Готовый перевод Konoha: Reforge the glory of Uchiha! / Коноха: Возродить славу Учих!: Глава 26

На земле клана Сенджу.

Цунаде, поглощенная чтением, держала в руках толстенную книгу. На обложке её красовалось детальное изображение строения человеческого тела – это был медицинский трактат, бережно хранимый кланом Сенджу.

В нынешней Конохе знания находились в руках кланов, обагривших их кровью на полях сражений. Обычные ниндзя из простолюдинов, окончив академию, владели лишь базовым набором техник:

Техника превращения, техника теневого клонирования и техника замещения.

Желающим освоить другие дзюцу оставалось лишь несколько путей.

Продать себя кланам, снискав милость и, возможно, доступ к свиткам ниндзюцу за заслуги на поле боя.

Или, если повезет, получить пару приемов от своего наставника-дзёнина, хотя такие случаи были крайне редки.

Практически все нынешние дзёнины Конохи были выходцами из влиятельных кланов. А внутри кланов действовали строгие правила, запрещавшие передавать клановые техники посторонним. Конечно, создавать свои дзюцу никто не запрещал.

Знания, связанные с медицинским ниндзюцу, были, само собой, бесценны и доступны лишь членам привилегированных семей.

Узумаки Мито сидела на пороге, наслаждаясь теплыми лучами солнца, ласково согревавшем её. С возрастом люди тянутся к солнцу. Ей было почти пятьдесят, и в мире, где ниндзя редко доживали до почтенных лет, её считали долгожительницей.

Видя, как быстро Цунаде справилась с горем, Узумаки Мито чувствовала искреннюю радость. «Достойна быть моей внучкой», - подумала она.

Хотя, почему Цунаде вдруг так увлеклась медицинским ниндзюцу, Мито не понимала – раньше та не проявляла к этому ни малейшего интереса.

Кланы Сенджу и Узумаки издревле обладали огромным запасом чакры. Легенда гласила, что они унаследовали Стихию Ян от Мудреца Шести Путей, что делало их прирожденными мастерами медицинского ниндзюцу. Неудивительно, что именно в этих кланах хранилось больше всего свитков по этой дисциплине.

Узумаки Мито, само собой, отлично в этом разбиралась. Когда Цунаде была маленькой, Мито даже хотела научить её паре своих секретов. Но Цунаде тогда это было не интересно, она предпочитала изучать мощные боевые ниндзюцу.

Теперь же характер Цунаде изменился, и она вдруг стала усердно заниматься медицинской наукой. Мито было всё равно, почему так вышло, главное, чтобы её любимая внучка была счастлива.

Ми то была уверена: стоит Цунаде взяться за дело всерьез, и она вырастит из неё величайшего медицинского ниндзя во всем мире.

Цунаде тем временем разглядывала страницу книги, испещренную мелким шрифтом. Там было столько непонятных слов и заумных терминов, что ей хотелось разорвать эту бесценную книгу в клочья.

«Дела плохи…» – подумала она.

Узумаки Мито сидела рядом, грелась на солнышке и наблюдала за выражением лица Цунаде. Внучка уже просто пылала от напряжения, и Мито поняла, что пора вмешаться.

– Цунаде-тян, у тебя наверняка возникли трудности? – спросила Мито, подходя к ней.

Она взглянула на страницу. Глава была посвящена Ян Скрытой технике, затрагивала анатомию человека. Знаний Цунаде на данном этапе явно не хватало, чтобы это понять.

– Бабушка, тут столько терминов, которые я никогда не видела! И что такое «чакра»? – спросила Цунаде.

Не стесняться задавать вопросы, когда что-то непонятно, — хорошая привычка. Цунаде это понимала. А рядом с ней была Узумаки Мито, которая прекрасно разбиралась в медицинской ниндзюцу. Грех было не воспользоваться такой возможностью.

– Так называемая, Ян Скрытая техника… – начала Мито.

...И принялась подробно объяснять Цунаде, шаг за шагом разжевывая материал. В ключевых моментах она делала паузы, проверяя, сможет ли Цунаде сама догадаться о сути, используя её подсказки.

Будущая Цунаде станет лучшей медицинской ниндзя в мире шиноби. Ее талант в лечебных дзюцу был бесспорен. Она оправдала надежды Узумаки Мито. Цунаде отвечала на вопросы естественно и даже делала собственные выводы.

Это очень радовало Узумаки Мито, ведь у нее появился достойный преемник.

- Я непременно стану величайшей медицинской ниндзя в Конохе!

Цунаде, только что досконально все понявшая, вновь обрела уверенность и принялась "нести чушь", чем немало удивила Узумаки Мито. Изначально Цунаде мечтала стать первой женщиной-Хокаге в Конохе.

- Маленькая Цунаде, расскажи бабушке, почему тебя вдруг заинтересовали медицинские дзюцу?

Улыбка на лице Цунаде слегка померкла, в глазах мелькнула грусть, но она все же улыбнулась.

- Бабушка, когда я была на задании в больнице Конохи, там было так много раненых с передовой. У каждого боль на лице, а некоторые даже умерли от своих ран.

- Если бы я была превосходным медицинским ниндзя, я обязательно смогла бы их спасти. - Может быть, если бы я лучше разбиралась в лечебных дзюцу и пошла за Вторым дедушкой, то могла бы помочь вылечить его, когда он получил ранения, и, возможно, он не умер бы.

Наивные слова Цунаде тронули сердце Узумаки Мито. Цунаде, никогда не бывавшая на поле боя, не понимала его жестокости. Противник, который смог одолеть одного лишь Тобираму, был не тем, с кем смог бы справиться даже лучший медицинский ниндзя.

Слова Цунаде мгновенно придали атмосфере грустный оттенок. Узумаки Мито поспешила сменить тему и продолжила объяснять Цунаде медицинские знания.

У ворот поместья клана Сенджу, Сенджу Момома не терпелось поспешить домой и повидаться с Узумаки Мито, стоило ему только вернуться в Коноху.

Дверь, которая раньше всегда была открыта, на этот раз оказалась непривычно закрытой, усиливая и без того смутное беспокойство Сенджу Момомы.

- Откройте!

Сенджу Моморама постучал в дверь. Из двери тут же показалась голова, и, увидев Сенджу Момораму, страж сразу же распахнул дверь.

— Молодой глава вернулся.

— Что случилось? Почему дверь заперта средь бела дня?

Дверь была заперта, конечно же, чтобы избежать докучливых визитов тех семей, которые пришли разузнать что-то. Страж, видимо, подумал, что молодой глава клана ещё не знает о гибели Сенджу Тобирамы, и лучше об этом пока не говорить, чтобы об этом сообщила сама госпожа Мито.

— Это приказ госпожи Мито, — сказал страж, отвечавший за охрану ворот. — Госпожа Мито ждёт вас в доме.

Этими словами он хотел уйти от прямого ответа Момораме.

Моморама кивнул и быстро направился к комнате Узумаки Мито. Вскоре он увидел её.

— Матушка, я вернулся.

Узумаки Мито услышала его голос, увидела Момораму за дверью и торопливо вышла.

— Хороший мальчик, ты стал крепче и загорел.

Узумаки Мито смотрела на Момораму. Тот, кто ещё недавно был совсем юнцом, после боев стал настоящим мужчиной, способным за себя постоять.

— Цунаде тоже здесь. Ты вела себя хорошо в деревне? Не играла в азартные игры за спиной у бабушки?

— Нет!

Цунаде кинулась в объятия Моморамы. Она давно не видела своего отца.

— Матушка, почему вы меня так срочно вызвали? Что-то случилось в деревне?

— Пойдём со мной.

Лицо Узумаки Мито омрачилось печалью, и она решила отвести Сенджу Момораму в другую комнату, чтобы обсудить дела.

— А где второй дядя? Тобирама? Я давно его не видел. Он всё ещё в резиденции Хокаге?

Сенджу Моморама спросил это между делом, а Цунаде, которую он держал на руках, услышала. Цунаде, которая ещё секунду назад была так рада, сразу не выдержала, и из её глаз хлынули слёзы.

— Второй дедушка... он... он умер!

— Увувуву!

Узумаки Мито с обидой посмотрел на сына. Он всего лишь не хотел, чтобы Цунаде думала о грустном, вот и поменял комнату специально.

Теперь вот снова придётся её уговаривать.

Пожалуйста, проголосуйте за месячный билет, соберите, прочтите, прокомментируйте, я хочу всё.

Сердито попросить.

http://tl.rulate.ru/book/137323/6715390