Готовый перевод Kingdom of Light: Who made him a Saga! / Королевство Света: Новый Са́га: Глава 8

Глава 8: Капитан Яньтоу снова появился в Королевстве Света! Зоффи, тебя следует наказать за бездействие!

[Хозяин отругал Таро и пробудил его, заставив осознать свои ошибки и разумно изменить сюжет!]

[Награда: 4% к уровню слияния с Сайга!]

— Значит, это тоже засчитывается? — Цзян Юань на мгновение задумался, затем всё понял.

Лишь намного позже, во времена Тайги, Таро по-настоящему осознал, какую большую ошибку он совершил. Сейчас, будучи молодым, он ещё совсем не осознавал своих проступков. Цзян Юань заранее помог ему исправить мышление.

— 4% слияния? Неплохо, теперь у меня 9%. — Цзян Юань сжал кулаки, чувствуя, как сила в его теле становится ещё могущественнее.

Правда, Таро внёс большой вклад в защиту Земли. Но что касается Трегера… это было просто слишком глупо. Тут дело просто в фактах.

— Значит… я тоже виноват? Я такой идиот! — Таро посмотрел на свои руки, погружённый в мысли.

Он никогда об этом не думал. Как и сказал Цзян Юань. Он верил, что Трегер покинул Землю Света, потому что своими глазами видел, как Хикари погрузился во тьму. Это разрушило его мир, и он не мог какое-то время принять реальность, поэтому сбежал. Он снова обдумал слова Трегера и Цзян Юаня.

Через мгновение Таро поднял голову и посмотрел на Трегера. Только сейчас он осознал, какие перемены произошли в его лучшем друге. Замешательство и уход от реальности в его глазах почти исчезли, а взгляд был полон решимости и уверенности.

— Трегер нашёл смысл своего существования? — Таро горько усмехнулся. Раньше Трегер никак не мог смириться с тем, что его не выбрали в Космическую Гвардию. Он чувствовал себя бесполезным ничтожеством, способным лишь изобретать что-то в Бюро Науки и Технологий. Таро тоже пытался его утешить, но это не помогало. Теперь он понял, что дело было не в бесполезности, а в неправильном подходе. Постоянные нравоучения только усиливали обиду.

Трегеар всего-то хотел быть с ним на равных, плечом к плечу, а не слушать снисходительное «я тебя защищу».

— Я такой дурак! — Таро с досадой поднял кулак и ударил себя по лицу.

— Таро?! — Трегеар остолбенел и порывался остановить его, но Таро не дал.

[Хлопок, хлопок, хлопок!]

Такое необычное происшествие на площади мигом приковало взгляды многих Ультра-воинов. Сотни любопытных выстроились в ряд. А Таро, будучи в самом эпицентре внимания, продолжал снова и снова бить себя по лицу. Лицо распухло.

Через мгновение, тяжело дыша, Таро протянул руку к Трегеару.

— Трегеар, помнишь наш уговор?

Трегеар от неожиданности замер, но затем на его лице расцвела улыбка. Он крепко пожал руку Таро.

— Я член Бюро по науке и технологиям.

— А я — часть Космической стражи. Вместе мы будем защищать эту вселенную.

Как только они закончили говорить, каждый ощутил знакомое тепло дружбы в глазах другого.

Затем Таро отступил на шаг и низко поклонился в сторону Цзян Юаня.

— Спасибо, старший Цзян Юань. Вы и впрямь Чудо-воин… Всего пара слов, и я пришёл в себя. Если бы не вы, не знаю, сколько бы ещё я бродил по этому неверному пути.

Эти слова были сказаны от всего сердца. Если бы не этот загадочный Ультрачеловек… Таро и дальше бы думал, что помогает Трегеару, а не создаёт ему проблемы. Хотя Цзян Юань его бил и ругал, какая разница? Целью Цзян Юаня было заставить его взглянуть на реальность. Таро чувствовал, что Цзян Юань держал себя в руках. Это было лишь предупреждение. Если бы Цзян Юань выложился на полную, Таро не смог бы ни стоять, ни говорить.

Поэтому он был благодарен, что тот сдержался. И ещё больше благодарен за то, что Цзян Юань смог вернуть Трегеара, чтобы он не потерял своего близкого друга.

Цзян Юань равнодушно махнул рукой.

— Просто будьте поласковее с Трегеаром, незачем так церемониться, — сказал человек.

Услышав это, Таро радостно кивнул и вздохнул.

— Этот старший действительно свободен и беззаботен.

В этот момент с неба спустилась серебряная фигура!

Медаль Метеора на его груди ярко сияла! Все Ультра-воины приветствовали его, когда увидели!

— Брат Зоффи!

Зоффи кивнул, а затем увидел Цзян Юаня и остальных двоих.

— Трегеар?

Он на мгновение остолбенел, а затем его будто поразил призрак средь бела дня! Его палец, указывающий на Цзян Юаня, непрерывно дрожал!

— Ты… Сага!?

Шипение… Зоффи втянул в себя холодный воздух, его тело задрожало, и он чуть не упал на колени! Как мог я, простой смертный, быть удостоен чести увидеть это существо при жизни?

В Королевстве Света нет записей об этом человеке, но он, Зоффи, по сути является третьим лицом в Королевстве Света.

Поэтому Король Ультра тоже поведал ему некоторые секреты.

Во Вселенной такое могущественное существо, как Король Ультра, не один.

И есть ещё три существа, столь же могущественные, как он! Первый свет Вселенной, Ной! Воля Вселенной, Рейджидо!

Чудесный воин, Сага!

Эти три существа больше не связаны временем.

Так что, честно говоря, неудивительно увидеть этих трёх существ где угодно.

Зоффи просто посчитал это историей в то время. В конце концов, он прожил десятки тысяч лет и никогда не встречал ни одного из этих трёх людей! Я слышал много легенд.

Но в этот момент… живая легенда Ультра-воин, воин чудес, воин надежды! Сага, стоящий прямо перед ним!

Цзян Юань спокойно кивнул.

Не странно, что Зоффи знает его. Скорее, странно, что он его не знает.

Этот старик, участник Ультра-войны, проживший десятки тысяч лет, обладает неизмеримым знанием.

— Я всё же предпочту, чтобы вы называли меня Цзян Юань, капитан Яньтоу.

Зоффи на мгновение опешил, а затем медленно вопросительно произнёс: «Почему это имя звучит так по-человечески?» Но затем он всё понял.

Ультра-Воины, принимавшие человеческий облик, носили и человеческие имена. Подобно тому, как человеческой формой Ноя был Комон Икки. Сам он предпочитал, чтобы его называли Гу Мэнем, а не Ноем.

Но был ли этот человек на самом деле самим Сагой? Или этим человеческим телом управляла воля Сейи? Зоффи задумался на мгновение, но, казалось, это не имело никакого значения. Ему не стоило об этом беспокоиться.

— Цзян Юань… понятно.

Но стоило ему произнести это, как Зоффи внезапно замер. Он лихорадочно принялся перебирать воспоминания, произошедшие всего несколько секунд назад.

— Ты… как ты меня назвал?

— Капитан Янь?!

— Ты… откуда ты знаешь?!

Зоффи побледнел от ужаса! Мёртвые воспоминания снова атаковали его!

Паттон… Паттон… Он не мог отделаться от картины вулканической птицы, извергающей пламя из пасти.

Ква-ква! Он не хотел об этом думать, не хотел! Одно дело, если бы об этом упомянули мимоходом, но на этот раз это было произнесено Легендарным Существом! Осталась ли у Зоффи хоть капля достоинства?

— Брат Зоффи, а что значит «Капитан Янь»? — Таро с недоумением поднял руку, чтобы спросить.

Зоффи залился холодным потом. Он вытер пот с лица и выдавил из себя неловкую улыбку.

— Это неважно, Таро.

— Цзян Юань, почему ты не сказал мне, что придешь? Разве ты не должен был предупредить нас, чтобы мы могли подготовиться?

Цзян Юань: ?

Он попросту использовал энергию Саги, сотворив бутылку светового топлива, и выплеснул её на голову Зоффи! Затем скатал огненный шар и метнул его прямо в голову Зоффи.

Бух!

Пламя взорвалось на голове Зоффи!

— Горячо, горячо, горячо!

Зоффи бешено тряс головой и одновременно сложил руки, потерев их, чтобы направить поток воды и вылить его себе на голову! Но мог ли Зоффи, тот, кто сотворил ауру Саги, погасить её?

Этот огонь… становился всё больше и больше! Увидев это, Таро и Трегьяр переглянулись и сглотнули.

— Кажется, я понял, что значит «Капитан Янь».

— Это что, тёмная история брата Зоффи?

Зоффи так разозлился, что его легкие, казалось, вот-вот взорвутся, когда он это услышал! Молодой Таротреджи не должен был знать о его темном прошлом! Этому было достаточно сгнить в воспоминаниях Ультра братьев!

Но в этот момент холодный голос Цзян Юаня достиг его ушей.

— Я предупредил тебя заранее? Даже ты, Зоффи, не знал о моем приходе? Хорошо, хорошо, а что ты думаешь по поводу инопланетян, монстров и имперской армии Эмперы? Они тоже должны заранее тебя предупредить, чтобы ты смог подготовиться? Охрана твоей Страны Света бесполезна! Как третий по рангу, ты, Зоффи, несешь основную ответственность за свое бездействие. Ты должен быть наказан!

http://tl.rulate.ru/book/137365/6909513