Готовый перевод Magnetic Leap / Магнитный прыжок: Глава 18

　　Его кожа казалась очень бледной, он был в белой рубашке, рыжевато-коричневых брюках и коричневых кожаных туфлях, а голову покрывала темно-зеленая кепка с козырьком.

　　Глаза его были прищурены, и на лице всегда играла легкая улыбка.

　　— Мы снова встретились.

　　— Угу.

　　— Я навел о тебе справки. Еще два месяца назад не было никаких записей о твоем существовании, словно ты появился из ниоткуда. Полтора месяца назад ты работал у Икэтаны Масахиро, одного из руководителей преступной организации «Такахаси-гуми», и занимался сбором долгов. Ты добился выдающихся результатов, используя исключительные методы. А затем, во время внутреннего мятежа в «Такахаси-гуми», ты поддержал дочь Такахаси Кэнъитиро — Такахаси Хитоми, и помог ей занять лидирующую позицию. И хотя у тебя нет официального титула в «Такахаси-гуми», твое положение не уступает положению нового главы. И все это потому, что ты, нисколько не скрываясь, используешь эту удивительную силу!

　　— Угу.

　　Сато продолжал без умолку освещать все детали прошлого, но Байсин лишь безразлично подыгрывал ему в ответ.

　　— Ты должен знать, чем заканчивается обнаружение полулюдей. А сила, которая в твоих руках, ничуть не меньше притягивает к ним, чем сами полулюди. Что еще важнее, ты можешь свободно передавать эту способность другим, и разве тебя это ни на йоту не беспокоит?

　　— Говори по делу, выложи все, что хочешь сказать. Когда это ты, Сато, стал таким нерешительным?

　　Байсин взглянул на часы — время посадки уже приближалось. Раздраженно повернувшись к собеседнику, он сказал:

　　Сато, казалось, не заметил раздражения Байсина и с улыбкой продолжил:

　　— Так вот, я чувствую, что ты интересный человек, и потому хочу пригласить тебя вместе заняться чем-то увлекательным.

　　— Нет.

　　Сато была несколько озадачена столь решительным отказом Байсина.

　　— Я думала, ты помогла мне получить эту силу, потому что тебя заинтересовала моя история…

　　Байсин не ответил.

　　Через две секунды он спокойно произнес:

　　— У тебя есть часть ханьской крови, наверное, ты слышал о петушиных боях?

　　Даже Сато невольно на мгновение замер.

　　Байсин продолжил:

　　— Бои сверчков, их также называют сражениями цикад. Эта игра появилась во времена династии Тан, в эпоху Тяньбао. Чиновники династии Сун и знатные роды династии Мин без исключения играли в бои сверчков, до такой степени, что «высокопоставленные лица уделяли этому чрезмерное внимание, влиятельные семьи тратили на это свое состояние, а ученые пренебрегали своими занятиями». В эпоху Цин это увлечение только усилилось. Короли и знать еще больше пристрастились к этому развлечению. Даже дети на улицах собирались группами, чтобы устроить бой сверчков в одной миске. Эти бои сверчков кажутся простыми, но в них много нюансов. Чтобы сверчок победил в поединке, хозяева часто выбирали для кормления разные продукты, такие как рис, белое мясо крабов, каштановый желток, рисовые черви, угорь и другие, в зависимости от погоды: пасмурной или ясной, холодной или жаркой, влажной или сухой. Более того, чтобы сверчки были более агрессивными, им давали гормоны, личинки мух, а иногда даже галлюциногены и другие запрещенные препараты. Наблюдение за этими маленькими сверчками, сражающимися в банке, не только помогало хозяину выиграть ставки, но и приносило им истинное наслаждение.

　　Сказав это, Байсин встал.

　　И похлопал Сато по плечу.

　　— Мне пора на посадку, поговорим в следующий раз.

　　Сато ничего не сказал и никак не отреагировал.

　　Он просто сидел, наблюдая, как Байсин скрывается в воротах для посадки.

　　Разве он мог не понять смысла слов Байсина?

　　По словам Байсина, он был сверчком, которого выращивали, и наделение его силой лишь делало его сильнее.

　　А Байсин был хозяином, который делал все это только ради удовольствия наблюдать за боями сверчков.

　　Из слов Байсина Сато получил еще одну информацию.

　　В одной банке может быть не один сверчок!

　　Его сердце, до этого слегка раздутое от возросшей силы, вздрогнуло.

　　Но появившееся вслед за этим чувство было вовсе не страхом.

　　А… возбуждением!

　　— Неплохая игра, звучит, очень весело.

　　…

　　Район Нада, город Кобэ, Синобара-Хоммачи.

　　Здесь располагалась штаб-квартира Ямагути-гуми, организации, известной по всей Японии и даже по всему миру.

　　Это был трехэтажный белый особняк. Трудно представить, что у Ямагути-гуми, которая в пик своего могущества насчитывала более трехсот тысяч членов, а сейчас имеет несколько десятков тысяч, штаб-квартира так неприметна.

　　Даже у такой средней организации, как Такахаси-гуми, была хорошо укрепленная башня в качестве штаб-квартиры.

　　Защита Ямагути-гуми не была сильной, или, возможно, они просто не думали, что кто-то посмеет напасть на их штаб-квартиру.

　　На самом деле, это было нормально. Ямагути-гуми была слишком тесно связана со всем, и никто по-настоящему не посмел бы тронуть их главу.

　　В конце концов, это затронуло бы многие интересы.

　　Что касается новичков, которые ничего не понимали, они тем более не могли попасть в штаб-квартиру.

　　Но вот, сегодня пришел Байсин, человек, который не действовал по правилам.

　　Вскоре Байсин нашел шестого лидера Ямагути Кадзуо, который уже крепко спал.

　　Положив руку ему на голову, Байсин применил свой старый трюк.

　　Однако на этот раз он исказил и проконтролировал мысли Ямагути Кадзуо, внушив ему преданность.

　　Когда Ямагути Кадзуо снова открыл глаза, он ничуть не удивился появлению Байсина.

　　Поскольку в его сознании Байсин был тем, кому он клялся в вечной верности.

　　— Господин Бай!

　　Байсин махнул рукой.

　　Он почувствовал усталость.

　　Контролировать мысли Ямагути Кадзуо было гораздо сложнее, чем мысли Такахаси Хитоми.

　　Ему нужно было хорошо отдохнуть.

　　— Приготовьте мне комнату.

　　— Хай!

　　Теперь, покончив с Ямагути-гуми, Байсин не только устранил угрозу для Такахаси-гуми, но и получил возможность использовать огромные ресурсы Ямагути-гуми.

　　Ямагути-гуми владела как легальным, так и нелегальным бизнесом, и ее годовая прибыль составляла сотни миллиардов долларов.

　　Это почти эквивалентно годовому бюджету Таиланда!

　　Даже если он контролировал лишь Ямагути Кадзуо и не мог использовать все ресурсы Ямагути-гуми на сто процентов.

　　Но для Байсина этого пока было достаточно.

　　Кроме того, Ямагути-гуми, помимо своей преступной деятельности, также имела интересы в различных отраслях коммерции.

　　Среди них было немало высокотехнологичных компаний.

　　Вопрос изготовления электрического кресла можно было тоже поручить Ямагути Кадзуо.

На следующий день Ямагути Кадзуо выделил частный самолёт для Байсюна, чтобы тот незамедлительно отправился в Токио. Прошлой ночью Ямагути Кадзуо приказал своим подчинённым прекратить нападки на группировку Такахаси, а вместо этого начали всесторонне её поддерживать. У всех руководителей группировки Такахаси, которые последние дни жили в страхе, чуть челюсти не отвисли. После многочисленных расспросов Икэя рассказал, что за всем этим вновь стоит таинственный могущественный человек!

Если раньше они относились к Байсюну с неприязнью и страхом, то теперь, узнав, что он смог договориться даже с группировкой Ямагути, их охватил глубокий трепет! Они больше не смели и думать ни о чём другом.

Когда Байсюн спустился с трапа, вдоль дороги выстроились чёрные машины. Икэя Масахиро и Кавамото Дзэнтаро во главе с другими руководителями, одетые в чёрные костюмы, со своими подчинёнными выстроились в ряд, чтобы поприветствовать его. Другие пассажиры в аэропорту с любопытством смотрели на эту сцену, гадая, какой важный человек прибыл. Когда появился Байсюн, все остолбенели от удивления и недоверия. В их представлении, настолько внушительный приём мог быть только для настоящего босса. А такой человек, по их мнению, непременно должен быть уже в зрелом возрасте. Однако появился молодой, крепкий и красивый мужчина!

Байсюн, глядя на всё это, как будто очнулся и вдруг понял, что незаметно для себя обзавёлся влиятельной командой. А ведь он просто хотел решить некоторые проблемы, чтобы спокойно заниматься своими тренировками!

В отличие от Адамов, чья способность к регенерации лишь обеспечивала им бессмертие, сверхспособности системы Магнитной Силы, даже на начальном этапе, уже выходили далеко за пределы возможностей обычных людей. Если использовать эту силу против обычных людей, это будет похоже на удар сверху. Никто или никакая сила не сможет этому противостоять.

«Но они не любят меня искренне и не готовы идти за мной в огонь и в воду. Эта власть подобна тарелке лапши быстрого приготовления, поданной в дорогом ресторане. Она может утолить голод, но не даст истинного наслаждения от изысканной еды».

К счастью, Байсюн не был одержим властью. Теперь, когда у него были люди и деньги, самым большим преимуществом для него было то, что он мог просто отдать приказ, и кто-то сам обо всём позаботится. Ему не нужно было ломать голову и тратить время.

— Этим сорнякам, даже если их вырвать, всё равно снова вырастут? Почему бы просто их не оставлять в покое? – возле двора Нагай Кэй, в перчатках, плел сорняки, следуя за бабушкой Яманакой. От скуки он вырывал дикие травы, что казалось ему бессмысленным занятием.

— Настоящий мужчина — тот, кто доводит дело до конца, даже если знает, что это напрасный труд!

Нагай Кэй удивлённо поднял брови:

— Правда?

Бабушка Яманака озарила его сияющей улыбкой.

— Не ленись!

После целого утра прополки сорняков Нагай Кэй почувствовал боль во всём теле. Он выпрямился, потянулся и посмотрел вдаль. Вдали виднелись зелёные деревья, и его донёсся свежий воздух. Хотя он всё ещё не знал, что делать со своей жизнью, нынешняя жизнь была именно той обычной жизнью, о которой он мечтал.

http://tl.rulate.ru/book/137358/6908383