Готовый перевод American comics: Extracting the immortality of cancer cells at the beginning / Американские комиксы: Извлечение бессмертия из раковых клеток в самом начале: Глава 57

- Прыжок?

Королева Мэйв с сомнением оглядела тело Джонатана. Как-никак, даже у сверхчеловеческого физического улучшения есть пределы.

Просто прыгнуть - насколько далеко можно улететь?

Хотя ей было неведомо, откуда у Джонатана вдруг появилась совершенно новая, нигде не виданная способность, как ни посмотри, это все же разновидность усиления физических возможностей.

Сама Королева Мэйв могла прыгнуть максимум на пять-шесть метров. Но эти пять-шесть метров... а над ними еще десятки этажей! Джонатану нужно было подпрыгнуть достаточно высоко и отлететь достаточно далеко от здания.

Но это явно за пределами сверхчеловеческих способностей…

- Расслабься, у меня есть свой способ.

Сказав это, Джонатан встал между ними и внимательно наблюдал за каждым.

Честно говоря, хотя оба накапливали силу, Солдатский Парень, как истинный сын своей земли, очевидно, обладал гораздо лучшим контролем над разумом, нежели коренной житель.

С другой стороны, разум Хоумлендера сейчас был в смятении. Его глаза наполнились алым светом, зубы постоянно клацали. Казалось, он вот-вот потеряет контроль.

Если этим двоим предстояло сразиться, последствия определенно были бы велики. Так что... можно ли как-то уменьшить ущерб?

Подумав об этом, Джонатан повернулся к Хоумлендеру и положил руку на его глаза.

Внезапно огромное количество горячей и чистой красной энергии было подцеплено ладонью Джонатана, быстро вибрирующей и создающей бесчисленные остаточные изображения, превратившись в алую жидкость, которая закрутилась и обернулась вокруг половины руки Джонатана.

Вскоре на черной форме Джонатана, на его руке, появились красные текучие линии, мерцающие, как непотушенный пепел.

Почувствовав, что энергия, накопленная в глазах Хоумлендера, уменьшилась, Джонатан прямо схватил Хоумлендера за шею, без усилий поднял его и повернулся, чтобы посмотреть на Солдатского Парня.

Джонатан изо всех сил не хотел впитывать энергию Пацана. Его нагрудная пушка, модифицированная Советским Союзом, могла напрямую уничтожать компоненты Соединения № 5 в крови. Если бы энергия пушки как-то повлияла на него, ему был бы конец.

- Пацан, ты хочешь остаться здесь и ждать своего часа или отправиться куда-нибудь? Здесь каждый в здании может погибнуть только из-за тебя...

- Я знаю, тебе на самом деле плевать, но ты думаешь, что сможешь сохранить всё, что делал раньше, все свои почести?

- Вы, ветераны Второй мировой, больше всего дорожите своими заслугами и почестями. Если не согласишься, можешь отправиться в другое место и как следует сразиться там со своим сыном.

Солдати Пацан держал щит, а энергия в его груди продолжала вспыхивать. Он покачал головой с презрительным выражением лица.

- Чувак, кто ты... Имеешь право здесь разговаривать?

- Кроме того, никто не может помешать мне делать то, что я хочу. Вы всего лишь прихвостни «Воут Интернешнл». Вы заперли меня в этой лаборатории и пытали почти восемьдесят лет. А вы уничтожили «Воут»… Это просто прекрасно.

Усмехнувшись, Пацан почувствовал, что этого недостаточно, и добавил еще несколько слов:

- Посмотрите на вас… Вами руководит инфантильный гигант, безденежный мальчишка, который осмеливается разбрасываться громкими фразами...

- И сука, которая утверждает, что обладает сильным чувством справедливости, но на самом деле ничего не делает. Честно говоря, если бы такие, как вы, были тогда, «Воут» давно бы уже не существовало.

Джонатан смотрел на Пацана, который продолжал нести чушь, и вдруг расхохотался.

- Пацан, ты действительно думаешь, что ты велик... Ты просто снялся в смешном пропагандистском фильме о Нормандской операции и не участвовал во многих настоящих сражениях. Зато ты спал с сотнями старух. Я просто хочу спросить…

- Откуда, черт возьми, у тебя такое высокомерие?

Джонатан быстро подпрыгнул, бросился к Пацану и схватил его за шею прежде, чем тот успел отреагировать.

- Кхе-кхе…

Солдат-мальчик отбросил щит, крепко сжал пальцы Джонатана обеими руками и попытался их разжать.

Но он явно недооценил силу Джонатана в этот момент. Как бы он ни старался, ладонь Джонатана по-прежнему сжимала его шею, крайне затрудняя дыхание.

- Зачем столько болтовни, когда так красиво сейчас.

С этими словами Джонатан окинул взглядом окружающую местность, приметил расположение окна, затем подхватил Солдата-мальчика и Хоумлендера, поднакопил силу в ногах и резко оттолкнулся.

[Бам!]

Сильный толчок разбил стеклянный слой внутренней комнаты.

Джонатан, неся обоих, быстро взмыл вверх благодаря мощному ускорению. Сильный ветер яростно свистел, развевая позади него черный плащ.

Облака на большой высоте непрерывно расступались перед Джонатаном. Даже птицы, летящие рядом, погибали от его удара: сила столкновения превращала их в кровавое облачко.

Чтобы сохранить стабильность движения, Джонатан высвобождал энергию при прыжках и впитывал окружающую энергию по ходу движения, восполняя силы.

Во время быстрого перемещения Солдат-мальчик и Хоумлендер отчаянно сопротивлялись.

Особенно Солдат-мальчик - свет на его груди вот-вот готов был взорваться, и переполняющая энергия плотно обволакивала тело Джонатана, медленно снижая его силу и скорость.

Хотя оба были задушены и не могли говорить, они все равно мешали Джонатану.

Энергия грудной пушки Солдата-мальчика испускала радиацию, повсеместно влияя на окружающую среду, а Хоумлендер хаотично бросал предметы, пытаясь сбить Джонатана с курса.

К счастью, Солдату приходилось сосредоточиться, чтобы зарядить свою способность, поэтому, когда Джонатан схватил его, он не смог задушить его, но ему удалось сбить концентрацию.

Сила Хоумлендера тоже была затронута Солдатом. Пролетев немного, он почти не двигался, лишь пристально смотрел, накапливая силу.

Поэтому Джонатан ускорился, пытаясь переместить их в абсолютно безопасное место, прежде чем отпустить и дать энергии взорваться.

Вскоре Джонатан оказался у стеклянного окна другого здания, быстро спустился, разбил средний этаж ногами и продолжил тянуть внутрь с невероятной скоростью, используя силу реакции.

Куда бы ни направлялся Джонатан, стекла зданий рушились, цемент крошился — целого места не оставалось.

– Бах, бах, бах!

Пройдя несколько зданий подряд, Джонатан все так же прыгал, используя силу, пока не добрался до вершины водонапорной башни.

Внизу под вершиной был еще не открытый пляж. Прилив непрерывно набегал на берег, вода бурлила.

В море взрыв их энергии не затронет город — это хорошее место.

Думая об этом, Джонатан тяжело прыгнул, крепко обхватив шеи Солдата и Хоумлендера, и быстро полетел вниз, как живое ядро.

Во время падения руки Джонатана слегка ослабели, что дало Солдату и Хоумлендеру шанс.

Видя, что они все ближе и ближе к поверхности моря, соленый морской ветер свистел по лицу, и запах морской воды ударил в нос.

– Раз так, давайте умрем вместе…

Солдат ухмыльнулся, энергия в его груди была наготове. Он вырвался из руки Джонатана, но не отпустил. Вместо этого он обхватил его за плечо одной рукой и крепко сжал.

В этот решающий миг энергетический индикатор на груди Солдатика вспыхнул особенно ярко, излучая тревожное оранжевое сияние.

В это же время Хоумлендер тоже будто потерял сознание, его взгляд был прикован к зарядке, пока голова моталась от инерции, и тут же вырвался ослепительно яркий красный луч света.

Жаркие оранжевые и красные лучи столкнулись, и ударные волны, возникшие от этого столкновения, моментально подняли огромные волны на воде. Окружающий газ и поверхностные слои моря нагревались и испарялись с невероятной скоростью.

[Бам!]

Джонатан, оказавшийся в самом центре взрыва, не растерялся. Он быстро перестроился в воздухе, развернув тела Солдатика и Хоумлендера к морю, и всем своим телом принял на себя основной удар мощного энергетического столкновения, унося их всех вниз, прямо в воду.

http://tl.rulate.ru/book/137375/6717536