Готовый перевод Marvel: Guardians / Марвел: Стражи: Глава 12

– Тогда расскажи.

Гвен с любопытством устроилась поудобнее в объятиях Бая, готовясь слушать. Она была такой милой, что Бай улыбнулся и продолжил:

– Семья Озборнов страдает от болезни, которая называется болезнь обратного клеточного разрастания. Это генетическое заболевание, проявляющееся с двадцати лет. Оно приводит к тому, что лицо пациента зеленеет, тело мутирует, сгибается, вызывая бесконечную боль, и в конце концов приводит к смерти.

– Чтобы найти лекарство от этой генетической болезни, Норман Озборн полностью спонсировал исследования Ричарда Паркера, отца Питера. Позже Ричард узнал, что компания планирует использовать гены для создания биологического оружия, и вместе с женой сбежал, забрав сыворотку. В итоге они погибли в авиакатастрофе, а Норман Озборн потерял единственную надежду вылечить наследственную болезнь своей семьи.

– Питер и Гарри хорошо ладят, потому что в детстве мать Питера, Мэри Паркер, тоже работала в «Озкорп» вместе с Ричардом.

– Мать Гарри была колдуньей. Чтобы защититься, она умерла вскоре после рождения Гарри, поэтому ему с детства не хватало материнской любви. Мэри Паркер была очень добра к нему, а Гарри и Питер часто играли вместе, поэтому они так сблизились.

Рассказав Гвен обо всех хитросплетениях между семьями Озборнов и Паркеров, Бай увидел, как девушка удивленно раскрыла рот.

– Вот как...

Гвен не знала, как оценить поступок Ричарда Паркера. Да, он помешал производству генетического оружия, но в итоге разрушил единственную надежду семьи Озборнов, которая, к тому же, полностью финансировала его исследования. Это принесло Озборнам огромные потери. Гвен, воспитанная отцом Джорджем, всегда придерживалась строгих моральных принципов, и такой поступок ей было трудно принять.

– И смерть родителей Питера не должна быть делом рук отца Гарри. Всё-таки Норман Озборн столько сил потратил, надеясь вылечить свой генетический недуг, и только Ричард Паркер знал сведения о сыворотке. Даже если бы его и послали арестовать, его арестовали бы и допросили, а не дали погибнуть в самолёте.

Бай высказал своё предположение, но не стал рассказывать Гвен о том, что Питера укусил паук и он стал Человеком-пауком.

***

Щ.И.Т.

Колсон вошёл в кабинет директора.

– Директор, вы меня вызывали?

– Чем он занимался с момента возвращения? Есть что-то необычное?

Ник Фьюри сидел в кресле, повернувшись к Колсону.

– Нет, с момента возвращения он все время проводит со своей девушкой. Либо у себя дома, либо у неё. Изредка ходят по магазинам, что-то покупают.

Ник Фьюри ничего не ответил, и Колсон не знал, о чём он думает.

– Нужно, чтобы я связался с ней?

– Нет, пока пусть будет так. Просто продолжайте за ней присматривать.

Сказав это, Ник махнул рукой.

– Хорошо.

После ухода Колсона кресло развернулось. Ник Фьюри держал в руке фотографию Бая, открыл ящик стола, некоторое время смотрел на пейджер, лежавший внутри, и снова закрыл ящик.

Вскоре после Нового года жизнь Бая превратилась в прямую линию между двумя точками. Утром он забирал Гвен и отвозил её в "Озборн Индастриз", днём забирал, и они ехали ужинать к Гвен, а после ужина он отправлялся домой.

Он не появлялся в школе ни дня. Разве не лучше было проводить это время с Гвен?

Когда у Гвен был выходной, он сопровождал её на шопинг, в кино, а однажды они сходили на матч НБА.

Жизнь каждый день была простой и незатейливой, наслаждаясь тихими моментами с Гвен.

В тот вечер, после ужина у Гвен, Бай сидел на диване и смотрел телевизор вместе с Джорджем.

Видя, как Бай заботится о его дочери каждый день, Джордж постепенно принял его, перестал всё время хмуриться и иногда даже предлагал ему чашечку кофе.

Бай, который собирался прогуляться с Гвен поблизости, внезапно услышал новости по телевизору, быстро остановился и обернулся.

- Согласно нашему сообщению, Тони Старк, председатель правления «Старк Индастриз», исчез после нападения террористов в Афганистане семь дней назад и до сих пор не найден.

Новости об исчезновении Тони Старка были обнародованы после семи дней давления со стороны американских военных и Обадайи.

- Джордж, вы в полицейском управлении Нью-Йорка знаете об этом?

- Мы узнали об этом в день нападения, но место исчезновения было не в стране, тем более не в Нью-Йорке, поэтому мы ничем не могли помочь. В чем дело, у вас есть какие-то зацепки?

Джордж ответил ему честно и вдруг снова спросил.

- Ты очень хорошо знаешь мою повседневную жизнь, откуда мне знать какие-либо зацепки.

Сказав это, он повел Гвен на прогулку. Он знал, что перемены начались.

Джордж с подозрением посмотрел на него, когда тот убежал после вопроса. Ему всегда казалось, что этот парень что-то знает, но он не говорил, и ничего нельзя было сделать.

Едва выйдя, Бай достал свой мобильный телефон.

- Красная Королева, создай отдельный аккаунт, а затем немедленно взломай личный компьютер Обадайи, президента «Старк Индастриз», и отправь обратно его записи контактов с ближневосточными террористическими организациями.

- Бай, что ты имеешь в виду?

Слушая, как он один за другим говорит Красной Королеве, что нужно делать, Гвен уже догадалась.

- Как ты и думала, это сделал Обадайя.

Не дожидаясь, пока Гвен снова спросит.

- Обадайя хотел захватить «Старк Индастриз», поэтому связался с террористами, чтобы убить Тони Старка.

- О Боже!

Я слышала все больше и больше сплетен от Бая, и сплетни становились все больше и больше. Если их обнародовать, они, несомненно, шокируют людей.

- Тогда сказать папе?

- Нет, ты только что слышала, Тони исчез за границей, и Джордж ничего не сможет сделать, даже если узнает.

- Хорошо, тогда что ты собираешься делать?

- Для начала собираюсь шантажировать Обадайю, но не сейчас.

Бай улыбнулся Гвен. Они прогуливались поблизости, непринужденно беседуя.

Он создал собственный счет, а не воспользовался оффшорными или предъявительскими облигациями, потому как был уверен в своих силах. Угрозы Обадайи он считал незначительными, а Гвен могла его защитить.

Теперь Гвен доверяла ему безгранично и поддерживала во всем, что бы он ни делал.

Вспоминая прошлое, когда Гвен была со Человеком-Пауком, он тоже был для нее всем. А теперь Бай? Неужели он уступает Человеку-Пауку?

После ужина Бай проводил Гвен. Как обычно, он вернулся домой, чтобы забрать ее завтра утром. Она отправилась к Озборнам.

Исчезновение Тони Старка никак не повлияло на его повседневный график. По крайней мере, пока.

Когда он добрался до дома и лег в постель, то просмотрел данные, отправленные Красной Королевой после взлома компьютера Обадайи, и покачал головой. Боже, сколько же оружия было тайно продано за спиной Тони Старка!

Он размышлял, что завтра утром, после того как проводит Гвен, он позвонит Обадайе и хорошенько его проучит. Необходимо нанести этому старику ощутимый удар.

На следующий день, проводив Гвен домой, он достал мобильный телефон и набрал номер Обадайи.

- Алло, президент Обадайя, вы же не хотите, чтобы стало известно о том, как вы наняли террористов для похищения Тони Старка?

http://tl.rulate.ru/book/137376/6714007