Готовый перевод Douluo: Venom Spirit, possesses Xiao Wu at the beginning / Боевой Континент: Дух Венома вселяется в Сяо Ву в самом начале: Глава 33

Подождав, пока Тан Сан вернется, Е Цю сидел, скрестив ноги, на кровати и медитировал.

Сяо У тихо сидела рядом, держа в руке конфету, которую дал ей Е Цю. Она щюрилась, облизывая и смакуя ее с явным удовольствием. Настроение у нее, казалось, улучшилось, но глаза все еще были немного покрасневшими.

Тан Сан сразу понял, что произошло в его отсутствие, и не смог сдержать горькой улыбки:

— Сяо У, ты опять с Е Цю ссорилась?

Сяо У надула губы, сердито посмотрела на Е Цю и нежно произнесла:

— Хмф! Это все он виноват. Все время меня обижает.

— Ты же, по сути, сама первая начала, верно? – Е Цю открыл глаза и недовольно взглянул на Сяо У.

— Если бы ты меня сначала не разозлил, с чего бы мне первой начинать? – Сяо У злобно стиснула зубы.

Тан Сан прикрыл лоб ладонью. Он понятия не имел, из-за чего возник конфликт между этими двумя, но после долгих лет, проведенных вместе, каждый раз, когда Е Цю бил Сяо У, он чувствовал что-то странное в сердце, будто его голова становилась тяжелее.

— Е Цю, в следующий раз вам лучше сражаться где-нибудь в другом месте. Сяо У все-таки девушка.

Сяо У яростно закивала головой.

— Меньше боли будет, если бить по месту, где больше мяса, иначе крольчонок заплачет до смерти, – пожал плечами Е Цю, намекая, что это немного проблематично.

Тан Сан не раз говорил подобное Е Цю. Е Цю даже подозревал, что этот парень несколько раз спарринговал с Сяо У из-за того, что тот побил Сяо У, и под предлогом спарринга пытался заступиться за нее.

И Тан Сан вел себя немного странно. Когда Е Цю сражался против Тан Сана, даже если тот не использовал скрытое оружие, Е Цю прекрасно знал, что он намного сильнее Сяо У. Однако этот парень почему-то проигрывал Сяо У чаще, чем выигрывал. И что самое главное, иногда после стычки с Сяо У, тот приходил к нему, даже не отдышавшись.

Е Цю прекрасно знал, сколько сил в маленьком кролике, поэтому ответ на вопрос, в ком тут проблема, был очевиден.

Тан Сан беспомощно вздохнул. Он ожидал такого ответа от Е Цю. Но всё же постарался улыбнуться и подшучивая сказал:

– Тогда тебе лучше быть поаккуратнее. Если поранишь Сяо У, то завтра тебе придётся таскать её на спине.

– Не волнуйся, я аккуратен.

Е Цю улыбнулся. Он не прилагал особых усилий и всегда исцелял глупого кролика.

– Окей?

Когда Сяо У услышала слова Тан Сана, она на мгновение замерла, затем её лицо покраснело, глаза загорелись, а потом снова потускнели.

Было бы здорово, если бы у Е Цю не было способности к исцелению. В таком случае она могла бы заставить Е Цю нести её на спине на очень, очень длинное расстояние, чтобы быть поближе к нему. Нет, она бы НАКАЗЫВАЛА Е Цю!

– Ладно, Сяо У, пойдём поедим.

Е Цю встал и позвал Сяо У, но отклика долго не было. Взглянув на Сяо У, которая опустила голову и сосала конфету, Е Цю не выдержал и позвал её ещё несколько раз.

– Сяо У. Сяо У?! Глупый кролик!

– А? Эм… Е Цю, что ты сказал?

После того как Е Цю повысил голос, Сяо У наконец рассеянно подняла голову и даже не обратила внимания на то, что он назвал её глупым кроликом.

Тан Сан тоже странно посмотрел на Сяо У.

– Глупый кролик, о чём ты думаешь? – Е Цю с недоумением уставился на Сяо У.

– Я… Я ни о чем не думала.

Лицо Сяо У быстро покраснело. Она ответила тихим голосом, отвернулась, чтобы не смотреть на Е Цю, выражение её лица было уклончивым, и она чувствовала небольшую вину.

– Уже поздно, нам пора идти есть. Кстати, почему у тебя вдруг так сильно покраснело лицо? – Е Цю поднял брови, подошёл, взял Сяо У за лицо и внимательно посмотрел на неё.

- Ах! Отойди от меня, я в порядке, просто мне немного жарко и некомфортно, - замотала головой Сяо У, ее лицо горело румянцем. Она оттолкнула Е Цю и с головой накрылась одеялом, не желая его видеть. - Иди ешь сам, я не пойду, - донеслось из-под одеяла.

- Ты плохо себя чувствуешь? Так быть не должно.

Е Цю нахмурился. Он ведь вроде всего пару раз шлепнул Сяо У по попе, да и заботился о ней словно о всем ее теле.

- Ха-ха. Наверное, я был ранен тобой. Поэтому мне не очень удобно ходить, - вдруг громко рассмеялся Тан Сань. В его смехе, однако, чувствовалась едва уловимая горечь, которую даже он сам не замечал.

- Хорошо.

Е Цю посмотрел на Тан Саня без слов, пожал плечами и не стал настаивать на том, чтобы Сяо У шла с ним. Он нежно похлопал по одеялу и спросил:

- Хочешь, я принесу тебе еды?

- Хорошо, сестренка Сяо У хочет длинной, прямой и свежей морковки, - Сяо У высунула голову из-под одеяла, ее лицо было пунцовым, а взгляд по-прежнему избегал Е Цю.

- Ну что ж, тогда хорошо отдохни, - тихо ответил Е Цю и снова сунул Сяо У в рот леденец на палочке.

- Аааа~ Спасибо, - Сяо У держала леденец во рту, посмотрела на Е Цю и тихо поблагодарила его.

- Сяо Сань, хочешь поесть вместе?

Когда Е Цю дошел до двери, он словно только что вспомнил о Тан Сане и обернулся, чтобы спросить.

- Нет, иди сам. Я уже поел с учителем.

- Ладно.

Е Цю махнул рукой и направился к столовой Академии Нуодин.

Сяо У держала конфету во рту, она была сладкой.

Она дотронулась до своей попы, покраснела и заерзала на кровати, как гусеница.

Е Цю иногда всё же заботится о ней. Хотя большую часть времени Е Цю заботится о себе, верно и то, что она сама предприняла действия первой.

Сяо У отлично знала, что победить Е Цю ей не под силу. Стоило ей броситься вперёд с оскаленными зубами и выпущенными коготками, как тут же следовала взбучка от Е Цю. Но она не могла удержаться! Уж больно сильно он её раздражал! Даже уступать не умел! Хм!

На следующее утро.

Тан Сан, Е Цю и Сяо У вышли из ворот академии Нуотин.

Сяо У по подскакивала следом за Е Цю. Её тонкие ручки дёргали поясную сумку на Е Цю, на лице сияла улыбка. Время от времени она нежно подталкивала его.

Когда Е Цю закатывал глаза, она лишь сладко улыбалась, а затем благоразумно сдерживала свой смех. Она не хотела злить Е Цю, иначе могла получить шлепок прямо на дороге, что было бы очень неловко.

Тан Сан тоже шёл рядом с Е Цю и поглядывал на прыгающую и смеющуюся Сяо У. Она была такой непосредственной.

После часа прыжков под палящим солнцем маленький кролик больше не мог скакать. На её лбу выступили бисеринки пота.

Она привычно обняла руку Е Цю, прижалась к его боку и слабо проговорила:

– Е Цю, далеко ещё? Сестрёнка Сяо У устала.

– Кто тебе велел прыгать всю дорогу? Терпи немного, – Е Цю беспомощно закатил глаза. Он тоже немного устал от того, что этот глупый кролик его дёргал.

Сяо У подняла руки, чтобы защитить глаза от солнечных лучей, и немного застонала:

– Ах, так жарко от солнца, Е Цю, твой боевой дух разве не может трансформироваться? Можешь обернуться зонтиком, чтобы сестрёнка Сяо У могла спрятаться от солнца?

[Желаю вам всем счастливой жизни!]

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/137344/6644701