Готовый перевод Pirates: I am an undercover agent in the Beasts Pirates / Пираты: Я тайный агент в Звериных пиратах.: Глава 11

После ночи банкета для новичков Уэйн постепенно познакомился с некоторыми из них – новобранцами Пиратов Зверей.

Большинство этих пиратов, войдя в Новый Мир, столкнулись с его жестокой реальностью и были вынуждены примкнуть к Пиратам Зверей в поисках защиты.

С начала Великой Пиратской Эры у всех пиратов, отправившихся в Новый Мир за мечтой, есть лишь два пути: либо постоянно бросать вызов великим пиратам и плыть до конца Гранд Лайн, Рафтеля, либо присоединиться к одному из Йонко и искать покровительства сильнейших.

Большинство новичков выбрали последний путь.

Конечно, есть и те, кто был завербован Кайдо после поражения.

Например, Теп, с которым Уэйн встречался ранее.

Однако говорят, что Теп, придя в себя, предпочёл смерть сдаче, проявив невероятное упрямство и отказавшись вступить в Пираты Зверей.

Таким образом, он успешно получил возможность обосноваться в карьерах Раббит Боул, став «славным» рабочим.

Кроме того, эти новоиспеченные пираты были потрясены, увидев, как легко Уэйн одолел Джека.

Все с нетерпением ждали завтрашнего тренировочного лагеря для новичков.

…

Комната Уэйна располагалась на среднем этаже дворца Онигашима, на одном этаже с Джеком, Ранти и Пеги Ваном.

Соседом Уэйна оказался Пеги Ван, который впоследствии съел Драконий фрукт, древний тип – форма Шипастого дракона.

Однако сейчас он был ещё ребёнком, младше Ранти.

Комнаты Ранти и Джека находились по обе стороны от соседской.

По пути в комнату Уэйн встретил в коридоре перебинтованного Джека, который только что закончил умываться.

Их взгляды встретились.

Затем Джек произнёс торжественным тоном:

- Уэйн… На этот раз я проиграл, но не радуйся раньше времени. Чтобы помочь Лорду Кайдо осуществить его амбиции, я определённо буду работать усерднее. Рано или поздно я обязательно тебя превзойду!

- …

Это… вдохновляет?

Но почему это звучит так знакомо? Где-то я уже это слышал?

Уэйн безразлично махнул рукой и небрежно бросил:

- Тренировки начнутся завтра, не опаздывайте.

С этими словами он скрылся в своей комнате.

Услышав это, Джек замер на месте, сердце его лихорадочно колотилось.

Что он только что сказал?

Тренировки начнутся завтра?

Даже если я захожу превзойти его, он всё равно готов меня учить?

Почему мне кажется, что этот парень... чертовски крут.

Джек почесал затылок, его симпатия к Уэйну резко возросла.

В это время, в комнате напротив.

Рунти, подслушивавшая у двери, громко рассмеялась, затем повернулась к сидевшей на кровати Пегги Вань и сказала:

- Маленький Пегги, ты слышал? Это новый инструктор, который разделался с громилой Джеком всего за два-три приёма.

- Завтра мы идём в тренировочный лагерь. Тренируясь с ним, мы точно станем сильнее!

- Но, сестрёнка...

Проговорил Пегги Вань робко:

- Он же бывший морпех. Я боюсь морпехов.

Несколько лет назад он своими глазами видел, как его отец погиб от рук морпехов.

С тех пор он стал очень пугливым. Если бы не Рунти, защищавшая его, он не выжил бы на этом жестоком и опасном призрачном острове.

- Что ты такое говоришь, маленький Пэй.

Рунти, хоть и юна, уже превратилась в заботливую сестру. Она нежно положила правую руку на голову Пегги Вань и утешающе произнесла:

- Ты забыл, как погиб этот ублюдок-отец? Разве не потому, что он был недостаточно силён?

- Если ты не хочешь вечно быть растоптанным другими, ты должен стать сильнее кого бы то ни было, любыми путями.

- Поэтому, пошли на тренировочную площадку завтра вместе. Если кто-то посмеет тебя обидеть, я ему этого ни за что не прощу.

Услышав это, глаза Пегги Вань постепенно наполнились влагой, а на юном лице, казалось, отразилась твёрдая решимость. Он тяжело кивнул.

- Сестрёнка, я понял. Чтобы тебя не подвести, я больше не буду трусом! Я обязательно стану сильнее всех!

Рунти тоже тронуло. Она приподняла уголок губ и коснулась лба Пэгги Вань, безмолвно думая:

- Какой глупый братец, кем бы ты ни стал, я всегда буду тебя защищать…

***

Было четыре часа утра, еще темно.

Уэйн видел прекрасный сон, когда почувствовал, что дом начинает слегка дрожать, и это его разбудило.

Что происходит?

Он быстро оделся, взял нож, распахнул дверь и вышел в коридор.

Вдруг из комнаты напротив высунулась маленькая головка. Это была Пэгги Вань.

Пэгги Вань указала на комнату Джека по соседству и робко сказала Уэйну:

- Брат Уэйн… тот звук донесся из комнаты Джека.

- Джек?

Уэйн подошел к комнате Джека с сомнением и выбил дверь.

Бросив взгляд внутрь, он нахмурился.

В комнате Джек отжимался на полу.

Его огромное тело заставляло пол комнаты постоянно дрожать и трястись, будто он вот-вот рухнет, не выдержав огромного давления.

Так вот оно что…

- О? Уэйн пришел, время тренироваться? Я не могу дождаться, - задыхаясь, Джек не останавливался.

- Он всегда такой? - спросил Уэйн у Пэгги Вань.

- Да, Джек самый трудолюбивый на Острове Призраков. Он каждый день начинает тренироваться в своей комнате в четыре утра.

- Но не настолько же, чтобы мешать всем вокруг, - Уэйн скривил уголок рта.

Глядя на огромные тени под глазами Пэгги Вань, было очевидно, что Джек измучил ее.

- Ха-ха, Уэйн, - беззаботно сказал Джек, - я сейчас полностью восстановлен. Хочешь посоревноваться в отжиманиях? Я точно выиграю… Подожди, что ты собираешься делать?

Джек только успел произнести половину слов, как Уэйн с мрачным лицом подошел к нему, схватил за шею и швырнул об стену.

[Бум!] С громким ударом стена пробилась насквозь, и фигура Джека вылетела, как пушечное ядро.

- Запомни это, впредь тренируйся на улице! - крикнул Уэйн.

- Я знаю~

Из воздуха донесся грубый голос Джека.

Когда Пегги Ван увидела, как начал действовать Уэйн, её глаза загорелись.

— Новый брат Уэйн очень сильный! – подумала она.

— Брат Уэйн, – набравшись храбрости, сказала Пегги, – можно я буду тренироваться с тобой в будущем? Мне тоже хочется стать таким сильным, как ты.

— Конечно, увидимся потом на тренировочной площадке, – тепло улыбнулся Уэйн, и на душе у Пегги Ван стало очень приятно.

Брат Уэйн такой хороший человек!

— Тогда что мы сегодня будем тренировать? – спросила Пегги, подняв голову, её тон был очень послушным.

— Я научу тебя особому приёму Мирового Правительства, одному из Шести Стилей – «Железному Блоку».

— «Железный Блок»? – Пегги Ван удивлённо открыла рот.

Хотя она никогда не видела Шесть Стилей, но уже по одному названию чувствовала их мощь!

«Ладно, – решила про себя, – первый шаг к тому, чтобы стать сильнее – это освоить Железный Блок!»

http://tl.rulate.ru/book/137378/6714137