Готовый перевод Pirates: I am an undercover agent in the Beasts Pirates / Пираты: Я тайный агент в Звериных пиратах.: Глава 24

На Куполе Острова Призраков.

Джин был потрясен, увидев бой между Уэйном и Кайдо.

Уэйн действительно выдержал три удара Кайдо?

Этот парень... очень силен!

Хотя три удара могут показаться не таким уж большим делом, нужно понимать, что Кайдо – природный монстр.

И Джин думал, что Кайдо не щадил его, ведь даже со своей дочерью Ямато Кайдо никогда не проявлял милосердия...

– Уо-хо-хо! Ты хорошо поработал!

Кайдо посмотрел на Уэйна, лежащего на земле вдалеке, и дико рассмеялся. Смех эхом разнесся по всему куполу, заставив весь Остров Призраков слегка дрогнуть.

– Джин, что ты думаешь об этом парне?

Внезапно Кайдо спросил Джина, стоявшего рядом с ним.

– Уэйн очень силен, и его методы расправы с врагами довольно безжалостны. – честно сказал Джин, и, похоже, он высокого мнения об Уэйне.

– Я тоже так думаю. Этот парень достоен быть следующим бедствием.

Они разговаривали без стеснения, и их голоса прямо доносились до Уэйна, который лежал на земле, притворяясь мертвым.

«Смысл слов учителя Кайдо в том, что я гожусь быть большой шишкой?

И правда, золото везде блестит».

В это время снова раздался рык Кайдо, будто гром в ухе.

– Парень, не притворяйся мертвым, иди сюда!

Уэйн сначала опешил, потом поднял голову.

«Какой сильный Наблюдательный Хаки, чувствует мое дыхание с такого расстояния?»

Разоблаченный Кайдо, Уэйн неловко улыбнулся, затем, шатаясь, поднялся и побежал к Кайдо.

– Учитель Кайдо непобедим! Я сдаюсь.

Уэйн сдался с улыбкой, а так называемое достоинство сильного человека на нем не то чтобы жалкое, его просто нет вовсе.

– Цыц, какая досада. – недовольно сказал Кайдо. – Ладно, пора поговорить о деле.

– О деле?

Кайдо ничего не объяснил, только кивнул Джину взглядом, потом нашел свою винную тыкву, снова сел по-турецки на землю и пил "дондондон".

– Уэйн, ты только что слышал, Мистер Кайдо намерен тебя повысить, – взял слово Дзин.

Уэйн кивнул, его лицо стало серьезным.

– Не переживай, дядя Дзин. Мистер Кайдо, ради светлого будущего Пиратов Зверей, ради амбиций Мистера Кайдо, я обязательно буду усердно работать! Кто бы ни посмел встать на пути Пиратов Зверей, я, Брюс Уэйн, буду первым, кто не согласится. Даже если ради будущего Пиратов Зверей мне придется жениться на Королеве Острова Девяти Змей, я не колебался!

Отчего-то, произнося это, Уэйн почувствовал, будто это уже случалось раньше. И вот такой страстный обет верности…

Дзин посмотрел на Уэйна с еще большим восхищением. Как человек с образованием, полученным на флоте, он не смог бы произнести таких слов.

– Хорошо, очень энергично! Кажется, Мистер Кайдо не ошибся, выбрав тебя.

Дзин не мог не восхититься.

Кайдо сухо посмеялся пару раз, будто насмехаясь над этой пылкой пиратской дружбой.

Затем Дзин не стал тянуть и рассказал Уэйну о так называемом "деле".

– Недалеко от Страны Вано есть Королевство Дресс Роза. Это богатое государство. Мистер Кайдо хочет, чтобы ты превратил его в королевство под властью Пиратов Зверей.

– Дресс Роза? – Уэйн удивился.

Он хорошо знал название этой страны, известной как "Земля Любви, Страсти и Фей". Нынешний король там – Рику Третий. Но именно в этом году Дофламинго замыслил свой коварный план по захвату власти. По подсчетам, это должно произойти в ближайшие месяцы.

Но разве Дресс Роза не является членом Мирового Правительства? И Кайдо действительно нацелился на Дресс Розу?

Дзин, будто увидев сомнения Уэйна, пояснил:

– Не забывай, это Новый Мир. И сейчас Эпоха Великих Пиратов.

Уэйн наконец понял. Ситуация в Новом Мире сильно отличается от других морей.

В последние годы контроль Мирового Правительства над Новым Светом ослаб, и многие богатые страны вынуждены не только платить небесное золото, но и нести дань защиты могущественным пиратам, обитающим по соседству, дабы сохранить хоть какое-то подобие мира.

Оказывается, Кайдо заприметил Дрессрозу так давно!

Вероятно, именно в этот период Дофламинго наладил связи с Кайдо, пиратским владыкой, и постепенно начал развивать свои силы в Новом Свете, в конце концов став одним из королей подземного мира.

- Хе-хе-хе, - Кайдо осушил кувшин с элем до последней капли и пьяно проронил: - Парень, с твоей силой ты годен!

Пусть его сила была далека от уровня сражения с ним, но для подчинения страны со слабой военной мощью его было более чем достаточно. Не говоря уже о том, что это будет сделано под знаменем Пиратов Зверей.

Уэйн замер. Как же чудесна судьба.

- Да, господин Кайдо. Я обещаю выполнить задание, - он ни секунды не колебался, согласившись с явным энтузиазмом, подобно "добровольным" переработкам в прошлой жизни. - Итак, господин Кайдо, сколько человек я могу взять с собой на Дрессрозу на этот раз?

- Сколько человек? Можешь идти один, - беспечно ответил Кайдо, будто заставить члена Мирового Правительства склониться было пустяковым делом.

- Нет, господин Кайдо, я не столь отважен, как вы! - Уэйн энергично замахал руками. У него не было сил бросить вызов целому государству в одиночку, тем более что Дофламинго уже положил глаз на Дрессрозу и мог появиться там в любой момент.

Кайдо презрительно посмотрел на Уэйна:

- Если хочешь быть настоящим сильным человеком, неужели ты не можешь проявить хотя бы такую крошечную решимость?

Что за слова... Если у тебя нет сил победить Йонко и Шичибукаев, какой ты после этого сильный человек.

В этот момент Кинг вступил в разговор за Кайдо:

- Уэйн, теми новичками на Онигасиме можешь распоряжаться по своему усмотрению, так что можешь отправляться с чистой совестью.

Те парни из тренировочного лагеря новичков? Уэйн скривил губы.

- Разве они не пушечное мясо? Единственный, кто хоть немного силен, это этот дурак Джек.

Но лучше иметь помощников, чем не иметь.

Уэйн мягко кивнул:

- Я знаю, дядя Цзинь.

- Хе-хе-хе-хе-хе~ Упорно работай, Уэйн. Я с нетерпением жду, какими вы, маленькие сопляки, станете, когда вырастете!

Услышав ответ Уэйна, Кайдо рассмеялся.

Видя заботливое отношение Кайдо, Уэйн немного опешил.

Действительно ли Кайдо станет учителем Кая в будущем?

- Чего ты все еще стоишь? Готовься! - внезапно взревел Кайдо, и горячий ветер подул прямо в лицо Уэйну, напугав его.

- Э? Так скоро уезжаете? Разве не полагается устроить прощальный банкет перед отъездом?

- Ха, когда я был в твоем возрасте, я даже не мог пить вино, - это рассмешило Кайдо. - Вы, маленькие сопляки, просто живете слишком комфортно, хватит нести чушь, и поторопись!

Уэйн перестал нести чушь, встал по стойке «смирно» и торжественно крикнул:

- Да! Кайдо-сэнсэй!

http://tl.rulate.ru/book/137378/6714916