Готовый перевод I Chose the Path of a Demon / Я выбрал путь демона: Глава 18

- Баша, святая госпожа уже нашла меня, и я согласился, — махнув рукой, произнес Цзян Мин.

- Что? — удивленно выдохнула Баша.

Последние дни Баша была невероятно счастлива, куда больше, чем в своем подводном королевстве. Материальные блага современного общества несравнимы с древними временами, и возвращаться в дикие доисторические времена ей совсем не хотелось.

Без остальных семи демонов она не только получала максимальную поддержку от Черной ци, но и наслаждалась несравненными удовольствиями. Даже Атлантида была восстановлена с помощью Цзян Мина.

В беде они были братьями. Но когда пришло время наслаждаться благами, ей одной было достаточно. Врата Ада были запечатаны, другие демоны выбраться не могли. Пока Баша не попадала под печать, она была королевой мира.

Цзян Мин, конечно, знал, о чем думает Баша. Пока святая госпожа и другие демоны считали Башу своим верным товарищем, Цзян Мин уже коррумпировал ее деньгами. Он перевел Баше десятки и сотни миллионов на ее карточки.

Она могла покупать все, что угодно. Развитие развлечений у людей... Могли ли демоны, запертые в аду неизвестно сколько лет, сопротивляться такому искушению?

Создание королевства было не чем иным, как желанием наслаждаться жизнью, но что, если есть что-то лучшее?

Ответ был очевиден. Любой, кто не был глупцом, знал бы, что выбрать. Цзян Мин успешно доказал Баше свою правоту силой денег.

- Конечно, это правда. Но я уже подготовился. Поражение святой госпожи неизбежно. Если ты думаешь, что вернуться в эру демонов будет лучше, попробуй, и тогда узнаешь, что я был прав, — уверенно произнес Цзян Мин.

Баша, казалось, была убеждена, но все же сомневалась. Выбор между двумя вариантами действительно требовал тщательного обдумывания.

Баша не знала, что уверенность Цзян Мина проистекала из его знания сюжета.

Более того, если история в Книге Времен должна вернуться в свое русло, то история Джейд не должна измениться. Джейд обязательно разорвет книгу. Это все равно что абсолютная точка во времени, если только у Книги Времен нет способности к самовосстановлению.

Баша посмотрела на Цзян Мина и сказала:

- Ты делаешь меня все любопытнее!

Баша, покачивая соблазнительными, словно змеиными, бедрами, шаг за шагом приближалась к Цзян Мину. Ее дыхание касалось его лица, и она чарующим голосом спросила:

- Я красивая?

Цзян Мин неосознанно кивнул, а затем тут же покачал головой.

Но Баша, похоже, не собиралась его отпускать, она подошла прямо к нему. Раз уж она сама напросилась, зачем отказываться?

На следующее утро, проснувшись, Цзян Мин вспомнил, что накануне у него с Башей состоялся дружеский обмен. По словам Баши, это было для укрепления их чувств и сотрудничества.

Цзян Мин, конечно, не думал, что Баша влюбилась в него. Вступать в отношения с демоном, скорее всего, означало сойти с ума, тем более с таким, как Баша, которая жила столько лет.

Высокомерие и холодность Баши были в ее крови; она лишь заботилась о своих интересах. Они оба понимали это, это было просто взаимовыгодное сотрудничество.

Хотя на вид она была безжалостной и едкой, в человеческом обличье она была действительно хороша, особенно ее талия, извивающаяся, словно змея. Цзян Мин полностью соглашался со вкусом Сюй Сяня.

Однако теперь пришло время заняться делом.

Цзян Мин взял Афу и отправился на фабрику по переработке рыбы Херса, чтобы забрать Шкатулку Панку. Затем он полетел в Гонконг, предварительно сообщив информацию Тринадцатому участку, опасаясь, что Джеки Чан и остальные не придут.

Джеки Чан, услышав его новость, сразу же примчался, ведь теперь только он мог найти Башу, да и Цзян Мин тоже был в пределах досягаемости Джеки Чана.

Что касается Афу, то он уже был его подчиненным. Хотя приемы Афу были вычурными, он был действительно силен. В отличие от трех болванов, Афу действительно умел драться.

Гонконг, Олений парк, перед Вратами Ада Святой госпожи.

Но перед этим он, конечно же, отправился во дворец святой госпожи, чтобы получить маску Нидзя. Когда история вернется в норму, все это будет его.

Что касается святой госпожи, пусть он спокойно остается в аду!

Цзян Мин стоял в Оленьем парке, глядя на открытые Врата Ада. Джеки Чан и остальные как раз подоспели. Почему это было так случайно? Конечно, Цзян Мин специально ждал их.

Если бы Джеки Чан не пришел, что если бы святая госпожа вселился в него?

Когда старик увидел, что Цзян Мин открыл восьмые врата, они пришли, чтобы поглотить магическую энергию Цзян Мина, и у них вообще не было ничего, чтобы справиться со святой госпожой, тем более с душой святой госпожи.

Врата Ада открылись перед Джеки Чаном, но демоны не вышли. Затем глаза Джеки Чана стали алыми.

- Я вернулся! — возбужденно закричала святая госпожа, едва вернувшись.

- Тору, хватай Джеки Чана, душа демона вселилась в него!

Увидев рядом старика, святая госпожа пнул Тору и, развернувшись, убежал. Вскоре он исчез из виду.

Цзян Мин смотрел на удаляющуюся фигуру Джеки Чана. Похоже, святой госпоже все еще нравилось тело Джеки Чана.

- Это твой подарок для меня?

Цзян Мин воспользовался тем, что внимание старика было отвлечено на Джеки Чана, и выхватил у него из рук магический трекер.

Действительно, его появление заставило старика создать это устройство заранее. Оно не только позволяло отслеживать магическую энергию, но и поглощать ее. Его эффект был намного лучше, чем у его компаса, но теперь он принадлежал Цзян Мину.

Для старика это было всего лишь приспособление, которое можно было сделать, потратив немного времени.

- Ой! Стащили магический трекер старика! — воскликнул старик.

Цзян Мин посмотрел на старика и сказал:

- Тебе нужно это, или ты пойдешь за Джеки Чаном, чтобы остановить святую госпожу от уничтожения мира?

Старик взглянул на Цзян Мина, вздохнул и в конце концов решил погнаться за Джеки Чаном.

Цзян Мин смотрел на уходящего старика. Означает ли это, что лавка старика пуста? Возможно, ему не следует упускать эту возможность.

Лавка древностей старика.

Цзян Мин произнес название лавки древностей старика и в мгновение ока оказался внутри. В такой момент Око Авроры было действительно полезным. Цзян Мин вызвал ниндзя-солдат и начал искать книги о волшебных шарах и переписывать другие магические книги.

Сила мага проистекает из знаний, которыми он владеет. Магические знания в лавке старика были одними из лучших во всем мире «Приключений Джеки Чана», и все они были не из тех, что используются для отвода глаз.

Старик даже мог изобретать с помощью этой магии заклинания, ведущие в будущее. В будущем старик уже создавал такие. Это заклинание было просто невероятным, нарушающим всякий баланс.

Старина был самым-самым мощным щитом во всём лагере хороших парней. Если бы сейчас он умер, Тёмная Сила, похоже, тут же дала бы о себе знать, и никто не знал бы, сможет ли сразу появиться новый великий маг.

По законам равновесия инь и ян в мире обязательно должен появиться новый великий маг, но когда это случится – большой вопрос. Если бы нынешнее равновесие нарушилось, он думал, что Жадэ могли бы сразу же поддержать, чтобы сделать из неё святого воина.

Когда Цзян Мин закончил собирать магические знания Старины, перед ним появился его отряд Теневых ниндзя и доложил, что Шэньду уже в Австралии. Цзян Мин потрогал Око Авроры на своей шее и сказал:

– Австралия.

Цзян Мин исчез из антикварного магазина Старины.

Прибыв в Австралию, Цзян Мин незаметно преследовал Шэньду, пока тот не открыл проход в Книгу Времён.

Цзян Мин не сразу вошёл, а последовал за Стариной во дворец Книги Времён.

Когда он увидел, как Жадэ разорвала уголок Книги Времён, Цзян Мин вздохнул с облегчением и удовлетворённо кивнул. Главное, что Жадэ это сделала, иначе ему пришлось бы самому помогать ей рвать.

Неважно, изменится ли его история. Если Жадэ вернёт историю на круги своя, с ним всё будет в порядке. Но история Жадэ, как главной опоры, не должна была пострадать.

Даже если бы его не изменила Книга Времён, для него одного пройти это было бы очень сложно.

Как только Шэньду закончил писать, мир изменился.

Цзян Мин посмотрел на радостного Шэньду и слегка улыбнулся. Приключение Шэньду наконец-то началось, и Цзян Мин надеялся, что ему будет весело.

Глава 30: Удар в спину Шэньду

Цзян Мин наблюдал, как Шэньду закончил изменять Книгу Времён.

В мгновение ока он оказался в древнем дворце. Подняв голову, он увидел себя стоящим рядом с огромным троном, но Шэньду на троне не было.

Цзян Мин взглянул на свою одежду слуги. Хотя его облик был переписан, он не был полностью изменён — по крайней мере, его воспоминания остались прежними.

Причиной такого результата, вероятно, было то, что часть истории его души отсутствовала в Книге Времён, но сам он всё ещё существовал в мире.

Именно поэтому его тело изменилось, а память – нет.

Цзян Мин попробовал свои силы: вся демоническая энергия в нём исчезла, остался лишь слабый огонёк. Когти и зеленоватая чешуя на его теле были такими же, как у маленького дракончика в самом начале, — этакое возвращение классического образа.

Но, возможно, это Шэньду оставил его в живых в качестве поддержки. Если Шэньду хотел, чтобы он был его рабом, то должен был позволить ему выжить, ведь без демонической энергии он бы долго не протянул.

Однако это подтверждало его догадку: записи о нём в Книге Времён неполны. Можно сказать, что он естественным образом отсутствовал в Книге Времён, словно был какой-то сбой.

Если так, то у него была возможность кое-что поменять в Книге Времён. С этой точки зрения, сыграть спектакль с Шэньду было даже выгодно.

Цзян Мин посмотрел на Валлона и его приспешников, одетых в клоунские костюмы, стоящих внизу. Было очевидно, что Шэньду действительно понял их истинную сущность: они даже танцевать должны были в клоунских нарядах.

Цзян Мин оглядел их. Если его время совпадало со временем Жадэ, то Шэньду должен был вернуться во дворец. Чтобы не раскрыть себя, ему нужно было выведать у Валлона хоть какую-то информацию о себе.

Цзян Мин посмотрел на отдыхающих приспешников Валлона и строго сказал:

– О великие драконы! Наш господин, Шэньду, скоро вернётся, а вы, ребята, что там делаете? А ну-ка быстро встали и приготовились угождать господину!

Услышав, что Шэньду возвращается, приспешники Валлона тут же вытянулись по стойке смирно и в унисон ответили:

– Мы поняли, господин начальник!

Цзян Мин удивился, услышав это. Он и не думал, что окажется каким-то начальником. Он думал, что Шэньду поступит с ним так же, как с Джеки Чаном!

Кажется, он несправедливо обидел Шэньду. Что ж, тогда он отправит Шэньду обратно в Ад, чтобы выразить свою благодарность!

По дворцу разнёсся звук рога. Цзян Мин понял, что Шэньду вернулся, и тут же вытянулся рядом с троном, ожидая его прихода. Именно в этот момент и должна была начаться основная часть сюжета.

Огромное тело Шэньду двигалось по дворцу, и его тяжёлые шаги были отчётливо слышны, создавая невидимое давление.

Цзян Мин смотрел на знакомый, но в то же время немного другой облик Шэньду. Казалось, он был сильнее, чем когда воскрес в истории о талисманах. Вероятно, это было его состояние в период расцвета.

Несколько человек поклонились, приветствуя Шэньду.

Шэньду подошёл прямо к трону и сел. Он посмотрел на Валлона и его приспешников и сказал:

– Быстро пляшите!

Услышав голос Шэньду, они тут же принялись танцевать.

Шэньду посмотрел на Цзян Мина, стоявшего рядом, и сказал:

– Время обеда, быстро приготовь мне еду. И пусть её принесёт Джеки Чан.

– Хорошо, господин! – Склонив голову, Цзян Мин ответил.

Цзян Мин ударил в соседний гонг, и вскоре появился Джеки Чан.

Цзян Мин посмотрел на подошедшего Джеки Чана и сказал:

– Господин проголодался, почему ты до сих пор не приготовил еду, Джеки Чан?!

– Хорошо, я сейчас же пойду!

Джеки Чан почтительно принёс тарелку гигантских червей. Шэньду в два счёта съел целую тарелку, но случайно заметил Жадэ, которая тайком подглядывала.

Шэньду посмотрел на Жадэ и сказал:

– Подойди сюда, почему ты не поклонилась?

Джеки Чан вышел вперёд, чтобы выручить Жадэ, и её не заподозрили. Точнее, Шэньду не то чтобы не подозревал Жадэ; он слишком сильно верил в эффективность Книги Времён.

Однако Шэньду, похоже, знал только о функциях Книги Времён и не понимал, что произойдёт, если от неё оторвётся кусок.

Цзян Мин посмотрел на Джеки Чана и сказал:

– Разве ты не видишь, что господин ещё не наелся? Неужели ты не пойдёшь готовить ещё?

Джеки Чан боязливо ответил:

– Я понял, я сейчас же пойду приготовлю.

Шэньду удовлетворённо посмотрел на Цзян Мина и сказал:

– Хороший раб. Держать врагов рядом с собой не только разумно, но и приятно.

Цзян Мин слушал эту классическую фразу Шэньду. Хотя он не понимал, откуда Шэньду взял, что это разумно, с психологической точки зрения это действительно было приятно. Мучить врагов — это, конечно, удовольствие.

Цзян Мин посмотрел на бездельничающую Жадэ и сказал:

– Когти отросли! Почему ты до сих пор не подстригла их господину?!

Жадэ скривилась, её взгляд выражал явное нежелание, но скрепя сердце она взяла ножницы и стала подстригать когти Шэньду.

Глядя на Жадэ, которая подстригала когти Шэньду, и на Джеки Чана, который приносил еду, Цзян Мин понял, что его должность начальника действительно того стоила!

Когда Святой Владыка наконец насытился и отправился на покой, Цзян Мин смог расслабиться. Раз уж Святой Владыка спит, пришло время заняться другими делами.

Что же это за дела? Конечно же, ударить Святого Владыку в спину! Нет ничего приятнее этого.

Цзян Мин посмотрел на Валона и спросил:

— Где находится библиотека хозяина?

Валон, хотя и не понимал, зачем Цзян Мину задавать столь очевидный вопрос, всё же, увидев пляшущее пламя во рту Цзян Мина, испуганно указал направление.

Цзян Мин шёл по чертогам Святого Владыки и вскоре достиг библиотеки. Едва он вошёл, как появился Старина.

— Здесь библиотека, — произнёс Старина. — Сюда могут входить лишь хозяин и его хранитель книг.

Цзян Мин посмотрел на Старину. Святой Владыка, должно быть, специально выбрал его на роль хранителя, чтобы тот ничему не научился из книг по магии?

http://tl.rulate.ru/book/137367/6907532