Готовый перевод Douluo: Dragon King: Natural God King / Боевой Континент: Король Драконов: Король природных богов: Глава 2

Глава 2. Цзин Шаоюй и Наэр. (Прошу поддержки инвестициями и рекомендательными голосами!)

Город Аолай, небольшой городок на побережье Восточно-Китайского моря континента Доуло. Его население насчитывает всего сто тысяч жителей, а площадь составляет лишь пятьсот квадратных километров. Под юрисдикцией Федерации Солнца и Луны он представлял собой весьма неприметное место.

На пороге Федерального приюта города Аолай сидел шестилетний мальчик. Он безучастно смотрел на птиц, парящих вдалеке, и даже не отозвался на оклик директора приюта, стоявшей у него за спиной.

- Цзин Шаоюй, на что смотришь? Время обедать! - Цзин Цзыюань, директор приюта, была женщиной средних лет, за сорок, с приятным лицом и добрым выражением. Она беспомощно подошла к мальчику и нежно спросила.

- Мама, скажи мне, почему птицы могут летать? - Мальчик обернулся, посмотрел в лицо директора и спросил невинным голоском, полным любопытства.

- Потому что у птиц есть крылья! - Цзин Цзыюань слегка улыбнулась, погладила мальчика по голове и ответила.

- Правда? - В ясных глазах мальчика блеснуло недоумение. Он спросил: - Тогда, если у нас будут крылья, мы тоже сможем летать?

- Да, ты сможешь летать, если у тебя будут крылья! - Терпеливо ответила Цзин Цзыюань.

- А если это очень большая машина? Сможет ли она летать, если у нее будут крылья? - не унимался мальчик, и на его лице появлялось все больше сомнения.

- Об этом мама не знает, - беспомощно улыбнулась Цзин Цзыюань. В ответ на странные вопросы, которые мальчик время от времени задавал, ей порой хотелось рассердиться. Но каждый раз, видя невинные и любопытные глаза малыша, она просто не могла злиться.

- Хорошо, - разочарованно опустил голову мальчик, выслушав ее слова. Как-то так получилось, что в последние несколько месяцев ему все время снились странные сны, от чего он чувствовал себя очень необычно.

- Цзин Шаоюй, если ты не придешь поесть, всю еду съест одна Наэр! - В этот момент снова напомнила тетя Линь Синь, единственная сотрудница приюта.

- Ни за что! Наэр ни за что не будет есть братнин рис! - возразила девочка, которая выглядела чуть младше мальчика, подняв рисовую ложку.

- Хорошо, Аюй, пошли есть, - Цзин Цзыюань поднял мальчика с порога, поставил его на землю и сказал.

- О, пошли! - мальчик перестал размышлять над предыдущим вопросом и тут же бросился в столовую с Цзин Цзыюанем, крича на бегу: - На`эр, я иду!

Мальчика зовут Цзин Шаоюй, и он один из двух единственных детей в Федеральном приюте города Аолай.

Почему в приюте всего двое детей? Потому что этот приют изначально собирались закрыть. Если бы не Цзин Шаоюй, он был бы закрыт шесть лет назад.

Цзин Шаоюй был героем, который успешно предотвратил закрытие приюта. Его подобрала директор Цзин Цзыюань на пляже. Ему не было и года, когда его нашли, и из вещей при нем было только зеленое одеяльце. Кроме этого, у него не было ничего, чтобы подтвердить его личность.

Цзин Цзыюань обратилась в администрацию города Аолай, чтобы подать заявление, но не нашла никакой информации о нем. В отчаянии Цзин Цзыюань пришлось взять его обратно в Федеральный приют, который уже собирались закрыть. Прождав полгода и так и не получив никаких известий, Цзин Цзыюань решила усыновить его и назвала Цзин Шаоюем.

Что касается Федерального приюта города Аолай, хотя он временно отменил свое решение о закрытии после настойчивой просьбы Цзин Цзыюань, отменено было только это решение, а остальные вопросы остались без изменений.

Поэтому, в некотором смысле, Федеральный приют города Аолай - это приют, специально открытый для Цзин Шаоюя.

Кхм, это чем-то напоминает ад.

Ситуация, когда в приюте был всего один воспитанник, изменилась, когда Цзин Шаоюй исполнилось четыре года. Почему? Потому что Цзин Шаоюй, играя на пляже, нашёл девочку. На'эр, так её звали, оказалась совсем малышкой – ей было всего три года. Она ничего не помнила, кроме своего имени, словно потеряла память.

Цзин Шаоюй привёл её в приют. Цзин Цзыюань очень удивилась, увидев, что Цзин Шаоюй привёл девочку. Узнав, что он нашёл её на пляже, Цзин Цзыюань потеряла дар речи. Она решила, что На'эр просто потерялась в городе, и отнесла её в Администрацию.

Конечно, никакой информации о На'эр в Администрации не оказалось. Делать было нечего, и Цзин Цзыюань временно оставила На'эр в приюте. Так временное пребывание превратилось в два года.

Когда они пришли в столовую, Цзин Шаоюй сел рядом с На'эр. Девочка радостно протянула ему куриную ножку, которую держала в руке, и нежно сказала:

– Братик, курочка сегодня тоже очень вкусная! Попробуй!

На'эр была очень милой девочкой с необычными для этих мест серебристыми короткими волосами, которые искрились в лучах заходящего солнца. Её глаза были большие, а зрачки напоминали два прозрачных аметиста. Даже на расстоянии можно было увидеть своё отражение в этих глазах. Длинные ресницы естественно завивались кверху. Кожа у неё была белая и нежная, казалось, достаточно слегка сжать, и выступит вода. От неё исходил свежий и лёгкий аромат, и вся она была хрупкой, как фарфоровая куколка, очень прелестная.

– Хорошо.

Цзин Шаоюй взял маленькую ручку На'эр с куриной ножкой и откусил кусочек там, где ела девочка, не обращая внимания на оставшуюся слюну. И правда, курочка оказалась вкусной. Его глаза засветились:

– Правда!

– Хе-хе, правда? Вкус у На'эр такой же, как у братика!

На'эр счастливо рассмеялась, услышав одобрение Цзин Шаоюя.

– Хорошо, вы двое, хватит брататься и сестриться. Неужели здесь всего одна куриная ножка? – Цзин Цзыюань села за обеденный стол и обратилась к детям. – Аюй, не нужно забирать ножку у сестры. Разве у тебя в тарелке нет своей?

– Нет, нет, я есть только вместе с братом! – На'эр, не успев дождаться ответа Цзин Шаоюя, тут же запротестовала. Она обняла его руку и капризно закричала.

– Этот ребенок... правда... – Цзин Цзыюань потеряла дар речи. – Даже не знаю, что сказать.

– Ха-ха, у детей хорошие отношения. Разве это не прекрасно? – с улыбкой сказала тетя Линь Синь.

После ужина Цзин Шаоюй и На'эр пошли играть во двор, а Цзин Цзыюань и Линь Синь убирали со стола.

Закончив с посудой, они позвали детей, игравших во дворе, в дом, чтобы их помыть.

– Аюй, На'эр, кто из вас пойдет купаться первым? – спросила Цзин Цзыюань, стоя у двери ванной.

– Я хочу купаться вместе с братом! – На'эр обняла руку Цзин Шаоюя и жалобно посмотрела на Цзин Цзыюань.

– Нет, мама может помыть только одного ребенка за раз! – Цзин Цзыюань решительно отказала На'эр. У нее было строгое лицо, выглядевшее беспощадно.

– Хорошо, тогда брат помоется первым, – На'эр уступила, но ее большие глаза забегали, ясно давая понять, что она что-то замышляет.

Однако Цзин Цзыюань уже раскусила ее маленький план. Просто ей было немного смешно, и она громко сказала:

– Даже не думай, что я не знаю, что ты задумала. Тетя Линь Синь будет за тобой присматривать. Даже не думай врываться в ванную посреди процесса!

– Ах! – Маленькие хитрости На'эр были разоблачены, и она тут же поникла, как побежденный лебедь, и была увезена тетей Линь Синь.

Цзин Цзыюань вошла в ванную с Цзин Шаоюем. Цзин Шаоюй снял всю одежду и прыгнул в ванну. Он послушно сел и позволил Цзин Цзыюань помочь ему помыться.

– Аю, после того как завтра пробудишь свой боевой дух, не сможешь больше позволять маме тебя мыть. Придётся купаться самому. Понял? – сказала Цзин Цзыюань.

– Да, понял, мама, – кивнул Цзин Шаоюй, его лицо сияло от предвкушения. – Мама, как думаешь, какой у меня будет боевой дух? Такой же, как у мамы, тоже синяя серебряная трава?

В голосе мальчика звучала надежда, но Цзин Цзыюань, услышав это, не смогла сдержать горькую улыбку.

– Если так случится, мама будет очень грустить.

– Почему? – мальчик с недоумением посмотрел на мать.

– Потому что мама хочет, чтобы Аю стал могущественным мастером духа. А если у Аю будет дух синей серебряной травы, он не сможет стать сильным мастером духа.

– Почему боевой дух синей серебряной травы не может стать могущественным мастером духа? – спросил Цзин Шаоюй, совершенно сбитый с толку.

Цзин Цзыюань не знала, как объяснить это ничего не понимающему ребёнку. Только те, у кого самих был боевой дух синей серебряной травы, могли понять, насколько сложен этот дух. Другие просто не могли этого осознать.

– Ха-ха! – Цзин Цзыюань горько рассмеялась и ничего не ответила.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/137345/6642035