Готовый перевод The Talent Thief / Безумный копировщик: Глава 2

Взмахнув ещё несколько раз, клинок разбрасывал холодные искры, и воздух пронзали резкие свистящие звуки.

Наблюдавшие за этим пленники и солдаты замерли от изумления. Этот меч весил, по меньшей мере, сорок цзиней, но белолицый юноша с лёгкостью управлялся с ним одной рукой!

Крупный чернолицый пленник нервно сглотнул и незаметно отступил на несколько шагов. Обычно он был дерзок и высокомерен, но при этом отличался трусостью.

- Если ты выживешь в этом испытании, то обязательно сожрёшь этот меч целиком, иначе я тебя не оставлю в покое! – холодно проговорил Шэнь Мин, прямо глядя на него.

Чернолицый пленник остался стоять, объятый ужасом, а в голове у него крутилась мысль: «Какой же я дурак, зачем было связываться с этим деспотом?!»

В этот момент начался экзамен по боевым испытаниям.

Одному короткобородому заключённому перегрызли шею, и кровь хлынула фонтаном.

Другому, пухлому мужчине, вспороли живот, и его внутренности, перемешанные с отвратительной чёрно-красной жижей, вывалились наружу.

***

- Шэнь Мин! Твой выход!

Несколько солдат с длинными копьями указали на Шэнь Мина.

Под медленный скрип открывающихся железных ворот тренировочного поля Шэнь Мин с мечом в руке вошёл внутрь.

- Он использует палашообразный меч? Даже рядовой солдат третьего ранга в армии, должно быть, едва ли сможет несколько раз взмахнуть им в полную силу!

- Он что, думает, чем мощнее оружие, тем лучше? Какой же болван!

- Я вообще удивлён, что он его поднять смог!

Внезапно толпу охватил шёпот изумления, смешанный с недовольством и бранью!

- Эй? Неужели экзаменатор ошибся? Почему он выпустил сюда ещё одного Носорогорого зверя? Чёрт побери! Это что, способ вымогать деньги?! – Солдат, который надеялся выиграть, поставив на Шэнь Мина, тут же возмутился.

На лице Ли Цинъюня, командующего Восьмым лагерем, также мелькнуло сомнение, но он не стал вмешиваться. Эти заключённые и без того совершили тяжкие преступления, а тот юноша в манеже выглядел слишком хилым. Большинство из них участвовали в испытаниях, лишь теша себя призрачными надеждами.

Их смерть не была бы напрасной.

«Похоже, семья Шэнь не только подкупила начальника тюрьмы, но и договорилась с экзаменатором, чтобы выпустить двух демонических зверей», – размышлял Шэнь Мин, его желание стать сильнее теперь стало ещё более острым.

На арене три стороны — два зверя и человек — стояли лицом к лицу.

Используя блик солнца на лезвии меча, Шэнь Мин направил свет прямо в глаза одного из демонических зверей. Разъярённый демон вскочил и бросился на Шэнь Мина.

Чтобы не допустить застревания оружия в теле зверя, Шэнь Мин с силой обрушил заднюю часть меча на его голову.

- Бах!

Раздался оглушительный удар, сопровождаемый хрустом костей.

Полосатый носорог, оглушённый ударом, повалился на землю брюхом кверху, его четыре лапы вытянулись, судорожно дёргаясь.

[Среднее Телосложение] так невероятно усиливает силу!

- Пшик! – Шэнь Мин добил демонического зверя, одним ударом отрубив ему голову. Это было чисто и решительно.

[Убит один полосатый носорог, получено Очко Таланта +2]

- Мне что, не показалось? Этот мальчишка двумя ударами убил полосатого носорога?

- Ещё не поздно сделать ставку на него?

- Богатею! Богатею! Я поставил на него все свои деньги! Ну же, мальчишка, постарайся! – Один из солдат, рискнувший всем, покраснел и яростно бил по ступенькам тренировочной площадки.

Шэнь Мин двумя ударами одолел противника. [Среднее Телосложение] в сочетании с палашообразным мечом, поистине, творило чудеса.

Он взмахнул мечом, и брызги крови зверя по инерции разлетелись далеко, облив морду другого демонического зверя.

Полосатый носорог оцепенел. Он, привыкший к господству в горах и лесах, никогда не подвергался такому вызову. Он изогнул спину, низко зарычал и безрассудно бросился на Шэнь Мина.

Шэнь Мин крепко сжал палашообразный меч обеими руками, и вся его сила бурлила.

- Убей его! Убей его!

Окружающие солдаты пришли в неистовство. Давно они не видели такой чистой и решительной схватки.

Командующий Ли Цинъюнь, будучи мастером Боевого уровня, не считал силу Шэнь Мина чем-то выдающимся, но и на его лице появилось возбуждение. Солдаты на границе были воинственны, и в их крови текла жажда сражений.

- Пшик!

Внезапно раздался звук, словно разорвали тонкую шёлковую ткань.

Тонкий стан полосатого носорога был разрублен надвое одним ударом, и две части тела разлетелись в стороны по линии клинка.

Одна половина упала на землю и откатилась довольно далеко. Другая с грохотом врезалась в железную решётку, застряв в ней, и кровь зверя хлынула фонтаном, забрызгав многих солдат, наблюдающих за боем с близкого расстояния.

[Убит один полосатый носорог, получено Очко Таланта +2]

Тренировочная площадка снова взорвалась бурными аплодисментами.

- Это слишком круто! Неужели он ещё не практиковал боевые искусства, чтобы развить ощущения ци?

- В таком молодом возрасте такое мастерство – это невероятно!

- Он убил двух демонических зверей за раз! Ты должен удвоить ставку, которую я поставил! – Разъярённый солдат осознал случившееся и схватил за воротник своего сослуживца, который принимал ставки.

Ли Цинъюнь встал, собираясь уходить. Он повернулся к своему помощнику и сказал:

- Кто был экзаменатором в этот раз? Сообщи ему, чтобы впредь он не пытался играть с этим юношей.

О небольших интригах в военном лагере Ли Цинъюнь, будучи командующим, знал кое-что.

Шэнь Мин, сдав меч, покинул арену, провожаемый множеством взглядов. Он прошёл экзамен по боевым испытаниям и теперь был солдатом третьего ранга.

Эпизод с уничтожением демонических зверей был настолько впечатляющим, что никто не осмелился приблизиться к нему.

Он неохотно передал свой палашообразный меч.

Внезапно по тренировочной площадке раздались глухие шаги. Отряд солдат, вооружённых копьями и арбалетами, источающий грозную ауру, окружил заключённых, прошедших испытание.

Лидер отряда был человеком среднего роста, лет тридцати, с круглыми глазами и приплюснутым носом, излучающий энергичную ауру. Он резко крикнул:

- Вы, подлые заключённые! Не думайте, что сможете вести себя нагло, лишь пройдя боевое испытание!

Глава 3. Средняя выносливость.

Командиром солдат оказался капитан Восьмого лагеря, командовавший примерно пятьюдесятью солдатами. Его звали Лю Юньцзе, и он был главным экзаменатором этого испытания.

Он взял деньги у семьи Шэнь, намеренно включил имя Шэнь Мина в список и, кроме того, выпустил двух демонических зверей во время экзамена, решительно стремясь убить Шэнь Мина.

Видя, что Шэнь Мин прошёл испытание, он ещё больше утвердился в мысли, что этого человека нельзя оставлять в живых. Спешно прибыв со своими подчинёнными, он искал предлог, чтобы избавиться от Шэнь Мина.

Из заключённых, успешно прошедших испытание, осталось всего около десяти человек. Обычно они были свирепы, но, окружённые таким количеством полностью вооружённых солдат, их смелость иссякла.

Лю Юньцзе, скрестив руки за спиной, подошёл к Шэнь Мину, его глаза были мрачно устремлены на него:

- Это ты только что убил двух полосатых носорогов? Подлый заключённый! Ты знаешь, как трудно нам, солдатам, ловить демонических зверей живыми? Почему ты не оставил одного?

Сказав это, он протянул руку, желая схватить Шэнь Мина за подбородок.

Шэнь Мин не знал личности этого человека, но видел, что тот явно направлялся прямо к нему. Вспомнив про дополнительного полосатого носорога во время своего испытания, он догадался о подоплёке.

Он тут же увернулся и задумался, как ему поступить.

В самый ответственный момент вдруг раздался раскатистый, громоподобный голос:

– Командир Лю, вы так удалы! Только и можете, что пленников побивать! – сердито крикнул здоровенный, свирепого вида воин, следовавший за начальником отряда.

Шэнь Мин узнал его. Это был У Фэн, с которым он познакомился в тюрьме.

Лю Цзеюнь, у которого были разногласия с У Фэном, не посмел наброситься на него в присутствии своего командира и поспешно поприветствовал:

– Начальник Чжан! Я просто пытаюсь показать этим преступникам, кто здесь главный. – Сказав это, он злобно покосился на У Фэна. Тот от природы был очень силён, к тому же личным телохранителем главнокомандующего, поэтому на глазах у всех Лю Цзеюнь действительно ничего не мог ему сделать.

– Главнокомандующий приказал, что заключённые, прошедшие испытание, становятся бойцами восьмого батальона. Не нужно их больше беспокоить, – двусмысленно произнёс начальник Чжан, мельком взглянув на Шэнь Мина.

– Есть! – покорно ответил Лю Цзеюнь, в чьих глазах мелькнула скрытая жестокость.

Шэнь Мин заметил это выражение и смутно догадался о его намерениях.

Все пленные отправились с интендантом на склад за снаряжением. Шэнь Мин не спешил и, воспользовавшись моментом, подошёл к У Фэну, чтобы поблагодарить его:

– Спасибо, что появились, командир У, иначе этот капитан, наверное, разделался бы со мной!

– У вас что, вражда с этим Лю Цзеюнем? – спросил У Фэн, узнавший Шэнь Мина. В тюрьме тот поделился с ним жареной курицей, и У Фэн проникся к нему симпатией.

– Командир У, почему вы так спрашиваете? – Шэнь Мин воспользовался случаем, чтобы расспросить его подробнее.

У Фэн был человеком прямодушным и без церемоний рассказал, как Лю Цзеюнь подделал его список, как подстроил ловушку во время испытания, выпустив двух чудовищ, и многое другое.

Услышав это, Шэнь Мин задумался:

– Если я останусь жив, то мой дядя, который позарился на моё имущество, не успокоится. Сначала нужно найти способ получить талант «Лесной охотник». – Он втайне составил план.

Шэнь Мин не думал искать таланты, которые больше подходили бы к текущей ситуации, но система распознавала лишь очень немногие из них.

Среди сотен людей на арене, кроме того старого мужчины с жёлтым лицом, ни у кого не отображалось никаких талантов.

К тому же этот пожилой человек, несмотря на возраст, и отсутствие луков и арбалетов на тренировочной площадке, всё же выжил, что говорило о невероятной силе его таланта.

Попрощавшись с У Фэном, Шэнь Мин почувствовал, что снова остался ему должен. Он хотел пригласить его на курицу, но в карманах было пусто.

Его лагерь находился в отдалённом месте, и по дороге ему постоянно казалось, что кто-то следит за ним. Он невольно забеспокоился.

Неужели Лю Цзеюнь не смирился и тайком следит за ним, чтобы избавиться?

Теперь его ещё больше манил талант «Лесной охотник», ведь его способности к обнаружению опасности и разведке могли бы очень помочь ему.

– Эй, ты, белоручка, стой!

Позади раздался крик, и из темноты появились пять человек, быстро окруживших Шэнь Мина.

– Чего вам? – Шэнь Мин только что прошёл испытание и ещё не переоделся в военную форму, оставаясь в арестантской одежде.

– А тебе-то что? Ты, преступник, почему не в вспомогательном отряде, что ты здесь делаешь? – у одного коренастого солдата со злобным лицом, который был невероятно уродлив, глаза Шэнь Мина вдруг загорелись!

Над его головой светился белый прямоугольник, из-за которого Шэнь Мин проигнорировал его внешность.

[Средняя выносливость: его выносливость велика, а стойкость невероятна.]

[Для извлечения требуется 1000 очков таланта.]

[Доступно 4806 очков таланта.]

«Выносливость? Этот талант очень полезен!» – подумал Шэнь Мин, с волнением глядя на человека, он не собирался упускать такую возможность.

– Моё местоположение вас не касается! – бесцеремонно ответил Шэнь Мин.

Если это люди Лю Цзеюня, то мольбы не помогут. Если же это просто обычные задиры, то он их не боится.

Шэнь Мин только что убил чудовище, и от него всё ещё пахло кровью. Он был уверен в своих силах.

– Ты, наглец! Как ты смеешь так разговаривать со старшим Ченом! – Воин с посиневшим лицом, сердито крича, бросился на него, чтобы начать драку, а остальные тут же ринулись следом.

– Дай-ка я, командир, научу тебя, преступника, как себя вести! Сначала получишь от меня десяток пощёчин… – Коренастый солдат, которого звали старшим Ченом, с белым прямоугольником над головой и висящими щеками, возглавил атаку.

Но он не успел договорить, как «хлоп!» – его щека вздрогнула от удара.

– Чего ты мне дашь десять? – Шэнь Мин схватил его за волосы, сдвигая лицо в сторону.

– Хлоп! Хлоп! Хлоп! – Один за другим на лице старшего Чена раздавались глухие удары.

Остальные, стоявшие рядом, остолбенели, переглядываясь и забыв броситься на помощь.

http://tl.rulate.ru/book/137366/6903309