Готовый перевод Douluo: Dragon King: Natural God King / Боевой Континент: Король Драконов: Король природных богов: Глава 40

– Такой уж мир, где внешность играет роль! – Се Се не знал, в который раз он повторял это.

– Ды-ы-ы… – услышав его слова, Тан Вулинь хотел что-то сказать, но боль в спине напомнила о себе. Он втянул воздух и проговорил: – Немного больно… Он не только красив, он ещё и намного сильнее нас. Даже духовные навыки не использовал, а мы проиграли!

– Ты в порядке? – Се Се сначала с беспокойством посмотрел на Тан Вулиня. Убедившись, что тот не пострадал серьёзно, он продолжил: – Вулинь, почему ты вечно хвалишь других и принижаешь себя?

– Но разве я не прав? – невинно спросил в ответ Тан Вулинь.

– Ты… – Се Се потерял дар речи. Ему хотелось стукнуть Тан Вулиня по голове, чтобы проверить – он на самом деле такой или просто притворяется. Так раздражало! Однако Тан Вулинь всё же пострадал из-за него, поэтому Се Се лишь злобно произнёс: – Если мы проиграем на этот раз, никакой бесплатной еды класса А не получишь!

– А-а-а… – услышав это, Тан Вулинь скорбно застонал, опустив голову в разочаровании и сожалении: – Какая жалость… Вот так вот…

Сюй Сяоянь, стоящая в команде, недовольно надула губы. Она прекрасно видела маленькие жесты между Цзин Шаоюнем и Гу Юэ. Ей это очень не понравилось, и она решила больше никогда не разговаривать с Цзин Шаоюнем. Но уже через секунду мысли девочки изменились. Её вечное «никогда» превратилось в один день. Ещё через три секунды оно сократилось с одного дня до двух часов. А в конце концов, и вовсе до трёх минут.

Как сложен девичий ум! Она хочет показать своё недовольство, но боится пренебречь любимым. Как же противоречиво.

Цзин Шаоюнь не подозревал о сложных переживаниях Сюй Сяоянь. К тому моменту, как он покинул боевую арену, на сцену уже вышел Лун Хэнсюй.

Он объявил громко:

– В последнем матче соревнования новичков, Класс пятый не смог превзойти Класс первый. Класс первый сохранил свой номер, а Класс пятый продвинулся на место второго. Остальные классы сдвигаются на одну строчку вниз. На этом соревнование новичков этого года заканчивается.

Внизу, под сценой, теперь уже студенты Класса второго, демонстрировали своё разочарование. Учитель Ву Чжангун, стоявший перед учениками, с совершенно пустым лицом, повёл их прочь с площадки.

«Боевой дух стихии жизни? Или предельный дух дерева?» – пробормотал Ву Чжангун себе под нос. Даже с его знаниями он не мог понять изначальный дух Цзин Шаоюй, дух эльфа. Он просто был удивлён невероятным талантом.

Как только Цзин Шаоюй спустился со сцены, его окружили взволнованные одноклассники. Теперь они смотрели на старосту класса с ещё большим восхищением и почтением.

Е Инлуо смотрела вслед уходящему Ву Чжангуну со смешанными чувствами. Она внезапно поняла, что не испытывает той радости, которую ожидала. Да, она победила, но что толку? В его глазах она всё равно не видела себя.

– Ну что, всё закончилось. Все могут идти домой. Кто домой – отправляйтесь домой, кто нет – возвращайтесь в общежитие, – глубоко вздохнув, произнесла Е Инлуо.

– Да, до свидания, учитель Е! – хором ответили ученики Класса первого.

Е Инлуо ушла, и вслед за ней, по двое и по трое, разошлись и ученики Класса первого.

– Староста, мы с Янцзы идём домой первыми. Увидимся после тайфуна, – подошли к Цзин Шаоюй Ван Цзиньси и Чжан Янцзы, поздоровались и ушли вместе.

– Староста, я тоже домой. До свидания, – Вэй Сяофэн тоже собирался домой. Попрощавшись с Цзин Шаоюем, он сразу же нагнал Ван Цзиньси и Чжан Янцзы.

Вскоре огромная спортивная площадка опустела. Цзин Шаоюй и Сюй Сяоянь тоже ушли.

Цзин Шаоюй проводил Сюй Сяоянь до входа в колледж.

– Братец Сяоюй, я поехала домой, – Сюй Сяоянь села в машину и, капризно позвав Цзин Шаоюя, добавила: – Кстати, тебе нельзя снова брать Гу Юэ домой. Я приду проверю!

– Знаю! – Цзин Шаоюй беспомощно улыбнулся и ответил: – Я точно не стану её сам приводить!

– Хе-хе! Вот это другое дело! – Сюй Сяоянь обрадовалась, услышав это. Она совершенно не заметила игры слов, которую вел Цзин Шаоюй. Милым голосом она сказала: – Пока, братец Сяоюй.

Машина уехала. Цзин Шаоюй беспомощно помахал рукой, повернулся и пошел к колледжу. Он собирался поехать домой на велосипеде.

Он спустился к общежитию и с удивлением увидел Се Се, который с трудом нёс вниз Тан Ву Лина. Лицо Тан Ву Лина было бледным, лоб покрыт мелкими каплями пота, а на лице застыла боль.

– Что вы делаете? – подсознательно спросил он.

– Это ты?! – Се Се сразу поднял голову, услышав голос. Увидев, что это Цзин Шаоюй, беспокойство на его лице сменилось удивлением и гневом. Холодно ответил: – Это всё из-за тебя! Тан Ву Лин поранил себе спину из-за тебя. Я собираюсь отвезти его в больницу. Уйди с дороги.

– А? – Цзин Шаоюй был ошеломлен, на лице появилось замешательство. Это правда? Как же он об этом не знал? И при такой физической подготовке Тан Ву Лина, как его могли ранить лозы? Что происходит? Ах, нет, Тан Ву Лин, кажется, еще не снял первую печать, так что его физическая сила была на уровне обычного великого мастера духа.

Думая об этом, возможно, он поранил себя сам своими же лозами. Он ведь тогда не сдерживался. Он взглянул на Тан Вулиня, который корчился от боли на спине Се Се, и увидел, что тому так плохо, что он даже говорить не хочет. Он выдавил вежливую улыбку Цзин Шаою и снова рухнул на спину Се Се, чуть ли не вдавливая того в землю.

– Тан Вулинь, ты слишком тяжёлый! – Се Се чуть не упал. Сквозь стиснутые зубы он переложил Тан Вулиня себе на плечо.

Цзин Шаоюй посмотрел на это и почувствовал, что что-то не так. Неужели он действительно ударил его так сильно? – А! – вздохнул он и сказал: – Ладно, тебе повезло встретить меня!

Когда Се Се услышал слова Цзин Шаою, он подумал, что тот собирается помочь. На его лице появилась вымученная улыбка. Только он собрался сказать спасибо, как увидел, что Цзин Шаоюй уже высвободил свой боевой дух.

– Что ты делаешь… – Се Се растерялся и в замешательстве посмотрел на Цзин Шаою.

Цзин Шаоюй не ответил, но показал уверенную и дружелюбную улыбку, протянул руку и положил её на спину Тан Вулиня. Затем Се Се увидел, как за Цзин Шаою его фиолетовое духовное кольцо испускает великолепное сияние. Фиолетовый свет был настолько прекрасен, что он невольно потерял сознание.

Очнувшись, он почувствовал, что его тело стало легче. Затем он увидел Тан Вулиня, который только что корчился от боли, а теперь стоял на земле живой и невредимый. От его былой слабости не осталось и следа. Цвет лица был румяным, дыхание ровным, он был совершенно здоров.

– Что с тобой? – спросил он растерянным голосом.

– Да? А что со мной? – Тан Вулинь тоже был очень смущён. Он машинально потрогал спину, но боли не почувствовал. Он вообще ничего не чувствовал, будто и не был ранен.

- Вот это… вот это… вот это… - Се Се тоже подошел и поднял одежду Тан Вулиня. С удивлением он обнаружил, что спина Тан Вулиня, которая еще недавно была красной, теперь чистая и без единого пятнышка. Даже явные следы от ударов исчезли без следа, что было просто невероятно.

- Как ты это сделал? - Парни на мгновение растерялись, потом сразу осознали и уставились на Цзин Шаою с распахнутыми глазами.

Цзин Шаою уже убрал своего боевого духа, на его красивом лице играла улыбка. Чистым голосом он произнес:

- Разрешите официально представиться, Цзин Шаою, целитель, мастер духа двадцать восьмого уровня.

- Великий мастер духа с целительным атрибутом?! - Тан Вулинь и Се Се мгновенно остолбенели, с недоверием глядя на Цзин Шаою.

- До встречи! - Цзин Шаою с улыбкой похлопал их по плечам, затем повернулся и вышел из здания общежития.

Тан Вулиню и Се Се потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Их глаза были полны растерянности и шока. Они не сомневались в словах Цзин Шаою, потому что Тан Вулинь лично испытал его целительные способности, поэтому им было еще труднее смириться.

- Нас победил целитель? - пробормотал Се Се.

- Да! - кивнул Тан Вулинь и посмотрел туда, куда ушел Цзин Шаою. «Неужели это и есть тот несравненный гений, о котором говорил Учитель У?» - пронеслась мысль у него в голове. - «Надо стараться сильнее!»

Цзин Шаою уже сел на велосипед и направлялся к воротам колледжа.

Помочь Тан Вулиню с лечением было сущим пустяком, потому что, если ничего непредвиденного не случится, после тайфуна они станут одноклассниками. К тому времени, возможно, им придется провести вместе несколько лет. У него не было конфликта интересов с Тан Вулинем, так что пока они могли оставаться друзьями.

Что касается будущего, поживем – увидим. Сейчас Цзин Шаою еще не в том положении, чтобы рассуждать о будущем.

[Новая книга только набирает обороты и нуждается в вашей поддержке! Пожалуйста, вкладывайте, голосуйте за неё и рекомендуйте!]

[Благодарность читателю 20230329411440 за награду в 500 монет для чтения!]

[Благодарность читателю 20200418104911391 за награду в 100 стартовых монет!]

[Конец этой части]

http://tl.rulate.ru/book/137345/6644841