Готовый перевод One Punch, Planet Gone / Один удар — и планеты нет: Глава 51

– Секретно свяжитесь с нашими агентами в городе У и как можно скорее соберите всю информацию о Цзян Хэ.

Всё ещё общаясь, один из божественных генералов поднялся и приказал:

– Передайте остальным братьям, чтобы отступали вглубь шахты. Поскольку Фан Тайлай и Сян Жуншань раскрыты, мастера Управления боевых искусств могут нас тут найти.

Вскоре все последователи Культа Небесного Демона покинули небольшой городок Ниндун. Они направились на восток, где их ждали заброшенные угольные шахты. Стоило найти любую заброшенную шахту и спрятаться там, и люди из Управления боевых искусств, даже при условии тщательного прочёсывания, их не найдут! Но это место кишило свирепыми зверями. Здесь было много высококлассных зверей. Проводить поиски было очень сложно!

Вскоре после ухода Культа Небесного Демона, в городке Ниндун появились две фигуры. Один из них, одетый в чёрный плащ, с узкой боевой саблей из сплава на поясе, был Чжоу Туном, капитаном правоохранительного отряда Управления боевых искусств. Другой, на вид лет сорока, был одет в костюм. С виду он казался слабым и неприметным, словно вовсе не был бойцом.

– Господин Лю, – произнёс Чжоу Тун, после осмотра, – похоже, люди Культа Небесного Демона действительно здесь когда-то пребывали. Видимо, они догадались о нашем приходе и ушли заранее.

Мужчина в костюме, прозванный «господином Лю», вышел из заброшенного здания, слегка оттолкнувшись ногой, и взлетел на крышу здания. Чжоу Тун применил свой навык лёгкого шага и также взлетел за ним. Мужчина в костюме посмотрел на ночное небо вдалеке и спросил:

– Чжоу Тун, как ты думаешь, где могут скрываться люди Культа Небесного Демона?

Чжоу Тун немного подумал и ответил:

– В городке Ниндун слишком много заброшенных шахт. Если они спрячутся в одной из них, мы ничего не сможем с ними сделать.

– Почему же нам ничего не сделать? – Мужчина в костюме повернулся к Чжоу Туну и улыбнулся. – Последние два года я был слишком занят делами управления, чтобы выбраться. Сегодня, раз уж я в дикой местности, нужно хорошенько погулять.

[Вшух!]

Его фигура мелькнула и исчезла с крыши здания. Голос донёсся с расстояния ста метров:

– Ты возвращайся в У, а я немного прогуляюсь… Посмотрю, смогу ли поймать пару крыс!

[Чёрт!]

Лицо Чжоу Туна изменилось. Он вспомнил прозвище «господина Лю»: Сумасшедший Лю Фэн! Если этот парень сойдёт с ума, он способен на всё. Просто с тех пор, как Лю Фэн стал великим мастером и обосновался в У, он не проявлял свою безумную натуру, и многие уже успели забыть его сумасшествие!

Он применил навык лёгкого шага и направился в город У. По пути он достал мобильный телефон и позвонил:

– Алло, это отделение Сися? Я Чжоу Тун. Мне нужно срочно связаться с начальником Чэнем.

Минутой позже, спокойный голос на другом конце провода сказал:

– Это Чэнь Цзинчжоу, Чжоу Тун. Что тебе нужно?

– Начальник Чэнь, случилась неприятность… Наш господин Лю отправился в дикую местность, и, похоже, он не вернётся в ближайшее время. Раз господина Лю не будет в У, я боюсь, что божества Культа Небесного Демона могут что-то задумать!

***

Цзян Хэ, разумеется, ничего не знал обо всём этом. Он тренировал свои базовые боевые искусства с восьми часов вечера до половины двенадцатого ночи, прежде чем остановиться.

Вернувшись в комнату, Цзян Хэ сначала достал и проглотил три пилюли «Двадцать четыре вкуса Дихуан». Затем он принял четвёртую за день дозу «лекарства от психических заболеваний».

[Динь!]

[Правильное применение лекарства, сила +10 кг.]

[Динь!]

[Правильное применение лекарства, сила +10 кг.]

После этого, с пивом в левой руке и жареным мясом в правой, Цзян Хэ приступил к позднему ужину. Поедая ужин, Цзян Хэ открыл системную панель состояния.

[Имя: Цзян Хэ]

[Возраст: 20 лет]

[Профессия: психически больной]

[Сила: 11270 кг]

– 11270 килограммов силы… Только чистой физической силой я уже могу сравниться с топовыми четырёхразрядными бойцами. И, похоже, мой контроль над техникой ударов тоже улучшился. В бою я могу стабильно увеличивать силу удара кулаком или ладонью на тридцать процентов... Только вот я не могу применять это в искусстве владения клинком. Мне ещё нужно усердно тренироваться.

Честно говоря, Цзян Хэ был очень доволен прогрессом своей силы. Но слова в разделе «Профессия» на системной панели вызывали у него дискомфорт. Каждый раз, видя их, ему хотелось удалить систему… Но это невозможно.

– Да ладно, – подумал Цзян Хэ. – Это всего лишь отображение на системной панели, зачем обращать на это внимание? Многие в обществе сейчас называют меня сумасшедшим, неужели я должен убить каждого из них? Это нереально… Как говорится, чистому не нужно оправдываться, мне достаточно знать, что я не болен.

[Динь!]

[Правильное питание, сила +10 кг.]

На экране системного меню обновились цифры.

– Сегодняшние 230 килограмм базовой силы набраны, – пробормотал Цзян Хэ, – начался новый день, продолжаем охоту на диких зверей!

Он спрыгнул из окна, крепко сжимая в руке меч. Выйдя из города, превратившегося в руины, Цзян Хэ остановился на опушке леса. Дождь недавно стих, но небо все еще было затянуто тучами, не пропуская ни единого лучика звезд или луны. Дикие земли утонули во мраке. В лесной чаще было темно, как в бездне.

Зрение Цзян Хэ было значительно лучше, чем у обычных людей, что позволяло ему различать очертания дороги. Однако, стоило сделать шаг в лес, как на него тут же осыпалась роса, оставляя мокрые следы.

– Ладно, – произнес Цзян Хэ, осторожно вытаскивая ногу из мокрой травы. – В конце концов, мне нужно просто охотиться на диких зверей. Какая разница, где это делать?

Он повернулся и снова вошел в город. Его путь лежал к центральной площади. Там обитала стая диких зверей. Цзян Хэ уже уничтожил часть ее, но еще оставалось двадцать-тридцать особей. Некоторые из них спрятались на ночь в заброшенных зданиях поблизости, а другие, ведущие ночной образ жизни, бродили по округе.

По мере приближения к площади, Цзян Хэ замедлил шаг, проявляя крайнюю осторожность.

– У Синчен сказал, что в подземном гараже под площадью обитает мутировавший двуглавый лев-мастиф пятого уровня, – вслух размышлял Цзян Хэ. – Я проверил в Интернете... Обычные мутировавшие дикие звери намного сильнее своих обычных сородичей того же уровня, и у них даже могут появиться странные способности, почти как у пробудившихся сверхлюдей. Даже если я приму «Таблетку Ярости», я не смогу победить этого двуглавого льва-мастифа со своими нынешними силами.

Он заметил, как на дороге спало дикое животное. Оно было огромным, словно танк, покрытое густой черной шерстью. Голова этого зверя была похожа на свиную, с двумя белыми, изогнутыми клыками. Один из клыков был сломан пополам.

– Железношерстный дикий Вепрь! – воскликнул Цзян Хэ.

Так как Цзян Хэ уже убивал подобное животное ранее, он сразу же узнал этого зверя и, оценив его размеры, пробормотал:

– Этот железношерстный дикий Вепрь крупнее того, которого я убил сегодня, но все же, думаю, он не достиг четвертого уровня…

http://tl.rulate.ru/book/137336/6923888