Готовый перевод The Talent Thief / Безумный копировщик: Глава 47

　　«Искусство Затаивания Дыхания» постоянно работало, чтобы ни один вздох не выдал его.

Его руки были совершенно тверды, натягивая гигантский лук без малейшей дрожи.

Дыхание он сдерживал, чтобы выдыхаемый пар не стал виден, тем самым раскрыв его укрытие.

Неподалеку, осторожно выбираясь на берег, появился зверь с головой тигра и телом рыбы, весь черный, как смоль.

Его ноздри дергались.

Он был привлечен мускусом и жадно вдыхал воздух.

— Вжик!

Стрела пронеслась в воздухе и точно вонзилась в глаз чудовища.

[Убито двухступенчатое чудовище Котоакула, получено 50 очков небесной судьбы.]

Шэнь Мин осторожно подошел, какое-то время внимательно осматривал чудовище вблизи, взял те части, что посчитал полезными, а труп бросил обратно в море.

По наблюдениям Шэнь Мина, в этом второстепенном запечатанном мире суша была сплошным ледяным полем, почти безжизненным.

Зато в ледяном море скрывалось немало чудовищ.

Он еще не привык к местной среде и экосистеме, поэтому не осмеливался бесцельно использовать мускус, отколов лишь маленький кусочек в качестве приманки.

Охота велась из засады. Если же встречалось чудовище, которое не удавалось серьезно ранить или убить одной стрелой, Шэнь Мин немедленно убегал, не колеблясь.

Хотя ему и удавалось убивать чудовищ третьей ступени, это было весьма на пределе его сил.

Предыдущий случай, когда он в одиночку из лука поразил десять гигантских свиней с клыками, был связан с чудовищами третьей ступени, находившихся на самой низшей ступени по силе.

Помимо повышенной защиты, ни в чем другом они не превосходили чудовищ второй ступени.

Кроме того, была одна крайне серьезная причина: у Шэнь Мина осталось лишь чуть более сотни стрел.

При использовании семикаменного лука выпущенные стрелы, попадая в цель, неизбежно разрушались. Поэтому Шэнь Мин теперь осмеливался использовать только пятикаменный лук, что позволяло ему подбирать стрелы и использовать их несколько раз.

К тому же, сейчас не было возможности пополнения запасов, Шэнь Мин мог только тщательно рассчитывать свои действия, чтобы добиваться победы с наименьшими потерями.

[Ежедневное автоматическое производство очков небесной судьбы ((1+9)x2), осталось 4012 очков.]

Взглянув на панель, Шэнь Мин отметил, что сегодня он заработал триста очков небесной судьбы, что было неплохо.

Если поддерживать такую же эффективность, то через десять дней он сможет накопить достаточно очков небесной судьбы для копирования фиолетового дарования.

Здесь не было ночи.

К счастью, копировщик дарований ежедневно автоматически производил небольшое количество очков небесной судьбы, и Шэнь Мин, основываясь на этой особенности, с трудом мог различать время.

Проведя слишком много времени вне пещеры, Шэнь Мин собрал лук и стрелы, готовясь возвращаться.

Тан Мэнлин не могла двигаться, и ему нужно было о ней заботиться.

На обратном пути Шэнь Мин по-прежнему сохранял осторожность, двигаясь крайне медленно, а «Искусство Затаивания Дыхания» работало без перерыва.

Менее чем в двух ли от жилой пещеры, в узком леднике, внимание Шэнь Мина привлекла странная лужа льда.

Он на мгновение задумался, убедившись, что, когда он уходил, этой лужи льда здесь не было.

Подойдя ближе, он увидел, что цвет был бледно-желтоватым.

Казалось, она текла, а затем замерзла, сохраняя мелкие пузырьки воздуха.

— Это… это лужа мочи!

Шэнь Мин испугался своего предположения!

Тан Минлун, оказывается, был где-то поблизости!

Быстро скрыв свои следы, Шэнь Мин активировал «Восприятие Опасности» для проверки, но никаких предупреждений не получил.

Он не стал задерживаться и ускорил шаг, направляясь к жилой пещере.

Войдя в пещеру и увидев Тан Мэнлин, которая сидела, прислонившись к стене, и закрыв глаза, отдыхала, Шэнь Мин с облегчением выдохнул.

Хорошо, что с ней ничего не случилось!

— Ты можешь двигаться? — Шэнь Мин мягко кашлянул, давая понять, что он вернулся.

— Угу, более-менее. Могу немного двигаться, — голос Тан Мэнлин был чистым и звонким.

Шэнь Мин тут же рассказал Тан Мэнлин о том, что видел, и предположил, что Тан Минлун, скорее всего, проходил здесь сегодня.

Закончив говорить, Шэнь Мин вспомнил, что Тан Мэнлин, казалось, тоже могла двигаться, и странно посмотрел на нее.

Тан Мэнлин была необыкновенно умна, и ее лицо тут же покраснело, выражая некоторое негодование:

— Это не я! Я сейчас тяжело ранена, как я могла бы одна уйти так далеко…

Чем больше она говорила, тем сильнее смущалась, и просто отвернулась, не желая больше общаться с Шэнь Мином.

В ледяной пещере наступило неловкое молчание.

Долгое время спустя Шэнь Мин с некоторой угодливостью нарушил тишину:

— Тан Минлун наверняка где-то здесь поблизости, и оставаться в этом месте слишком опасно. Может быть, нам стоит перебраться отсюда сейчас?

Шэнь Мин не думал, что дом, в который они только что переехали вчера, придется покидать снова сегодня, и почувствовал некоторое бессилие.

Тан Мэнлин кивнула, подумав:

— Лучше вернуться в пещеру, где мы жили вчера. Тан Минлун какое-то время вряд ли будет возвращаться тем же путем!

Шэнь Мин очистил пещеру от следов, закутал Тан Мэнлин в толстые шкуры чудовищ, так, чтобы ни единый участок кожи не остался открытым.

Она была тяжело ранена и слаба, простудиться ей было совсем нежелательно.

Вдвоем они быстро ушли, их силуэты растворились среди белых ледяных вершин.

Менее чем через час из только что покинутой ими пещеры скрытно высунулась человеческая фигура.

Тан Минлун внимательно осматривался, его ноздри дергались, как у собаки, вдыхая оставшиеся в пещере запахи.

— Здесь пахнет тушеным мясом! Здесь жили люди!

Тан Минлун был уверен, ведь он уже несколько дней голодал.

У него не было мускуса, чтобы приманивать морских чудовищ на берег, а в его пространственном панцире, в отличие от Шэнь Мина, не было запасено много еды и алкоголя.

С тех пор как его забросило в этот мир, он ни разу не наедался досыта.

Сейчас, замерзший и голодный, он чутко улавливал остатки запаха тушеного мяса в воздухе.

— Мэнлин, тебе повезло, тебя не только спасли, но еще и накормили. Стоит мне только поймать вас… хе-хе…

В этой ледяной пустыне температура была настолько низкой, что холодные вихри пронизывали до костей, как лезвия, и без пещеры, чтобы укрыться, выжить было просто невозможно.

Тан Минлун обследовал все окрестные пещеры и запомнил их.

— Каждый день я буду проверять эти пещеры, посмотрим, где вы спрячетесь!

Он достал кусочек миндального османтусового пирожного, это была одна из немногих сладостей, найденных в броне Тан Мэнлин.

Жадно понюхал, лизнул, но все же не решился съесть.

Это была его последняя еда.

Шэнь Мин нёс Тан Мэнлин на спине, и они шли по ледяному ветру целый день, лишь иногда останавливаясь, чтобы пополнить силы едой.

В этот момент его способности «Начальная Морозоустойчивость» и «Средняя Выносливость» сыграли чрезвычайно важную роль.

Шэнь Мин в конце концов не послушал совет Тан Мэнлин и не вернулся в прежнюю пещеру.

Если бы Тан Минлун вернулся туда, последствия были бы непредсказуемыми.

Он был сыт, обладал необычными способностями. Поэтому лучше было потерпеть холод и усталость, пройти лишний путь, чтобы найти новое пристанище, чем рисковать.

– Ты не устал? – спросила Тан Мэнлин, лежа на спине Шэнь Мина, привязанная к нему кожаными ремнями.

От тела парня исходило приятное тепло, резко контрастирующее с ледяным холодом снаружи, за пределами плотной звериной шкуры.

Тан Мэнлин чувствовала себя немного неловко и говорила тихо. Ее голос, словно писк комара, едва пробивался сквозь толстую меховую одежду и тут же растворялся в порывах ледяного ветра.

Шэнь Мин не услышал ее, полностью сосредоточенный на пути. В таких суровых условиях даже он начинал чувствовать сильное утомление. Взглянув на сверкающие в морозном мареве белые пики впереди, Шэнь Мин наконец улыбнулся. Ему удалось разглядеть неясные очертания пещеры.

***

**Глава 63. Дух меча**

Пещера оказалась маленькой, едва вмещавшей двоих. Было тесно и неуютно, совсем не так комфортно, как в предыдущем укрытии с двумя комнатами. Но главное, она была достаточно глубокой, чтобы защитить от ветра.

Развязав многочисленные слои звериных шкур на спине, Шэнь Мин осторожно снял Тан Мэнлин и помог ей устроиться. Он зажег лампу на зверином жире, и яркий мерцающий огонек принес с собой немного тепла. Девушка давно уже чувствовала себя стесненной и, наконец, освободившись, жадно вдыхала свежий воздух. Она ощущала себя обузой и хотела что-то сказать, но не могла подобрать слов.

– Тан Минлун вряд ли скоро доберется сюда. Отдохни как следует. Если еды не хватит, я выйду и поохочусь на зверей.

Шэнь Мин наскоро перекусил и выпил немного вина.

– Будь осторожен. Не ввязывайся в бой, если это опасно, – кивнула Тан Мэнлин, автоматически напутствуя. Осознав, что только что сказала, она на мгновение замерла, почувствовав себя по-домашнему, словно заботливая жена, провожающая мужа.

Шэнь Мин в ответ промычал «Угу» и, не мешкая, вышел из пещеры, не успев даже толком отдохнуть. На самом деле у него было вдоволь мяса, которое он добывал, используя мускус в качестве приманки. Он так спешил выйти потому, что хотел как можно скорее набрать очки силы, убивая монстров.

Постоянные переезды ужасно выматывали Шэнь Мина. У него не оставалось ни времени, ни сил спокойно заниматься практикой Божественной Печати. Он понимал, что лучшая защита – это нападение. Ему нужно было быстро скопировать умение «Дух Меча» и довести до уровня силы технику «Искусство Великого Меча». Только тогда он сможет не бояться этого сумасшедшего пса Тан Минлуна.

В последующие дни Шэнь Мин менял укрытие каждые два дня, скрываясь с Тан Мэнлин, чтобы избежать опасностей. Незаметно прошел месяц.

На берегу ледяного моря голова огромного монстра взорвалась, оставив огромную кровавую рану, и зверь наконец затих.

[Убит монстр второго уровня – Морской Обезьян. Получено 50 очков силы.]

Шэнь Мин осмотрелся по сторонам, настороженно подходя к трупу монстра. Все это время он упорно тренировался, и его «Искусство Воинственного Тела» наконец достигло девятого уровня, значительно повысив его силу. К сожалению, у него не было чертежей для усиления тела, и на данном этапе его развитие было временно застопорено.

Увидев стрелу, расколотую на несколько частей, Шэнь Мин глубоко вздохнул.

– Эта стрела снова сломалась.

http://tl.rulate.ru/book/137366/6919327