Готовый перевод The Talent Thief / Безумный копировщик: Глава 19

От этого даже бывалых вояк пробирал озноб.

Строительство ловушек — это тяжёлый физический труд, занявший целый день. Охотничий отряд работал посменно, отдыхая по очереди. Шэнь Мин был вынослив, совсем не чувствовал усталости и старался довести до идеала каждую деталь ловушек.

– Шэнь Мин просто молодец! Так умело расставляет ловушки, даже самые лучшие охотники из Шоучжоу ему в подмётки не годятся!

– Мы работали по очереди и всё равно еле ноги волочили, а Шэнь Мин целые сутки не спал, он что, железный?

– Шэнь Мин, кажется, всего пятнадцать лет? В таком юном возрасте такая сила, в будущем он станет великим человеком! Нам, что мы с ним бок о бок, возможно, повезёт получить повышение!

– Я слышал, Шэнь Мин любит мужчин, а больше всех ему по нраву старик Цзян. Если хотите пробиться наверх, попробуйте к нему подлизаться!

Последние слова были сказаны в шутку, но у некоторых мелькнула мысль: «Шэнь Мин так хорош собой, если я буду флиртовать с ним, разве буду хуже старика Цзяна?»

– Господин Шэнь, выпейте воды, – смущённо проговорил бородатый солдат.

– Господин Шэнь, вы сильно вспотели, дайте я вас вытру! – другой солдат с грубым, как барабан, голосом, неловко протянул руку, чтобы вытереть пот с Шэнь Мина.

– А? – Шэнь Мин удивлённо посмотрел на окруживших его соратников, не понимая, что происходит. – Вам что, совсем нечем заняться? А ну живо идите и помогайте строить ловушки!

Сейчас его авторитет был высок, и после его окрика никто не посмел дурачиться. Все тут же принялись за работу.

Посреди ночи, когда все отдыхали, снаружи послышались шаги.

Старик Цзян с мрачным лицом наконец-то вернулся.

***

Глава 26. Безвыходное положение

– Старик Цзян вернулся! Что там? – Шэнь Мин поспешно поднялся, чтобы узнать новости.

– Шэнь Мин, как ты и предполагал, я нашёл кое-что в старом лагере! – старик Цзян, покрытый дорожной пылью, откинул волосы со лба и протянул Шэнь Мину предмет, полностью покрытый грязью.

Шэнь Мин взял его, отколупнул кусочек грязи и увидел мускусный камень, который был в три раза больше того, что он нашёл сам!

Сейчас он был обмазан грязью и высушен, чтобы не привлекать чудовищ.

– Я не нашёл тело Сунь Цзыюй в старом лагере, – глухо произнёс старик Цзян.

– Его и в новом лагере нет. Мускусный камень, должно быть, он сам тайно подбросил, – Шэнь Мин стиснул зубы. – Путь вниз по горе безопасен?

– Там полно чудовищ. Если спускаться сейчас, шансов выжить почти нет, – старик Цзян вздохнул и с ненавистью добавил: – Хотя в Долине Клинков всегда было много чудовищ, они никогда не выходили все разом. Похоже, кто-то постарался, чтобы наш отряд не вернулся живым.

И старик, и юноша были умны. Такие масштабные действия, казалось, были делом рук Ян Фупина.

– Шэнь Мин, может, пойдёшь со мной вниз по горе? Я смогу обеспечить твою безопасность! – старик Цзян отпил глоток вина, его желтоватое лицо стало твёрдым, как камень.

Шэнь Мин, естественно, отказался. Дело ещё не дошло до отчаяния, и он не бросит своих товарищей.

Хэ Хао принёс с собой лечебные пилюли, и сейчас его состояние было стабильным, жизнь спасена, но двигаться ему было нельзя.

Выслушав доклад Шэнь Мина, в котором были опущены некоторые детали, он нахмурился:

– Путь вниз с горы перекрыт чудовищами? Тогда остаётся только звать на помощь!

Шэнь Мин кивнул. Он пришёл к Хэ Хао именно для того, чтобы тот немедленно отправил запрос о помощи.

Получив собственноручно написанное Хэ Хао письмо с просьбой о помощи, запечатанное печатью.

Переглянувшись со стариком Цзяном, Шэнь Мин выпустил почтового орла.

Орёл расправил крылья, медленно кружил в воздухе, а затем быстро улетел.

Внезапно стрела со свистом рассекла воздух и вонзилась прямо в брюхо орла, который рухнул вниз.

Мужчина в белом халате вылез из снега. У него были очень короткие волосы посередине головы, но по бокам они были нормальной длины, что выглядело крайне странно.

Брови его были густые, почти сросшиеся в одну. Кто же это был, если не Сунь Цзыюй?

– Шэнь Мин! На этот раз вы все обречены! – Сунь Цзыюй поднял мёртвого почтового орла и злобно ухмыльнулся.

– Старик Цзян, разве я не говорил, что этот ублюдок обязательно пристрелит орла? – вдруг раздался голос из-за спины Сунь Цзыюй, испугав его.

– Шэнь Мин? – Сунь Цзыюй был потрясён! Он не мог поверить, что противник появился здесь, а он ничего не заметил!

Но он не знал, что Шэнь Мин и старик Цзян за эти дни преуспели в практике «Искусства Скрытности», и Сунь Цзыюй не мог легко их заметить.

– Сунь Цзыюй! Ты, мерзкий негодяй, наделал столько гадостей, а теперь, посреди глуши, это самое подходящее место, чтобы тебя убить! – старик Цзян ненавидел противника до костей, скрипя зубами.

Двое окружили Сунь Цзыюй, один спереди, другой сзади.

Сунь Цзыюй, услышав это, презрительно усмехнулся:

– Шэнь Мин, неужели ты думаешь, что я тебя боюсь? Твоя сила едва достигает второго уровня, ты просто случайно пристрелил того бронированного медведя. Сейчас я заставлю тебя понять разницу между нашими силами!

Сказав это, он выхватил меч и, насмешливо глядя на Шэнь Мина.

– Сегодня твой смертный час! – Сунь Цзыюй взревел, быстро переставляя ноги, но не в сторону Шэнь Мина.

В тот день на арене он собственными глазами видел, какой силой обладает Шэнь Мин, охотившийся на медведя, и знал, что, скорее всего, не сможет его одолеть.

Но старик Цзян был человеком без особых способностей, и к тому же в хороших отношениях с Шэнь Мином. Если он схватит его и будет угрожать Шэнь Мином, то у него появится шанс выжить!

Шэнь Мин уже вытащил меч, чтобы принять бой, но увидел, что Сунь Цзыюй лишь изображает атаку, а на самом деле собирается напасть на старика Цзяна.

На лице Шэнь Мина появилось выражение, как будто он смотрит хороший спектакль.

Старик Цзян, увидев, что Сунь Цзыюй бросился на него, расплылся в довольной ухмылке.

Он поднял правую руку, целясь в лицо Сунь Цзыюй.

Сунь Цзыюй увидел, что старик Цзян не убегает, а вместо этого у него странное выражение лица, что вызвало у него подозрения, но сейчас выбора не было, и он нанёс удар мечом.

– Бум! – раздался глухой удар.

Сунь Цзыюй ошеломлённо обнаружил, что, кажется, парит в воздухе, его тело вращалось со скоростью триста оборотов в секунду, и, пролетев некоторое время, он врезался в древнее гигантское дерево.

– Бум! – ещё один глухой удар, кора дерева была сильно отколота, прежде чем он наконец остановился.

У него кружилась голова, кости левой стороны лица были раздроблены, всё почернело, и слюна непрерывно вытекала, делая всё влажным.

– Старик Цзян, ты его так сильно избил, как мне теперь получить от него правду? – пожаловался Шэнь Мин.

– Этот ублюдок слишком ненавистен, я не смог сдержаться и ударил немного сильнее, – старик Цзян был в прекрасном настроении.

Двое подошли к Сунь Цзыюй и посмотрели на него сверху вниз.

— Ян Фупин, чтобы со мной разделаться, применил такие серьёзные меры, видимо, уже подозревает меня в исчезновении Лю Цзеюня? — Шэн Мин приставил кинжал к горлу Сунь Цзыюя. — Ян Фупин вступил в сговор с врагами и продал родину! Чтобы убить меня, он не погнушался погубить целую команду охотников! Он действительно заслуживает смерти!

Сунь Цзыюй, услышав это, ужаснулся.

Они обыскали Сунь Цзыюя, но не нашли доказательств. Когда собирались его связать, Сунь Цзыюй вдруг выплюнул чёрную кровь.

— Он спрятал яд для самоубийства в зубе! — Старик Цзян хлопнул себя по лбу. Он и подумать не мог, что Сунь Цзыюй окажется настолько подготовленным.

Зубной яд крайне трудно изготовить, но его применение просто: шпионы и лазутчики, попавшие в плен, использовали его для самоубийства, чтобы не выдать информацию.

— Он действительно спрятал яд в зубе, но не откусил его сам, а вы раздавили его одной пощёчиной, — Шэн Мин раскрыл рот Сунь Цзыюя, посмотрел и сказал.

Старик Цзян: «…»

Шэн Мин: — Старик Цзян, вы точно из Управления Защитников Дракона? Мне кажется, вы совершенно непрофессиональны!

***

Теперь свидетель был мёртв, а вещественных доказательств не найдено. Двое вернулись в лагерь ни с чем и снова отправили почтового сокола с призывом о помощи.

Старик Цзян также преуспел в расстановке ловушек, и с его участием эффективность создания ловушек значительно возросла.

В радиусе десяти ли от лагеря, если пересчитать, было спрятано более трёхсот ловушек, и их количество продолжало расти.

Даже люди из охотничьего отряда, выходя из лагеря, должны были быть предельно осторожны, одно неосторожное движение могло привести к срабатыванию ловушки и нелепой смерти.

До прибытия спасательного отряда Шэн Мин мог лишь всячески укреплять лагерь, превращая его в ежа, так что любой, кто посмел бы приблизиться, неминуемо погиб бы!

На второй день после отправки почтового сокола вместо спасательного отряда прибыло стадо зверей.

Драка с демоническими зверями накануне была слишком шумной. Хотя мускусный камень в лагере и был запечатан, демонические звери всё же учуяли запах людей.

Мускусный камень слишком сильно привлекал демонических зверей, и они не собирались так просто от него отказываться.

— Не паникуйте, все! Вторая команда, за мной, навстречу демоническим зверям! Старик Цзян, руководите первой командой, защищайте лагерь! — спокойно отдал приказ Шэн Мин.

Шэн Мин сам толком не помнил, сколько ловушек было расставлено за пределами лагеря. Стадо зверей, пришедшее в это время, шло на верную смерть.

Он вывел людей навстречу зверям, но это был скорее добивающий удар, чем бой.

Солдаты с длинными копьями вышли на битву за Шэн Мином, но слышались лишь пронзительные, жуткие крики.

— Господин Шэн! Смотрите, что это! — остроглазый солдат воскликнул, привлекая внимание Шэн Мина.

**Глава 27: Шестое чувство**

Шэн Мин пригляделся: огромный серый зверь холодно смотрел на всех недалеко от лагеря.

По виду он был похож на волка, по размеру — на бурого медведя, а два гигантских клыка торчали наружу, точно серповидные бивни саблезубого тигра!

— Клыкастый волк! — Шэн Мин ознакомился с информацией об этом демоническом звере. Это самый ужасающий зверь среди демонических зверей второго ранга.

Его сила была невероятна, а интеллект — низок, но ему удалось избежать ловушек.

— Приготовить арбалеты! — спокойно отдал приказ Шэн Мин.

Раздался лязг взводимых тетив. Члены охотничьего отряда, будучи элитными бойцами, быстро нацелили арбалеты на демонического зверя.

Клыкастый волк развернулся и побежал, но на полпути оглянулся на них, словно негодуя.

Шэн Мин впервые видел, как демонический зверь активно убегает, и про себя отметил, что интеллект этого клыкастого волка действительно на высоте.

Все продолжали двигаться вперёд. Большинство ловушек за пределами лагеря были активированы, воздух был пропитан запахом крови. Нападавшие демонические звери понесли огромные потери.

Но демонические звери были живучи, и большинство из них не умерли окончательно.

Шэн Мин, воспользовавшись случаем, жестоко добивал их. Везде, где он видел демонических зверей, попавших в ловушки, будь они живы или мертвы, он наносил им ещё один удар.

По дороге ему также встречались носороги-обезьяны и бронированные медведи, которым удалось выбраться из ловушек без всяких повреждений.

Всякий раз Шэн Мин начинал с залпа из арбалетов, а затем сам рубал их мечом. И никаких других препятствий не встречалось.

Расправившись с демоническими зверями, они вынесли их тела, и на перезарядку ловушек ушло немало времени.

Если прикинуть, в этом нападении участвовало более трёхсот демонических зверей. Если бы Шэн Мин не расставил ловушки заранее, охотничий отряд, вероятно, был бы уже уничтожен.

Теперь все возносили Шэн Мина до небес. Ранее, когда устанавливали ловушки, многие втайне роптали, но теперь им нечего было сказать.

— Лю Лаосы, ты же раньше не хотел ставить ловушки, и не жаловался ли ты на то, что господин Шэн не даёт тебе отдохнуть? Что теперь скажешь?

— Эх, это я был глуп. Теперь я восхищаюсь господином Шэном до глубины души. Если он скажет идти на восток, я ни за что не пойду на запад!

— Этот господин Шэн, должно быть, божество, спустившееся с небес. В тот день, когда он убил Нефритового льва, он показал, по крайней мере, пятый уровень культивации. И сколько же он тренировался?

http://tl.rulate.ru/book/137366/6910653