Готовый перевод Hero Academia: The Strongest Personality / Академия Героев: Сильнейшая личность: Глава 85

- Итиран Куросава и Шифон осушили подряд несколько бокалов. Отстраненное существо казалось пьяным, но, если приглядеться, было лишь слегка опьяневшим.

- Нет, больше не могу пить, - Итиран Куросава остановил Шифона, который хотел снова наполнить его бокал.

- Брат Куросава, вы наелись? - Шифон поставил бокал и улыбнулся.

Итиран Куросава посмотрел на практически пустые тарелки и ответил:

- Я наелся, наелся, теперь отвезу тебя на арену подпольных героев в Токио.

После этого они встали, Итиран Куросава оплатил счет, и они сели в черную машину, направившись прямо к арене подпольных героев.

Когда Шифон прибыл к арене подпольных героев, он понял, насколько мала была арена в Сибуе. Арена в Токио занимала целых шесть этажей. На первом этаже проходили соревнования на маленьких рингах, как в Сибуе. На втором этаже располагались заведения сферы услуг, сами понимаете. Третий этаж был отведен под торговлю оружием, на четвертом находился большой ресторан, на пятом - казино, а на шестом - главный ринг.

На первом этаже Шифон увидел список подпольных героев Токио.

Первое место: Такуми Миямото

Второе место: Кровавый Сюда

Третье место: Синхай Ёсивара

Четвертое место: Будда

Пятое место: Нана Бако

Шестое место: Нуанян Цзянкоу

Седьмое место: Сян Дунда

Восьмое место: Итиран Куросава

Девятое место: Минато Очиай

Десятое место: Тофу Ниино

Итиран Куросава занимал восьмое место, что соответствовало пятому святому. Шифон бегло просмотрел имена трех императоров и записал их.

Итиран Куросава был в маскировке, иначе его появлением произвело бы фурор. В конце концов, три императора, семь святых и пять королей обычно здесь не появляются, разве что ради захватывающего зрелища или ради собственного участия в бою.

- Если бы убийца героев Стейн был в этом списке, какое место он бы занял? - внезапно спросил Шифон, подумав, что, возможно, ему придется сразиться со Стейном в будущем, и лучше подготовиться заранее.

Куросава Ичиран погладил подбородок, погрузившись в раздумья, а спустя некоторое время произнес:

- Думаю, его сила заслуживает первого места среди святых.

Столь высокая оценка?

Чифэн удивился, но, поразмыслив, признал: Мидория Изуку, Тодороки Шото и Иида Тенья сражались со Стейном изо всех сил, но лишь слегка утомили его. Стейн даже не продемонстрировал истинную мощь, иначе Мидория Изуку давно бы погиб.

Чифэн не знал, каково его собственное место среди святых сейчас, но был уверен, что оно весьма высокое, по крайней мере, он способен противостоять первым трем святым, верно?

Это при условии, что Чифэн использовал лишь управление воздухом. Если бы он применил Молниеносный Возврат Бога, возможно, смог бы на равных сражаться с первой тройкой.

- Хочешь подняться на второй этаж, развлечься? - с усмешкой предложил Куросава Ичиран. Приглашая Чифэна в свою команду, Куросава Ичиран был готов щедро отблагодарить его.

Чифэн затряс головой, как погремушка, и замахал руками:

- Не люблю такие места, но в казино сыграть можно.

Что за шутки? Чифэну нужно закладывать фундамент, как его могут соблазнить женщины? Поболтать - можно, но никаких объятий, никаких интимных моментов, понял?

- Значит, брат Хэйе тоже любит играть в карты. Составлю тебе пару партий, просто ради забавы, - улыбнулся Куросава Ичиран и хотел обнять Чифэна, но, заметив висящий за спиной Чифэна длинный нож, отдернул руку.

Поднявшись на пятый этаж, Чифэн обменял миллион иен и направился к столу для игры на средних ставках. Куросава Ичиран собирался присесть и сыграть пару партий с Чифэном, но тот сказал:

- Встань в сторонке и смотри. Я покажу тебе свое мастерство.

Куросава Ичиран хотел окликнуть Чифэна по имени, но тут же понял, что Чифэн и сам не называет его братом Куросавой. Ичиран вспомнил, что здесь лучше не использовать это имя, чтобы избежать узнавания.

Раз уж Чифэн изъявил желание поиграть, Куросава Итиран, конечно же, не стал ему отказывать и отошел в сторону, наблюдая за происходящим. Однако четверо сидевших за столом мужчин выглядели по меньшей мере пренебрежительно. В их глазах читалось превосходство, они словно демонстрировали свои умения и говорили, что вскоре Чифэн останется без гроша.

Подпольное казино "Герой" в Токио было в несколько раз больше, чем в Сибуе. В нем имелось 500 столов для новичков, 100 столов среднего уровня и 50 столов для продвинутых игроков.

С миллионом фишек Чифэн мог бы сыграть три-четыре раунда. Если бы противники были опытными игроками, он мог бы лишиться своего миллиона уже в первом раунде.

Но Чифэн просто сбрасывал плохие карты, теряя лишь базовую ставку.

- Извините, 10, валет, дама, – Чифэн улыбнулся и убрал все фишки в карман.

- Извините, 6,6,6, – Чифэн снова забрал фишки у всех игроков.

- Извините, 7,8,9, – Чифэну было немного неловко. Деньги давались чересчур легко.

- Лица остальных четырех мужчин позеленели. Всего за десять с небольшим минут они проиграли 20 миллионов.

Неужели этот парень – карточный король? Он намеренно так оделся, чтобы их разыграть?

Куросава Итиран не мог поверить своим глазам. За столь непродолжительное время Подпольный смог выиграть 20 миллионов. В него, должно быть, вселился карточный король.

Сегодня они потратили совсем немного, обедая и занимаясь прочими делами. Куросава Итиран хотел развлечь Чифэна и был готов заплатить высокую цену. В итоге, деньги, заработанные этим парнем за десять минут игры в карты, хватило бы, чтобы провести роскошный досуг в самом процветающем районе Токио.

Куросава Итиран решил позже попросить Подпольного дать ему несколько советов по игре в покер. Это было невероятно. С такими способностями к игре в карты он определенно мог стать королем карт.

Тем временем, на какой-то вилле на одном из островов, Гао Мулун стоял на коленях и всхлипывая говорил:

- Я умоляю вас, помогите мне убить Подпольного. Он угрожает мне. Я теперь не смею возвращаться.

В пяти метрах перед Гао Мулоном, скрестив ноги, сидел на подстилке мужчина с чёрными волосами и белой бородой. Его закрытые глаза медленно открылись.

– Гао Мулон, я поставил тебя третьим не для того, чтобы ты мне проблемы создавал. Думаешь, я про Подземный мир не слышал? Боюсь, я о нём знаю больше, чем ты.

У Гао Мулона ёкнуло сердце. Похоже, Главный не собирался помогать ему разобраться с Подземным миром. Но ведь он тоже знал то, что Главный говорил про Подземный мир. Почему же тогда что-то казалось неправильным?

– Сразу видно, что ты ничего не знаешь. Ты даже силы его не ведаешь, а уже убить его хочешь? – Главный, Гуй Аошань, разочарованно посмотрел на Гао Мулона.

Гао Мулон понял этот взгляд. Он поспешно опустился на колени и взмолился:

– Дайте мне ещё один шанс, я пойду и извинюсь перед Подземным миром, обещаю, что больше такой ошибки не допущу.

– Не надо, – безразлично ответил Гуй Аошань. – Не стоит перед ним извиняться. Будучи одним из крупнейших акционеров казино «Подземный герой Сибуи», как я могу позволить, чтобы мне угрожал какой-то выскочка? Даже если ты моя собака, перед тем как бросаться, надо же на хозяина посмотреть, верно?

– Да, да, вы правы. – Гао Мулон не осмелился ни в чём спорить. Что сказал Гуй Аошань, то и было. Сейчас главное было спасти свою жизнь.

– Пусть Дзяоша пойдёт с тобой. А как расставить фигуры в игре, я, думаю, тебе объяснять не надо? – Сказав это, Гуй Аошань снова закрыл глаза, словно больше не желая говорить ни слова.

– Я всё понял, всё понял. – Гао Мулон был вне себя от радости. Гуй Аошань не стал его наказывать. На этот раз Дзяоша пойдёт с ним убивать Подземный мир. Даже если Подземный мир был Седьмым святым Сибуи, ну и что? Он всё равно умрёт!

http://tl.rulate.ru/book/137324/6718291