Готовый перевод Hero Academia: The Strongest Personality / Академия Героев: Сильнейшая личность: Глава 51

В это время Сакура Иноуэ жила у Чифэна. Главная причина в том, что Чифэн опасался, что с одинокой Сакурой может что-то случиться. В конце концов, пожар ясно показал: если это был просто несчастный случай, почему Сакура оказалась заперта внутри? Полиция тоже говорила об особенностях характера и поведении поджигателя. Это был умышленный поджог.

Целью злоумышленника была не Сакура Иноуэ лично, а скорее опосредованно Чифэн. Однако это, похоже, была лишь проверка, ведь Сакура осталась жива. Иначе враг не ограничился бы только поджогом.

Чифэн становился все злее. Враг совсем обнаглел! В цивилизованном обществе они открыто попирают закон.

«Что если я, Чифэн, убью парочку таких?» – пронеслось в его голове.

– Брат Мидория...

– Чифэн-кун? Не ожидал, что у тебя есть мой номер телефона! – не успел Чифэн объяснить причину звонка, как услышал взволнованный голос Изуку Мидории.

– Не волнуйся так, брат Мидория. Хочешь, отведу тебя в одно место, чтобы расширить кругозор? Конечно, там может быть не очень приятно. Решать тебе, идти или нет. – Чифэн решил показать Мидории Изуку мир подпольных героев, чтобы поскорее вывести его из иллюзорного представления об обществе.

– А куда ты меня поведешь, Чифэн? – Мидория Изуку в это время смотрел видео с Всемогущим. Это видео ему никогда не надоедало. Кумиры есть кумиры.

– Давай сначала встретимся. – Чифэн договорился с Мидорией встретиться в одном месте и повесил трубку.

Через полчаса Чифэн и Мидория встретились в чайной. Чифэн пришел раньше Мидории и ждал его здесь.

– Чифэн! – Мидория вошел с улыбкой. Чифэн в это время пил чай с молоком.

– Присаживайся, брат Мидория. – Чифэн улыбнулся и протянул Мидории еще одну чашку чая с молоком.

- Спасибо, - Мидория взял молочный чай и с улыбкой спросил, - Чифэн, ты впервые приглашаешь меня куда-то, случилось что-то особенное?

Чифэн кивнул и серьезно ответил:

- Брат Мидория, я хочу показать тебе одно место, чтобы ты расширил свой кругозор. Но там очень жестоко и кроваво, после увиденного может стать плохо.

Мидория был потрясен. Что это за место такое, жестокое и кровавое? И неужели опасно? Почему Чифэн позвал именно его, а не кого-то другого?

В Мидории проснулся его профессиональный инстинкт. Он всегда подходил к делу всесторонне, хотя, с другой стороны, он просто слишком много думал.

- Ты знаешь об "подпольных героях"? - вдруг шепотом спросил Чифэн.

Мидория впервые слышал это выражение и покачал головой.

- Не знаю.

- "Подпольные герои" обитают на ничейной территории. Это рай для узкого круга людей. Там есть практически все, но самое главное - это бои на ринге, или, как их называют, "черный бокс"! - Чифэн заметил удивление на лице Мидории и продолжил, - Такое место только на первый взгляд кажется опасным, но оно таит множество возможностей. Брат Мидория, если ты согласишься тренироваться там, я гарантирую твою безопасность. Даже если получишь травму, у меня есть способ восстановить тебя.

Чифэн говорил о восстановлении после травм, потому что у него был запас способностей. На тот момент у него оставалось три шанса использовать их. Почему бы не отдать два Мидории? В конце концов, сейчас Мидория еще слишком слаб.

Поэтому Чифэн решил взять Мидорию на тренировки в место, где обитают "подпольные герои". Для начала он будет участвовать в боях на ринге с обычными противниками. Это не только даст ему тренировку, но и принесет денежные призы. Двойная выгода.

Изуку Мидория, казалось, колебался. Он только оправился от происшествия с Лигой Злодеев, а Чифэн хотел повести его в такое опасное место. Он ведь еще студент.

Но даже Шифон пошла, значит, и Мидории не страшно. В конце концов, Шифон сказала, что будет защищать его, и Мидория глубоко верил в это.

Сейчас класс А геройского факультета тайно следует за Шифон, и можно сказать, что Шифон теперь потенциальный номер один в классе А.

Однако школа и одноклассники держали в строжайшей тайне битву Шифон в учебном центре ЮЭЙ, поэтому в настоящее время только ученики класса А геройского факультета знают, что Шифон очень сильна, сильнее двух рекомендованных учеников — Тодороки Шото и Яойорозу.

Шифон увидела колебания Мидории и просто сказала:

- Братец Мидория, хочешь стать сильнее?

- Да! - выпалил Изуку Мидория почти не раздумывая. В его сердце давно зародилась эта сильная мысль. Невозможно постоянно полагаться на других, чтобы защитить себя, и рассчитывать на Всемогущего, чтобы он помогал ему. Ему тоже нужно расти.

После битвы с Альянсом злодеев Изуку Мидория понял, насколько он беспомощен. Он почти ничем не мог помочь. Большую часть времени именно Шифон помогала учителям, разделяя бремя, а он мог только наблюдать со стороны.

А Тодороки Шото и Каччан уже способны справляться с опасностями самостоятельно. Если он не поторопится, он отстанет от этих одноклассников.

Это не то, чего хочет видеть Изуку Мидория. Всемогущий тоже возлагает на него надежды. Он не хочет, чтобы Всемогущий потерял веру в него, потому что он изо всех сил старается стать сильнее.

- В таком случае и говорить нечего. Иди со мной, - Шифон встала.

- Но… - Мидория казался не готовым к этому.

Шифон, как заботливый наставник, похлопала Изуку Мидорию по плечу и сказала:

- Никаких «но». Я верю, что у тебя все получится, но для этого потребуется много усилий.

Мидория, казалось, принял решение. Он внезапно поклонился Шифон, что немного смутило ее. Ведь здесь столько людей наблюдали.

- Шифон-кун, спасибо за беспокойство, - опустив голову, произнес Изуку Мидория.

На какое-то время все гости, потягивавшие молочный чай и болтавшие между собой, удивленно уставились на них.

- О каком беспокойстве ты говоришь? Пойдем. Поговорим по дороге, - Шифон обнял Мидорию за шею и увлек за собой. Шифону еще предстояло тщательно отшлифовать его, этого Мидорию.

По пути Мидория расспрашивал о подземных героях. Шифон кое-что рассказал, но Мидория лишь шокированно таращился.

Он всегда был уверен, что Всемогущий – герой номер один, всеми признанный на поверхности. Но если некоторые очень сильные люди никогда не показывались на публике или всегда вели себя крайне незаметно, то их никто и не ранжировал.

Например, если бы Шифон не рассказал Мидории о подземных героях, тот мог бы не узнать о них еще несколько лет.

Прибыв на место, Шифон отвел Мидорию в пустой уголок.

- Братец Мидория, сейчас я скажу тебе кое-что, и ты должен держать это в строжайшем секрете! - таинственно прошептал Шифон.

- Я сохраню тайну, - Изуку Мидория понял, что то, что хочет сказать Шифон, очень важно.

- Андеграунд – мой друг. Я попрошу его взять тебя под крыло. Не волнуйся, он сможет тебя хорошо защитить, - Шифон похлопал Мидория по плечу, чтобы успокоить.

- Андеграунд? - Изуку Мидория замер, а затем, осознав, воскликнул: - Это тот герой, который действует в тени?

- Да, именно он, - Шифон с некоторым недоумением спросил: - Ты, похоже, дал ему очень высокую оценку, назвав героем?

http://tl.rulate.ru/book/137324/6716299