Готовый перевод Marvel: Guardians / Марвел: Стражи: Глава 59

Бай Ганнь лег и закрыл глаза.

- Динь! Хозяин, хозяин, ты жульничаешь!

- Система, всю твою семью разнесло на куски, можешь нормально говорить?!

- Хозяин, скорее посмотри!

- Что смотреть? Ты ограбила чужую системную жену и вернулась?

- Посмотри на Тони! Тони в пространстве!

- Что с Тони случилось?

Что же могло случиться с Тони, чтобы заставить систему свистеть от удивления? С любопытством взглянув на припрятанного им Тони, Бай Ганнь пришел в замешательство.

- Твою мать, где мои Камни Бесконечности? Почему остался только один набор? Мои Камни были такими большими! Система, ты украла мои Камни!

- Я украла Камни твоего брата по матери, я еще и Камни твоего дяди украла!

- Отвали, не валяй дурака! Если не ты украла, то кто? Неужели труп?!

- Я не крала, и ты не брал, значит, это он.

- Ты каждый день чем занимаешься? Даже вещи, положенные в системное пространство, можешь потерять.

- Я стерегу товарищей Као! Я должен каждый день глаз не сводить с твоей никчемной побрякушки!

- … Ты действительно хороша. Быстро проверь Тони для меня.

- Динь! Списано 10 000 золотых монет. Проверка прошла успешно.

- Ты еще и деньги просишь, чертова система!

- Почему ты хочешь получить это бесплатно? У тебя есть Сяхоу Дунь, защищающий тебя, вот тогда ты сможешь получить это бесплатно?

- … Перестань нести чушь. Скажи мне результаты проверки.

- Динь! Система обнаружила энергетическое переплетение в голове трупа.

- Говори по-человечески! И это квантовое переплетение.

- Динь! Я говорил тебе больше читать, а ты настаивал на разведении свиней. Ты действительно растратил свой супермозг.

- Хватит болтать чепуху, быстрее!

Лицо Бай Ганьня покрылось черными линиями, а система все жаловалась. У какого крутого сверхчеловека еще есть супермозг? Использовал ли его Кларк? Нет.

- Динь! Это означает, что энергия Камней Бесконечности пытается слиться воедино в его голове. Как только слияние будет успешно, он оживет.

На этот раз он понял, и головная боль только усилилась.

Его планировали похоронить на рассвете, а тут он вдруг может ожить?

— Как долго, по-твоему, будет проходить слияние?

— Не знаю. Может, оно завершится в следующую секунду, а может, продлится сотню лет.

К чему это он? Ну и ладно. Если очнется раньше, чем закопают, то не закопают. А если не очнется, значит, закопают.

— А мне нельзя получить Камень Мудрости, Тони?

Чем больше думал, тем меньше спал. А чем меньше спал, тем больше думал. Так и рассвело... Это был уже третий день здесь.

Бай, которому не спалось, встал рано. Как только спустился вниз, увидел Пеппер, сидящую на диване с измученным лицом, а рядом с ней – Тони.

Думал, стоит ли им рассказывать о Тони, но в итоге решил этого не делать. Вдруг Тони не очнется и через сто восемьдесят лет? Уж лучше не говорить.

— Доброе утро, Тони и Пеппер.

— Ты тоже так рано встал.

Ответил Тони.

— Я не спал. Все думал о том, что сегодня произошло.

Пеппер очень тронулась, услышав это. Она не ожидала, что Бай будет так переживать. Про себя подумала, что решение сделать его крестным отцом Морган было правильным.

Через час все вышли, быстро позавтракали по-вакандски и стали ждать Мстителей на площади.

Забрали Капитана Америку, Стрэнджа и Человека-паука и вместе вышли из священных земель.

Достали "Тони" из пространственного кармана и, видя, что он не собирается просыпаться, Капитан Америка, Тор и Человек-паук осторожно положили его в вибраниумовый гроб. В конце Тони своими руками захлопнул крышку.

Костюм с него не стали снимать – это была дань уважения Тони.

Затем они отступили назад, дав возможность двум Т'Чаллам встать слева и справа.

Пеппер стояла с Морган и несколькими женщинами, державших маленькую Морган.

За ними стояли Стрэндж, Бэннер, Вонг, Клинтон, Скотт, Хоуп, Пьетро, две Шури, Колсон, Хэппи и другие.

Позади них был одноглазыйчерноглазый, а в самом конце – члены Стражи Ваканды и немногочисленные представители Асгарда.

Так как день был особенным, он не стал задирать чёрного-солёного яйца.

Затем Джуди показала видео, смонтированное из жизни Тони: от первого "Железного человека" до некоторых моментов битв "Тони" в 'Мстителях 4", и напоследок прозвучала его речь, записанная заранее.

В завершение Тони, как представитель, вышел, чтобы подвести итог жизни "Тони".

Все смотрели на это с удивлением, конечно, это было личное пожелание Тони. Он восхищался всем, что сделал его другой "я", и хотел взять на себя ответственность за него перед всеми.

В конце похорон, в полной тишине, два Т'чалла внесли гроб в священное место Ваканды и похоронили "Тони" под Древом Жизни.

После церемонии он коротко переговорил со всеми, а затем отозвал Ванду и ещё двоих в сторону.

– Через некоторое время я отправлю тебя во вселенную, где нет этих людей. Ещё не поздно передумать.

– Я решила.

– Хорошо-хорошо, возьми вот это.

Он потратил золотые монеты из системы, чтобы обменять их на Глаз Ванды, точно такой же, как у Ванды. В этот Глаз он поместил единственный артефакт «Камень Времени», а вместо Камня Разума, который был у Ванды раньше, поставил Камень Реальности.

– Это Око Агамотто? – Доктор Стрэндж, увидев это, подошёл.

– Нет, это Глаз Ванды, – рядом стоящая Ванда поправила Стрэнджа.

– Новая вселенная, в которую ты скоро отправишься, тоже очень опасна, возьми его с собой, он тебе пригодится.

"Ванда" некоторое время внимательно смотрела на него, а затем повесила Глаз Ванды с Камнем Времени себе на шею.

Доктор Стрэндж наблюдал за всем этим, шевелил губами, желая что-то сказать, но так и не произнёс ни слова.

– Хочешь ещё что-то сказать Пьетро и Ванде, или Мстителям?

– Нет, отправь меня сейчас.

Тони позвал всех Мстителей, отошел в сторону и стал тихо наблюдать, как уходит друг, с которым они сражались плечом к плечу.

Кивнув "Ванде", взмахнул рукой, создавая врата в тёмное пространство-время, установил точку назначения случайным образом в КВМ и открыл дверь.

– Пройдя через эту дверь, ты попадёшь в пункт назначения. Желаю тебе всего наилучшего.

- Сестра, всего тебе самого лучшего, - присоединился к поздравлениям Пьетро.

«Ванда» повернулась и направилась было к пространственно-временным вратам, но вдруг остановилась и оглянулась.

- Если я соскучусь по Пьетро и Ванде, как мне вас найти?

Она достала еще один пейджер и протянула Ванде.

- Держи, нажми на него, когда захочешь вернуться в этот мир или навестить Пьетро с остальными.

- Поняла, спасибо.

«Ванда» взяла пейджер и отправилась в новое путешествие.

Закрыв портал, она дала Пеппер день на то, чтобы устроить дела по дому для Хэппи, и передала «Сури» управление Старк Индастриз.

В любом случае, на этот раз Черный Яйцо не сможет захватить активы «Тони».

Тем временем она собиралась за этот день собрать еще один комплект брони для Пеппер, ведь маленькую Морган просто нужно было держать на руках.

- Подожди, Бай, - остановил ее Доктор Стрэндж.

- Ты хочешь спросить про Камень Времени, верно? Прости, Стрэндж, у меня больше нет Камня Времени.

- Хорошо.

У нее действительно больше не было Камня Времени. Неважно, поверит Стрэндж или нет. Она не собиралась ему ничего объяснять. В этом не было нужды.

День 4.

Гвен с остальными надели боевые костюмы и вошли в черного дракона. Они уменьшили его и держали в руках. Подняв маленькую Морган, они покинули эту вселенную под взглядами всех жителей Ваканды.

Просмотрев комментарии, можно понять, что главный герой находится не в основной вселенной, а в одной из ветвей мультивселенной. Гвен и Холланд находятся в первых рядах, так что их точно можно увидеть.

И временная линия не совпадает с временной линией основной вселенной. Каждая мультивселенная развивается по-своему. В поисках семьи у Ванды Капитаном Америкой является не Роджерс, а Пегги, и та вселенная называется Иллюминатами, так что не стоит зацикливаться на временной линии.

[Система обнаружила новую магическую энергию. Для открытия режима "Восстановление мира", необходимо накопить магическую энергию. Магическая энергия будет начисляться за уничтожение монстров. Желаете узнать подробности?]

[Узнать подробности]

[Собрав достаточно магической энергии, вы сможете восстанавливать мир, возвращая ему былые силы.]

Прочитав уведомление, я замер, не совсем понимая, что происходит. Я оказался в мире, где повсюду бродят монстры, но, кажется, у меня появился шанс исправить ситуацию.

— Эй, ты, быстрее!

Крикнул здоровенный мужчина в кожаной броне. Я огляделся и увидел, что вокруг меня стоят другие люди, готовые к битве. Я не был уверен, что делать, но последовал их примеру. Выхватив меч, который оказался на поясе, я приготовился к схватке.

[Получен опыт! Накоплена магическая энергия.]

Уведомление вновь привлекло моё внимание. Я почувствовал прилив сил.

— Молодец! — похвалил меня мужчина в броне, подходя ближе. — Неплохо держишься. Как тебя зовут?

— Меня зовут Линь Юэ, — представился я.

— Я Дуань Тяньюй, — ответил он, хлопнув меня по плечу. — Добро пожаловать в нашу команду.

Мы продолжали сражаться, и каждое убитое чудовище приносило мне опыт и магическую энергию. Я чувствовал, как становлюсь сильнее.

— Нужно отступать! — крикнул Дуань Тяньюй. — Их слишком много!

Мы начали прорываться назад, но чудовища наседали. Внезапно я увидел, как одно из них набросилось на девушку из нашей команды. Недолго думая, я бросился на помощь.

[Получен опыт! Накоплена магическая энергия.]

Уведомление о повышении уровня заставило меня почувствовать ещё больший прилив сил. Я легко расправился с чудовищем.

— Спасибо, Линь Юэ! — сказала девушка, задыхаясь от волнения.

— Всё в порядке, — ответил я.

Мы отступили к временному лагерю. Дуань Тяньюй подошёл ко мне.

— Ты сегодня проявил себя отлично, Линь Юэ, — сказал он. — Никогда не думал, что новичок будет таким сильным.

— Просто повезло, — ответил я.

— Не скромничай, — усмехнулся он. — Ты спас Сяохуэй, это дорогого стоит.

Сяохуэй, та девушка, которую я спас, подошла к нам.

— Ещё раз спасибо, Линь Юэ. Если бы не ты, я бы…

— Не думай об этом, — прервал я её. — Главное, что ты в порядке.

Мы разговаривали ещё какое-то время, обмениваясь впечатлениями от битвы. Я узнал, что здесь все равны, не важно, кто ты был в прошлом, главное – умение сражаться.

— Ладно, отдыхайте, — скомандовал Дуань Тяньюй. — Завтра нас ждёт долгий день.

Я лёг спать, чувствуя усталость, но и удовлетворение. Кажется, я нашёл своё место в этом мире.

На следующий день мы отправились на поиски припасов. Путь был опасным, но мы действовали сообща.

[Получен опыт! Накоплена магическая энергия.]

[Получен новый навык: "Исцеление".]

Системные уведомления продолжали приходить. Я понял, что каждый монстр, каждая битва делают меня сильнее.

— У меня есть навык "Исцеление", — сказал я, обращаясь к Дуань Тяньюю.

— Правда? — удивился он. — Это очень ценно!

С помощью нового навыка я смог быстро исцелить ранения одного из наших товарищей.

— Ты просто золото, Линь Юэ! — воскликнул Дуань Тяньюй.

Мы добрались до разрушенного города. Здесь было ещё больше чудовищ. Битва оказалась тяжёлой.

[Получен опыт! Накоплена магическая энергия.]

[Уровень повышен! Вы достигли 5-го уровня.]

После долгой схватки мы одержали победу, но многие из нашей группы были ранены. Я применил "Исцеление", чтобы помочь им.

— Спасибо тебе, Линь Юэ, — сказала Сяохуэй. — Ты спас нас всех.

— Мы вместе, — ответил я.

Мы провели ночь в убежище в разрушенном здании. Я сидел у костра, думая обо всём, что произошло. Этот мир опасен, но здесь есть люди, готовые бороться. И у меня есть силы, чтобы им помочь.

Утром мы отправились назад в лагерь. По пути мы встретили группу выживших. Они были слабы и голодны.

— Нужно помочь им, — сказал я.

Дуань Тяньюй согласился. Мы поделились с ними припасами и сопроводили их до лагеря.

— Спасибо вам большое, — сказал один из выживших. — Вы спасли нам жизнь.

— Мы должны помогать друг другу, — ответил я.

Вернувшись в лагерь, мы получили тёплый приём. Нас встретили как героев.

— Вы отлично справились! — говорил старейшина лагеря. — Вы привели новых людей и добыли припасы.

[Накоплено достаточно магической энергии. Режим "Восстановление мира" доступен.]

Уведомление привлекло моё внимание. Я почувствовал, что близится момент, когда я смогу изменить этот мир.

— Старейшина, — обратился я к нему. — Кажется, я могу помочь восстановить этот мир.

— Как? — спросил он с удивлением.

— У меня есть способ использовать магическую энергию, чтобы вернуть миру его прежнюю силу, — ответил я.

Старейшина посмотрел на меня с надеждой.

— Если это правда, то ты наша последняя надежда, Линь Юэ, — сказал он.

Я кивнул. Знал, что это будет непросто, но я был готов.

[Начинается процесс восстановления мира.]

Я закрыл глаза и сосредоточился. Почувствовал, как магическая энергия течёт сквозь меня, распространяясь по земле.

[Процесс успешно завершён.]

Я открыл глаза. Мир вокруг изменился. Небо стало яснее, трава зеленее. Чувствовалось, что жизнь возвращается.

— Невероятно! — воскликнул старейшина. — Мир меняется!

Люди в лагере радовались. Надежда вернулась в их сердца.

— Спасибо тебе, Линь Юэ, — сказала Сяохуэй, подходя ко мне. — Ты спас нас всех.

— Мы спаслись вместе, — ответил я.

Я понял, что моя миссия не окончена. Мир был ещё полон опасностей, но теперь у нас был шанс. И я был готов бороться за него.

http://tl.rulate.ru/book/137376/6716693