Готовый перевод Douluo: Dragon King: Natural God King / Боевой Континент: Король Драконов: Король природных богов: Глава 17

Глава 17. Встреча со стаей черных волков. Робкая Сюй Сяоянь (В поисках пожертвований! Ежемесячных и рекомендательных билетов!)

- Вот уж угораздило эту девчушку попасть в волчью стаю.

Видя, как Сюй Сяоянь дрожит в кустах, несколько сотрудников рассмеялись, но декан Академии Сюаньтун не смог разделить их веселья. Что с этими людьми не так? Есть ли еще такие, кто злорадствует чужому несчастью? Это ведь дочь министра Сюя! Из-за конфликта интересов Чэн Дэ не мог радоваться так откровенно, как другие сотрудники. Он лишь прищурил глаза и перевел взгляд на других.

Больше всего его радовала команда Цзин Шаоюй и Чжу Цзыгуана. Первый – атакующий, второй – поддерживающий. Они отлично взаимодействовали.

Но разве Цзин Шаоюй не мастер боевых душ типа исцеления? Откуда у его духа способности контроля? Лианы? Похоже на силу растений. Нет, как он может метать огненные шары? Неужели Цзин Шаоюй действительно мастер душ типа исцеления? Чэн Дэ почувствовал себя невежественным. Он никогда раньше не видел Цзин Шаоюй в такой ситуации.

Остальные четверо также работали парами. И И и Ма Чжиюань в одной группе, Бай Юй и Хэ Цзе в другой. Их продвижение было относительно гладким.

Минутку, похоже, Сюй Сяоянь и правда не повезло. Все остальные объединились в пары, почему же она осталась одна? И угодила прямо в волчью стаю. Это... действительно вызывает беспокойство.

Теперь Чэн Дэ мог лишь надеяться, что Цзин Шаоюй и Чжу Цзыгуан, которые находились ближе всего к Сюй Сяоянь, смогут ее найти. Иначе у этой маленькой девочки останется тяжелая психологическая травма!

Вернемся к Цзин Шаоюю. Они с Чжу Цзыгуаном прошли вперед на один-два километра. Помимо десятилетнего ветряного павиана, которого встретили в самом начале, по пути они столкнули с пятью-шестью десятилетними зверями душ. Однако за последние пятьсот метров они не встретили ни одного зверя душ, что вызвало у них смутное предчувствие неладного.

- Ау!

Неподалеку раздался волчий вой, привлекший внимание двух мужчин. Они тут же замерли.

– Волки! – воскликнул Цзин Шаоюй.

– Идём, посмотрим! – сказал Чжу Цзигуан и сразу двинулся в ту сторону.

– Мастер Агуан, осторожнее! – Цзин Шаоюй поспешил за ним, предостерегая.

– Не переживай, всё в порядке! – небрежно ответил Чжу Цзигуан. – Это Площадка Вознесения Духа. Если опасность действительно возникнет, просто нажми сигнал бедствия и выберешься отсюда.

Говоря это, он раздвинул кусты, и перед ним появился черный волк, ощеривший клыки. Кровавый запах из его пасти прямо обдал лицо Чжу Цзигуана.

Испуганный внезапным появлением волка, Чжу Цзигуан отшатнулся. Серп в его руке мгновенно упал, и острое лезвие прямо ударило волка по голове, издав хрустящий звук.

– Аууу! – Черный волк взвыл и повалился на землю.

– О боже, я чуть не умер от страха, – Чжу Цзигуан похлопал себя по груди, вид у него был испуганный. Глядя на поверженного волка, он сквозь зубы процедил: – Ты сам напросился!

Не успел он закончить, как из кустов выскочили три черных волка, десяти лет культивации. Два из них бросились на Чжу Цзигуана, один – на Цзин Шаоюя.

Два волка накинулись на Чжу Цзигуана. Один раскрыл окровавленную пасть и укусил его в верхнюю часть тела, другой выпустил острые когти и атаковал нижнюю часть. Оба одновременно, сверху и снизу. Жуткий страх охватил Чжу Цзигуана, он инстинктивно махнул золотым серпом вперед, отступая.

Золотой серп попал волка, что был сверху, острое лезвие ударило его по голове. Однако волк снизу прорвал оборону Чжу Цзигуана и укусил его в правое бедро.

Боль мгновенно пронзила Чжу Цзигуана, наполняя его ужасом.

Он мгновенно отдернул золотой серп и изо всех сил рубанул им по черному волку, вцепившемуся ему в бедро. Черный волк оказался очень бдительным. Увидев летящий на него золотой серп, он тут же раскрыл пасть и отшатнулся назад. Чжу Цзыгуан не успел погасить инерцию, поэтому вынужден был упасть туда, куда направлял удар, и прокатился по земле.

- Старший, вы в порядке?

Цзин Шаоюй отмахнулся от прыгнувшего на него волка, быстро подошел к Чжу Цзыгуану и помог ему подняться.

- Ши~

Бедро Чжу Цзыгуана кровоточило. Черный волк оставил на нем глубокие следы клыков. Хотя он находился на Платформе Вознесения Духа и физическая травма не влияла на его тело, боль ощущалась очень остро.

Цзин Шаоюй немедленно помог Чжу Цзыгуану отступить, и два черных волка медленно последовали за ними.

- Старший, держитесь! - напомнил Цзин Шаоюй, а затем Крылья Истока за его спиной мягко взмахнули, перенося Чжу Цзыгуана к большому дереву позади.

- Шаоюй, как ты можешь летать? - Чжу Цзыгуан, несмотря на боль в ногах, в шоке посмотрел на Цзин Шаоюя.

- Старший, сейчас не время думать об этом, - горько улыбнулся Цзин Шаоюй. - Я вас вылечу.

Говоря это, кольцо души за спиной Цзин Шаоюя замерцало. Он протянул руку и положил ее на рану Чжу Цзыгуана. Мягкие и теплые изумрудно-зеленые световые волны исходили из его ладони и ложились на рану.

Чжу Цзыгуан почувствовал лишь легкий зуд. Взглянув на рану, он с удивлением обнаружил, что она начала затягиваться и заживать.

Менее чем за три секунды травма на ноге Чжу Цзыгуана полностью исчезла. Эта сцена не только поразила Чжу Цзыгуана, но и шокировала персонал за пределами платформы.

- Это, это, это... - Чжу Цзыгуан немного заикался, недоверчиво указывая на свое бедро. Через мгновение он сказал: - Шаоюй, ты действительно открыл мне глаза!

- Хорошо, старший, давайте сначала сосредоточимся на текущей ситуации! - с легкой улыбкой ответил Цзин Шаоюй.

Два черных волка все еще бродили под деревом, на котором они сидели.

В кустах неподалеку к ним продолжали двигаться новые волки. Тщательно пересчитав их, стало ясно: там было их не меньше двух десятков.

- Старший А Гуан, похоже, мы влипли по-настоящему! – С горечью произнес Цзин Шаоюй.

Чжу Цзыгуан, глядя на два десятка волков, сгрудившихся под деревом, сглотнул и пробормотал:

- Боже мой, неужели мы попали в волчье логово?

Волки постепенно окружали дерево. Некоторые уже пытались атаковать, но из-за высоты не могли дотянуться. Тогда они принялись бить по стволу. Намерение было очевидно – повалить дерево, и они вполне могли это сделать. Дерево, толщиной около полуметра, уже заметно дрожало от непрерывных ударов.

Цзин Шаоюй не собирался сидеть сложа руки, дожидаясь гибели. Он крепко обхватил ствол. Затем, по мысленной команде, из его ладоней высвободилась особая зеленая энергия, проникнув в древесину.

Внезапный приток энергии наполнил дерево невероятной жизненной силой. Ствол окреп, а из ветвей выросли тонкие, длинные лианы. Под контролем Цзин Шаоюя они начали атаковать стаю внизу.

Сотни, тысячи лоз одновременно забились и захлестнули волков. Это зрелище потрясло Чжу Цзыгуана.

Лозы хлестали волков. Сначала некоторые пытались отбиваться, разрывая лианы острыми когтями и клыками. Но и сами они несли потери, стоная от боли под ударами. Вскоре ни один волк больше не сопротивлялся, все бросились в паническое бегство.

Менее чем за десять минут все волки, окружившие дерево, разбежались, оставив после себя лишь смятую землю.

- Шао Юй, я по-настоящему восхищаюсь тобой! - Чжу Цзыгуан с огромным почтением поднял большой палец вверх, глядя на Цзин Шаоюя. Прежде его восхищение было лишь завистью к врожденной, полной силе души юноши, но теперь оно стало искренним убеждением.

- Ха-ха! - Лицо Цзин Шаоюя было немного бледным. Он только что потратил много сил, чтобы управлять большим деревом. - Давайте поскорее уйдём отсюда. Возможно, чёрные волки вернутся.

- Да, да, да! Уходим скорее, - тут же согласился Чжу Цзыгуан.

Они спрыгнули с дерева.

- Брат Сяоюй!

В этот момент Сюй Сяоянь, всё это время прятавшаяся в кустах и боявшаяся издать хоть звук, наконец показалась. Она бросилась из зарослей к Цзин Шаоую, на её маленьком личике смешивались слёзы и улыбка. Прячась, девочка видела всё могущество действий Цзин Шаоюя и впитала их сердцем.

В этот миг доверие и восхищение маленькой девочки к Цзин Шаоую достигли своего пика.

- Сяоянь! - Цзин Шаоюй очень удивился. Он не ожидал, что Сюй Сяоянь окажется рядом, и, похоже, она пряталась здесь долгое время.

Сюй Сяоянь обняла Цзин Шаоюя, уткнулась головой ему в грудь и тихо зарыдала:

- Брат Сяоюй, мне так страшно!

- Не бойся, не бойся! Я здесь! - Цзин Шаоюй обнял Сюй Сяоянь, нежно поглаживал её по спине, утешая.

Вскоре Цзин Шаоюй успокоил Сюй Сяоянь. Глаза у девочки были красными, и она выглядела особенно жалостливо. Она крепко обняла Цзин Шаоюя за руку.

- Пойдёмте, - сказал в этот момент молчавший до сих пор Чжу Цзыгуан.

Они втроём осторожно двинулись вперёд, опасаясь снова столкнуться с чёрными волками. Однако то, чего боишься, обязательно сбудется.

Чёрные волки, которые прежде убежали, вернулись и снова столкнулись с ними. В этот раз они без малейшего колебания окружили всех троих кольцом.

- Вот уж не повезло этим троим детям!

- Точно. Мы снова столкнулись с этой стаей черных волков. Боюсь, мирно все не закончится!

- Нелегко им!

Обслуживающий персонал снаружи переговаривался, а директор Чэн Дэвтайне тревожился за Цзин Шаоюя и двоих его товарищей.

На Платформе Вознесения Души Цзин Шаоюй и двое его товарищей, стоя спиной к спине, с серьезными лицами осматривали окруживших их черных волков. Тщательно пересчитав их, они к своей радости обнаружили, что в этой стае было всего двенадцать волков, и все они были десятилетними духовными зверями. Это была хорошая новость.

- Ой! - один из черных волков издал боевой клич, и двенадцать волков бросились на них одновременно.

- Сяоянь, старший, сосредоточьтесь на том волке! - тут же принял решение Цзин Шаоюй, громко крикнув.

- Нет проблем! - Чжу Цзыгуан взмахнул золотым серпом, не отрывая глаз от воющего черного волка.

- Хорошо! - подбодрила себя Сюй Сяоянь, крепко сжимая в обеих руках Ледяной Посох Звездного Колеса, в ее больших глазах появился блеск.

Ледяное колесо мгновенно вылетело, как только Сюй Сяоянь взмахнула ледяным посохом. Это был первый навык души Сюй Сяоянь, Ледяное Колесо, которое могло кратковременно заморозить цель. Время контроля составляло менее одной секунды.

Движения Сюй Сяоянь были очень точными. Как будущий лучший мастер душ континента, специализирующийся на контроле, ее талант не оставался в тени ее личности. Как только она начала действовать, она взяла волка под контроль.

Воспользовавшись кратковременным моментом, пока вожак волков был под контролем, Чжу Цзыгуан сделал несколько шагов и ринулся прямо к нему. Золотой серп в его руке вспыхнул ослепительным золотым светом, и лезвие серпа обрушилось прямо на шею вожака.

- Щелк! - отрубленная волчья голова упала на землю.

http://tl.rulate.ru/book/137345/6643320