка Дяди Золото, очнулся и уже правитель! Поверьте, ну поверьте мне!

– ............

Молчание Сенгоку было красноречивее всяких слов.

– Маршал Сенгоку? Если больше ничего нет... я тогда отключусь? – неуверенно спросил Уэйн.

В этот момент вдруг послышался голос Ямато.

– Уэйн! Вода готова, пойдем купаться!

– Э... Маршал Сенгоку, не поймите неправильно, это тоже часть моего плана под прикрытием.

– Уэйн! Ты...

- Мне кажется, пираты Зверей слишком опасны, твою миссию нужно завершить досрочно, - Сэнгоку стиснул зубы.

- Алло? Что вы сказали? А? Маршал Сэнгоку? Вас плохо слышно! Не волнуйтесь, я помню о своей миссии. Контр-адмирал Штаба Дозора, Брюс Уэйн, предан вам!

Сказав это, Уэйн напрямую повесил трубку ден-ден муси.

Что за шутки!

Его план под прикрытием в самом разгаре, сейчас апофеоз свершения правосудия. Разве он может вернуться в критический момент?

Тебе, маленький товарищ по имени Сэнгоку, все еще не хватает идейной сознательности.

...

Несколько дней спустя сделка с Мировым Правительством была завершена, и Уэйн получил свой [Искусственный Плодовый Дракона Синего].

Но что делать с этим богоподобным плодом?

Продать на чёрном рынке?

Немного расточительно.

Или оставить Цэферу?

Нет, Цэфер обязательно скажет "Ты слишком полагаешься на силу дьявольского плода" и "Все ничтожно, только воля превыше всего".

А Смокер, Тина, Лео, Бэби-5 – тоже способные люди.

Забудь. Пока придержу.

Прошло еще несколько дней.

Учитель Кайдо, видимо, почувствовал себя одиноким из-за отсутствия достойных боев.

Поэтому, закончив дела в Стране Вано, он вызвал Уэйна обратно на Онигашиму и продолжил "с любовью поучать Уэйна и Ямато".

И Кодзуки Хиори впервые ступила на эту мрачную и пугающую Онигашиму.

Её комната находилась на этаж ниже комнаты Уэйна.

Но соседями у неё были Лео, Маншери и Бэби-5, а пираты знали, что она женщина, которую привел брат Уэйн.

Поэтому никто не смел её провоцировать.

- Фух...

Утром Кодзуки Хиори приснился кошмар, и ей снова снилась сцена десятилетней давности.

Когда она проснулась, подушка была насквозь мокрой от слез.

- Я правда... стала пиратом?

Она недоверчиво смотрела в потолок.

Когда она попросила присоединиться к Пиратам Зверей, господин Денджиро куда-то спрятался и исчез.

Теперь она действительно одна.

Жалеет ли она?

Не совсем.

Просто... немного растеряна.

- Скрип.

В этот момент дверь комнаты внезапно распахнулась.

Из дверного проема выглянули две любопытные маленькие головки и уставились на Хиёри.

- Эй, ты проснулась? Кстати, ты голодна?

В дверях стоял Ямато, держа в руках большой пакет с закусками.

Хиёри слегка удивилась.

- Вы... кто вы?

Ямато подтянул к себе Рунти и ответил:

- Я Ямато, а это Сяорунь.

Хиёри кивнула, но в глазах ее, смотрящих на улыбающихся Ямато и Сяорунь, чувствовалась настороженность.

- Меня зовут Сяоцзы.

В следующее мгновение снаружи раздался голос Пегий Ван:

- Сестра! Сестра Ямато и... сестра Сяоцзы, пора есть!

Ямато без лишних слов взял Хиёри за руку и потащил в столовую.

Завтрак был очень обильным, вероятно, потому, что большинство людей активно тренировались, и им нужна была хорошая подпитка.

Глядя на Ямато, чьи порции десятикратно превышали ее собственные, Хиёри не могла скрыть удивления.

Мало того, даже маленькая Рунти уплетала за обе щеки столько, сколько хватило бы пятерым взрослым.

Неужели они... все монстры?

- Сяоцзы, почему ты так мало ешь? Разве у тебя нет хорошего аппетита? - проговорил Ямато, набивший рот до отказа.

Хиёри слегка смутилась.

Сколько же ей потребуется времени, чтобы догнать их!

После завтрака она отправилась на тренировочную площадку для новичков на Острове Призраков.

Она увидела Пегий Ванга, бегающего по полю, и Джека, усердно тренирующегося.

- Фух~ Начнем сегодня! - с решимостью на лице девушка присоединилась к тренировочной команде.

Несмотря на свою слабость, она стиснула зубы и упорно занималась, затем пообедала и продолжила тренироваться во второй половине дня...

Вечером, волоча свое измученное и израненное тело, она вернулась в комнату.

Упав на мягкую кровать, она почувствовала, как из уголков ее глаз скатываются слезы.

- Проклятье! Этого недостаточно... Я так стараюсь, но не вижу никакой надежды догнать их... Если так будет продолжаться... Если так будет продолжаться...

И тут к двери ее комнаты неслышно подкралась осторожная фигура и тихонько постучала.

Хиёри тут же вытерла слезы и спросила:

- Кто там?

- Кхм, Кодзуки, у меня к тебе дело.

Ямато распахнула дверь. Глубоко вдохнув, она заговорила:

- Кодзуки, я хочу с тобой дружить!

- Дружить?

Хиёри невольно нахмурилась - перед ней стояла дочь Кайдо. Не обращая внимания на удивленное выражение лица Хиёри, Ямато продолжила:

- На самом деле, я раньше была такой же, как ты, не видящей надежды, не способной ухватиться за мечту, разочарованной и выплакавшей все глаза... Но... Я нашла товарища!

- Товарища?

- Верно, Уэйн, Сяорунь, Пейдж Ван... и ты! Вы все мои товарищи. Пока есть сила товарищей, нет мечты, которую нельзя было бы осуществить. Мы договорились вместе воплотить наши мечты, стать сильнее всех и свободнее всех!

- Товарищ... ты считаешь меня товарищем?

Хиёри ошеломленно замерла на месте.

- Что за вздор ты говоришь, Сяо Цзы? Конечно, ты наш товарищ, ты наша музыкантша! Чтобы ни случилось, мы никогда тебя не бросим!

Ямато улыбнулась, обнажив ряд белых зубов, потом подошла к Хиёри, положила руки ей на плечи, прямо посмотрела в глаза и торжественно сказала:

- Поверь мне, Сяо Цзы, я не могу обманывать своих товарищей.

- Я...

Хиёри почувствовала, как защипало в носу, ей хотелось плакать, но она изо всех сил старалась сдержать слезы. Это товарищ? Это... ощущение заботы товарища?

Хотя они враги, ее слова были такими искренними и притягательными, что отказать было невозможно.

Ладно. Пусть о будущем беспокоится будущая я. По крайней мере, в этот миг я больше не одинока.

- Спасибо, Ямато.

http://tl.rulate.ru/book/137378/6718707