Готовый перевод Douluo: Venom Spirit, possesses Xiao Wu at the beginning / Боевой Континент: Дух Венома вселяется в Сяо Ву в самом начале: Глава 49

Глава 49. Это моя вина, что я не могу это снять

«Алая Тоска» – символ настоящей, преданной любви.

Получив эту информацию, глаза Сяо У заблестели, и в её сознании медленно развернулась трагическая любовная история.

Согласно легенде, прекрасная цветочная фея из высшего мира влюбилась в юношу, что помогал ей ухаживать за растениями. Тайно покинув мир бессмертных, она спустилась на землю и погрузилась в пучину страсти. Увы, счастье их было недолгим – разница между бессмертными и смертными оказалась непреодолимой преградой. Фею вынудили вернуться на небеса.

Покинутый юноша погрузился в тоску и скорбь. От некоего мудреца он узнал, что истинным телом его возлюбленной был пион, и если уничтожить его, фея навсегда лишится бессмертия, станет смертной и воссоединится с ним.

Юноша, хоть и любил жену безмерно, не смог уничтожить цветок. Вместо этого он с новой силой принялся за уход за пионом, лелея его пуще прежнего. Днём и ночью он плакал, пока слезы не иссякли, а сердце не разбилось от отчаяния.

В конце концов, юноша умер от тоски. На смертном одре его кровь пролилась на лепестки пиона, окрасив их в ярко-красный цвет. Так появилось на свет растение «Алая Тоска».

Получив сообщение от Е Цю, Сяо У почувствовала лёгкое головокружение. В её сердце эта сказочная трава стала не просто подарком, но и знаком признания от Е Цю. Он верил, что она сможет снять её, а значит, он очень дорожил ею и не хотел расставаться.

- Е Цю, ты действительно хочешь подарить его сестре Сяо У? – растерянно спросила Сяо У, глядя на цветок. Он ей очень нравился.

- Разве искреннее чувство может лгать? – слегка улыбнулся Е Цю. Разумеется, он действительно хотел подарить этот цветок маленькому кролику. Таким образом, даже если в будущем он возьмёт её с собой в другие места, её истинная сущность не будет раскрыта.

Однако Е Цю тоже немного волновался.

Он опасался, сможет ли Сяо У успешно снять это сейчас.

Или, возможно, она и могла бы снять, но, узнав о его отношениях с Дугу Янь, почувствовала занозу в сердце и не смогла.

- Я... я обязательно смогу!

Почувствовав беспокойство Е Цю, Сяо У уставилась на него полными влаги глазами и поспешно выразила свои чувства. Она сжала его руку своей маленькой ручкой, и ее взгляд был твердым и непоколебимым.

- Е Цю..?

Сяо У тихо позвала и в замешательстве посмотрела на Е Цю, который отдернул руку.

Ослепительный фиолетовый свет на мгновение мелькнул в глазах Е Цю, и мир в его глазах стал чрезвычайно ясным. Он ясно видел истинную форму Сяо У. Розовый и нежный, все еще растущий розовый кролик...

- А!

Красивое личико Сяо У покраснело, и она торопливо прикрыла грудь. Глаза Е Цю, казалось, могли видеть ее насквозь.

Под странным взглядом Сяо У, Е Цю огляделся, затем закрыл глаза и полностью погрузился в ощущения.

В Закатном Лесу Е Цю также приобрел еще одну способность - активное восприятие, которую он получил, ежедневно наблюдая за тысячелетними змеевидными духовными зверями в течение более месяца. Это похоже на способность тепловизора.

Затем он снова плавал в Ледяных и Огненных Глазах-Ин-Ян, и после поглощения Росы Тоски эта способность еще больше усилилась и объединилась с паучьим чутьем.

В этот момент он ощущал округу, чтобы увидеть, есть ли поблизости сильные люди. Чем сильнее духовная сила человека, тем ярче он будет в восприятии Е Цю.

Тщательно проверив.

Е Цю собрался с мыслями и улыбнулся. Очень хорошо, старик Тан Хао пока не поблизости, и я не знаю, куда он опять пошел напиваться.

- Сяо У, пойдем со мной.

Е Цю встал, счастливо сказал что-то Сяо У и вышел из Общежития 7.

- Е Цю, подожди меня.

Сяо У поспешно догнала, взяла Е Цю за руку и последовала за ним, слегка опустив голову и зардевшись.

Он уходил под странными взглядами всех в Цишэ.

Сегодня они вернулись в школу.

Главная аллея Ноттингемского колледжа была заполнена прохожими. Под палящим солнцем уставшие студенты и преподаватели либо спешно собирали свои вещи, либо отдыхали на кроватях.

Сяо У крепко держалась за Е Цю, чувствуя, что даже стоя рядом с ним под палящим солнцем, она ощущает приятную прохладу. На самом деле, это было следствием воздействия двух волшебных трав: Восьмилепесткового Морозного Льда и Огненного Абрикоса. Тело Е Цю и пространство вокруг него были теплыми зимой и прохладными летом.

Вскоре.

Е Цю привел Сяо У в уголок одного из учебных корпусов.

В это время.

Здесь определенно никого не было, но для подстраховки Е Цю внимательно все осмотрел и убедился, что все в порядке, прежде чем отпустить Сяо У.

- Хорошо, здесь подойдет.

После этих слов, под любопытным и полным ожидания взглядом Сяо У, Е Цю похлопал по Мешку Желаний у себя на поясе.

Красный свет вылетел из Мешка Желаний и появился в руке Е Цю.

Это был кроваво-красный цветок, напоминающий пион.

Под ним лежал странный камень, из которого рос тонкий стебель. На вершине стебля располагались несколько тонких листьев, образующих чашечку.

Чашечка поддерживала тонкие лепестки, окрашенные в ярко-красный, напоминающий кровь, цвет, формируя распускающийся, изящный и прекрасный кроваво-красный пион.

Сердце Сяо У дрогнуло, а ее алые глаза, отражающие чарующий красный цветок перед ней, были немного взволнованы. Она не могла удержаться, чтобы дважды не потеребить тонкие лепестки, и невольно восхитилась.

- Как красиво!

- Действительно красиво.

Е Цю мягко улыбнулся и протянул Скучающее Разбитое Сердце, парящее в его руке, Сяо У.

–Попробуй, – сказал он. – Только не заставляй себя, если не получится. Это не твоя вина. У меня есть другие травы, я могу дать тебе их.

–Нет, я точно смогу сорвать!

Сяо У сжала губы, бросила взгляд на Е Цю, потом снова сжала губы. В горле стало сладко, и она выплюнула полный рот крови, которая оросила лепестки.

Цветы эти необыкновенны, они сами выбирают хозяина.

Когда срываешь Красный Цветок Разбитого Сердца, нужно думать только о любимом человеке. Если хоть немного сомневаешься, даже не пытайся сорвать цветок, хоть кровью истеки, хоть умри.

У самого корня, камень, в котором растет Красный Цветок Разбитого Сердца, называется Камень Одиночества. Если сорвать цветок силой, магическая трава потеряет все свои свойства.

Но если сорвать правильно, то пока цветок остается у своего хозяина, он никогда не завянет.

Видя, как кровь Сяо У брызнула на лепестки, Е Цю почувствовал беспокойство.

Когда кровь Сяо У коснулась Красного Цветка Разбитого Сердца, перед ее глазами пронеслись картины: как Е Цю ее шлепает, дразнит, как они вместе ходят по магазинам, тренируются, как он становится королем.

Она совсем не хотела расставаться с Е Цю.

Кровавый цветок дважды качнулся.

К легкому удивлению Е Цю, он упал на ладонь Сяо У.

Сяо У расцвела улыбкой от всего сердца, как ребенок, который хвастается успехами или получил пятерку на экзамене. Она улыбалась так ярко, как сам цветок, и радостно воскликнула:

–Е Цю! Я, я сорвала, я сорвала его!

–Вижу.

Е Цю нежно обнял Сяо У, которая легонько подпрыгивала, пытаясь втиснуться в его объятия. Красный Цветок Разбитого Сердца в ее руке был таким же прекрасным и удивительным, как и она сама.

Е Цю поднял голову и потрепал ее по волосам. Сяо У легонько покачала головой, наслаждаясь его прикосновением.

–Теперь, когда ты его сорвала, давай съедим.

[Желаю вам счастливой жизни!

Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/137344/6646061