Готовый перевод Konoha: Reforge the glory of Uchiha! / Коноха: Возродить славу Учих!: Глава 107

- Хокаге, это непросто.

Хьюга Ямамото колебался. Отношения между кланом Кагуя и кланом Хьюга были хорошими. Он подталкивал клан Кагуя прямо в огненную яму.

До него доходили слухи, что взаимоотношения Третьего Мизукаге с кланами, обладающими кеккей генкай в деревне, оставляют желать лучшего. Подливать масла в огонь в такое время казалось слишком жестоким.

- Ямамото, я понимаю, о чём ты.

- Но нам нужно расширить сферу влияния. Хотя этот шаг и усложнит положение клана Кагуя в Киригакуре, достаточно им вовремя принять демократию и свободу Конохи, и все их трудности будут решены?

- Ты ведь знаешь, какую выгоду приобрёл клан Хьюга после того, как я возглавил Коноху.

Хьюга Ямамото кивнул. Учиха Нан действительно поднял Коноху на небывалую высоту.

Развитие клана Кагуя в Конохе определённо будет лучше, чем в Киригакуре. Временные трудности стоили того, чтобы обменять их на долгосрочное процветание клана.

- Да, господин Хокаге!

Хьюга Ямамото больше не возражал и собрался уходить. Учиха Нан ошибался. Это была его комната.

- Тогда подготовься как следует сегодня днём и выезжай вечером. Ночное тайное свидание... это будет интересно. Мизукаге, должно быть... ха-ха-ха.

Уголок губ Хьюга Ямамото дёрнулся. Господин Хокаге и вправду... юморист.

Затем Учиха Нан похлопал Хьюга Ямамото по плечу и вышел из его комнаты. Он собирался вернуться в свою комнату и вздремнуть. Он выпил вина и принял ванну в обед, так что его действительно немного клонило в сон.

Ночью

Учиха Нан и Хьюга Ямамото подошли к окраинам Киригакуре.

- Помни, выражай свои мысли более тонко, не будь слишком прямолинеен.

- В критический момент, используй тон "зелёного чая", говоря одно, но подразумевая другое.

Учиха Нан беспокоился перед отъездом и особо проинструктировал Хьюга Ямамото.

- Хокаге, а что такое "зелёный чай"?

Хьюга Ямамото был немного сбит с толку. Он никогда не слышал о таком выражении.

- Эм… Так называемый "зеленый чай" – это плохая женщина. Объяснить это немного сложно. Легче понять на примере.

- Представь, что у тебя есть девушка, и вы с ней ссоритесь. В этот момент рядом внезапно появляется девушка с дурными намерениями и говорит: "Не говори так, братец. Я ведь сделала всё, что могла," и "Сестрёнка, ты ведь не рассердишься на него за такие слова, верно?".

- ...

- Понимаешь теперь?

Хината Ечжэнь, похоже, поняла. Она в замешательстве кивнула. Это и есть "зеленый чай"? Это и есть плохая женщина? Она же явно разумная и хорошая сестрёнка!

Неважно! Раз Хокаге приказал, нужно выполнить.

Хината Ечжэнь незаметно проникла в общежитие Деревни Скрытого Тумана и прокралась мимо комнаты Мизукаге. Её движения были смелыми. Она была уверена, что Мизукаге заметит её присутствие. Если нет, то это будет означать, что Деревне Скрытого Тумана конец!

- Клан Хьюга?

Суйтоу увидел характерные белые глаза и сразу же опознал Хинату Ечжэнь, но тревогу не поднимал. Клан Хьюга из Конохи ночью в штаб-квартире Киригакуре – явно замышляется что-то недоброе!

Суйтоу тихо последовал за Хинатой Ечжэнь и увидел, как та незаметно подобралась к комнате Кагуи Коцухары, огляделась, затем постучала в дверь и вошла. Кланы Кагуя и Хьюга в хороших отношениях, и все высокопоставленные чиновники Киригакуре знают об этом. Если Хината Ечжэнь хотела повидаться с Кагуей Коцухарой, она могла сделать это открыто днём. Прийти в комнату Кагуи Коцухары так поздно – тут явно что-то нечисто!

Суйтоу почувствовал запах заговора и тихо приблизился к двери.

- Ечжэнь, так поздно, и ты у меня...

- Пришла к тебе, чтобы поговорить по душам!

Хината Ечжэнь, словно фокусник, достала кувшин местного сакэ. Оно было мягким и очень вкусным. Между мужчинами, если хочешь завязать разговор и укрепить отношения, лучший способ – это, конечно, выпить.

Хотя Кости Кагуя был удивлен неожиданным визитом Хината Ячжэня, отношения между кланами Кагуя и Хината были хорошими. Он просто подумал, что Хината Ячжэнь пришел выпить и повспоминать прошлое, и не придал этому значения. Он попросил официанта принести закуски.

После трех раундов выпивки стол был засыпан скорлупой от арахиса, и двое непринужденно беседовали в легком подпитии.

Хината Ячжэнь незаметно увел разговор к развитию клана деревни.

- Кости, развитие Хинаты в Конохе за последние 20 лет было великолепным, особенно под руководством Третьего Хокаге. Клан процветает.

- Неужели так мощно?

- Не веришь? Знаешь, сколько денег заработал клан Хината, ведя дела с Хокаге полгода назад? Целых 1,5 миллиарда!

- Сколько? 1,5 миллиарда!

Голос Кости Кагуя внезапно стал громче, и он мгновенно протрезвел. Клан Хината разбогател!

Это же 1,5 миллиарда!

- Это пустяки, всего лишь небольшая сумма. Хокаге уделяет особое внимание кланам с родословной в Конохе. Он всегда приглашает нас к сотрудничеству. В этом году дивиденды клана Хьюга составили более 1,5 миллиарда, а в следующем году их будет еще больше.

- Только следуя за правильной деревней и правильным Каге, клан может расти и развиваться!

Хината Ячжэнь вздохнул и многозначительно произнес.

Кости Кагуя с завистью посмотрел на Хинату Ячжэня. Клан Хьюга и правда обновил оружие и стал землевладельцами. Система деревень ниндзя существует всего чуть больше 20 лет. Неужели разрыв между кланами Хьюга и Кагуя стал настолько огромным?

Во время Эпохи Сражающихся Государств Ниндзя два клана были примерно равны.

Теперь клану Хьюга даже 1,5 миллиарда не важны. Это для них просто небольшая сумма денег. Я так завидую.

Глядя на веселого Хьюга Ечжэня, я вспомнил, как несправедливо поступали с кланом Кагуя в деревне Скрытого Тумана. Им не только урезали финансирование, но и деньги, выделенные им в этом году, были лишь крошечной частью от того, что Хьюга Ечжэнь назвал "небольшой суммой".

А недавно их ещё и несправедливо обвинили. Не знаю, почему по деревне поползли слухи, прямо указывающие на кланы с уникальными способностями, мол, они прокляты, и там, где есть ниндзя с такими способностями, там будут смерть и война.

Что за чушь собачья!

Смерть и война будут везде, где есть ниндзя, почему вдруг только там, где есть ниндзя с уникальными способностями?

Мерзость!

Кланы с уникальными способностями из деревни Скрытого Тумана объединились и подали жалобу Кагэ Воды, требуя остановить эти слухи. Этот вредоносный поток серьезно вредил репутации их кланов в деревне.

Кланы с уникальными способностями проливали кровь за деревню Скрытого Тумана и внесли свой вклад. Если слухи продолжат распространяться, даже заказчики заданий могут не захотеть нанимать таких ниндзя. Те дворяне и торговцы очень берегут свои жизни.

Но в ответ они получили лишь отговорку Кагэ Воды, который сказал, что разберется и примет меры. Но дело так и затянулось, а слухи только крепнут!

Это точно дело рук этого проклятого Кагэ Воды!

Кагуя Кости был пьян и сильно ударил по столу!

– Этот зверь Кагэ Воды совсем не человек!

– Да пошел он!

– Всего лишь…

– Обычный ниндзя, и чего он выпендривается перед кланами с уникальными способностями!

Кагуя Кости проклинал Кагэ Воды прямо за винным столом.

Шуйтоу, прятавшийся за дверью и подслушивавший, помрачнел. Никто никогда так его не унижал – ни разу с дня рождения. Сжав кулаки, он едва сдержался, чтобы не ворваться и не проучить наглеца, этого Кохару из клана Кагуя.

Но Шуйтоу пересилил себя. Нужно потерпеть. Нельзя делать поспешных выводов, пока не станет ясно, что замышляет этот ниндзя из клана Хьюга.

– Кохара, хватит! Если Мизукаге услышит, он же разозлится, да?

- Мизукаге старается изо всех сил...

Хината тоже делала вид, что успокаивает, изображая вежливость, но клан Кагуя отличался прямолинейностью. Кохара из Кагуя распалился не на шутку, и Хинате никак не удавалось его унять.

– Йечжень, ты даже не представляешь, что вытворяет этот паршивый Мизукаге! Ты бы тоже ругался!

– Он не только отобрал деньги у семей с уникальными способностями и передал их обычным ниндзя, он еще и распространяет мерзкие слухи по всей Деревне Скрытого Тумана, называя нас, семьи с уникальными способностями, несчастьями, которые принесут смерть и войну!

– Теперь нас, ниндзя с уникальными способностями, отовсюду выгоняют.

– Пока мы, ниндзя с уникальными способностями, сражаемся за Деревню Скрытого Тумана, этот зверь, Шуйтоу, где-то неизвестно где мочится и играется в песке!

– Это просто возмутительно!

Хината Йечжень спокойно пила чай, слушая жалобы Кохару из Кагуя.

– Кохара, как бы там ни было, Шуйтоу – ваша глава Деревни Скрытого Тумана, не стоит говорить о нем за спиной... Это только испортит отношения... Конечно...

Хината Йечжень продемонстрировала весь свой лицемерный талант. На словах она вроде бы защищала Мизукаге, но на деле подливала масла в огонь, превосходно выполняя приказ Учиха Нана.

–Серьезно? Ты так говоришь, будто тебе вообще не больно. Клану Хьюга повезло встретить ниндзя из клана с линией крови. Он такой щедрый и великодушный. Совсем не похож на того ублюдка Мизуто. Он только и умеет, что издеваться над нами, кланами с линией крови.

–Мы, кланы с линией крови, его не отпустим. Рано или поздно. — Злобно выпалил Коцухара Мэн, выпив бокал вина.

–Эх, похоже, ваши кланы с линией крови совсем не в почете в Деревне Скрытого Тумана, не то что в Конохе, где Хокаге так благоволит кланам с линией крови. — Отметил Хьюга Ечжэнь, подхватив слова Костей.

Кагуя Кости, кажется, поняла, к чему клонит Хьюга Ечжэнь, словно осознала цель его визита, и пошутила:

–Если клан Кагуя однажды не сможет выжить в Деревне Скрытого Тумана, возможно, придется перейти на сторону Конохи, чтобы жить. Тогда нам понадобится ваша помощь, клан Хьюга, чтобы о нас позаботиться!

–Не забывайте друг друга, когда будете богаты и могущественны! — Хьюга Ечжэнь сделал вид, что испугался, и замахал руками:

–Коцухара, так нельзя говорить просто так, ваш Мизукаге огорчится, если узнает!

–Мизукаге… — Очередная «зеленая» речь, которая сбила с толку Кагую Кости. Неужели она неправильно поняла Хьюгу Ечжэнь?

–Хм, наши кланы с линией крови не потерпят этого ублюдка Мизуто. Если так пойдет и дальше, наши кланы с линией крови рано или поздно восстанут против него. Если не получится, клан Кагуя, возможно, действительно перейдет на сторону вашей Конохи.

–Наши кланы с линией крови должны разорвать Мизуто на куски! — Кагуя Кости выпила несколько чашек подряд и теперь немного заплеталась. Она говорила все, что приходило в голову, не осознавая, что именно.

Хьюга Ечжэнь почувствовал, что время пришло. Как раз когда Кагуя Кости ругала Мизукаге, он незаметно открыл глаза и увидел Мизуто, который прятался за дверью и подслушивал.

–Кто там? Выходи! — Хьюга Ечжэнь со скоростью молнии открыл дверь.

Мизуто был слишком увлечен подслушиванием, а его разум был в смятении от гнева. Его застали врасплох, и он не успел убежать.

–Мизукаге?

— Мизукаге-сама!

Реалистичный возглас Хинаты напугал Кагую Коберу, заставив его вскочить со стула. Кобера с ужасом посмотрел на дверь, где стоял Мизукаге с мрачным выражением лица.

«Почему этот мерзавец Шуй Доу всё ещё имеет привычку подслушивать? Он только что пришёл или всегда был здесь?»

Если бы он был здесь всё это время, Кагуя Кобера не мог быть уверен, что переживёт эту ночь.

Совсем недавно он отчитал Шуй Доу и произнёс множество предательских слов.

«Разрезать Мизукаге на куски, подстрекать к перевороту в клане крови и перейти на сторону Конохи».

— Хм, Мизукаге?

— Вы когда-нибудь воспринимали меня, Мизукаге, всерьёз? Разве вы не очень радостно сейчас ругали меня? Разве вы не хотели разорвать меня на куски? Ну, давайте!

Видя, что больше не может скрываться, Мизукаге просто напал напрямую. В конце концов, это не его вина. Этот про́клятый ниндзя из клана Кагуя сказал много предательских вещей.

«Даже если я убью его сейчас, это не будет проблемой».

Как только Шан Цуна войдёт в сеть, он всё ещё может укусить кровавую семью, стоящую за ним, и у него будет ещё один шанс ослабить эту группу про́клятых кровавых семей. Эту возможность вы сами себе предоставили, так что не вините свои собственные уловки.

Мизукаге мрачно взглянул на Кагую Коберу.

— Мизукаге-сама, Кобера выпил слишком много и сказал это просто в шутку. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу.

Хината также символически защитил Кагую Коберу.

Мизукаге посмотрел на Хинату и понял, что этот парень предан делу. Когда Кобера ругал его, он встал и защитился.

Лучше, чтобы кровавая семья Конохи меньше волновалась. Все знают о тяжёлой работе и беспомощности Тиккаге. В отличие от кровавой семьи в деревне Скрытого Тумана, они все мятежные чиновники и предатели.

— Шутка?

— Гу Юань, ты издеваешься надо мной?

— Как я должен называть такого человека, как ты? Не будет преувеличением назвать тебя зверем!

Кагуя Когахара смутился и стиснул зубы. Приятно, конечно, было изображать крутость, но после, на пепелище, Суй Доу, этот чертов ублюдок, проклинал так мерзко, что аж слушать противно.

- А? Говори!

- Ты что, зверь?!

...

Суй Доу вернул Кагуе Когахаре все его ругательства, слово в слово. Видя, как Кагуя Когахара расстроился, сдувшись, словно резиновый мячик, он почувствовал облегчение.

- Неужели тебе так приятно было ругаться только что?

- Продолжай теперь кричать!

- Суй Доу, не перегибай палку!

Кагуя Когахара сжал кулаки, изо всех сил пытаясь сдержать гнев.

Быть так униженным перед собственными друзьями! Его лицо словно терли по грязи, и он потерял всякое достоинство.

- Я перегибаю палку?

- Вы, ниндзя из клана Кровавого Шага, вообще принимаете меня, Мизукаге, всерьез?

- Хм, ваш клан с наследственной кровью явно замышляет восстание и покушается на мое место Мизукаге. Вы используете перекрестный огонь для создания злобных сил. Вы должны заменить меня, а потом будете жить припеваючи!

Мизукаге гневно указал на Кагую Когахару и обрушился на него с проклятиями.

Хината стояла рядом, радуясь этому зрелищу!

http://tl.rulate.ru/book/137323/6720464