Готовый перевод Konoha: Reforge the glory of Uchiha! / Коноха: Возродить славу Учих!: Глава 12

- Если ты хочешь стать Хокаге, самое большое препятствие – это кланы ниндзя Конохи, а первый, кто примет удар на себя, – это Учиха.

Сарутоби Хирузен кивнул. Известие о смерти учителя Сенджу Тобирамы утекло благодаря Учиха. Он верил, что Учиха Мирай не был тем, кто слил информацию, то есть у Учиха был свой собственный канал новостей.

Вполне возможно, что господин Тобирама заранее знал о нападении во время этих переговоров.

Желание Учиха занять место Хокаге всегда было нескрываемым. Даже когда Сенджу Тобирама служил Хокаге, внутри клана Учиха все еще существовали яростные слухи о желании свергнуть правление Сенджу Тобирамы.

Однако, такие люди всегда умирали на определенной миссии или в войне, и клан Учиха не мог найти ни единого изъяна, чтобы доказать, что их смерть связана с Сенджу Тобирамой.

Смерти нескольких экстремистов заставили Учиха почувствовать печаль и значительно успокоиться.

Более того, Сенджу Тобирама был справедлив в своих поступках, и выгоды, которые должны были быть распределены между Учиха, были не меньше. Другие кланы ниндзя в Конохе процветали в Конохе в течение многих лет, и они полностью признали Сенджу Тобираму, Хокаге.

Жаль, что учитель Тобирама неожиданно погиб во время переговоров, что дало Учиха прекрасную возможность приобщиться к должности Хокаге Конохи.

- Я уверена в Учиха. Они всегда были одинаковы, слушая того, у кого кулак больше. Тогда Хаширама победил Мадару, и в конце концов Мадара покинул Коноху. Клан Учиха не последовал за Мадарой.

- И никто в Конохе из Учиха не является моим противником сейчас. Если только они не сойдут с ума и не отправят элиту клана, не считаясь с затратами, тогда они, возможно, смогут меня убить.

- Но у них нет смелости!

Узумаки Мито сменила тему, и ее тон был полон уверенности. В настоящее время никто в Конохе не является ее противником. Узумаки Мито, обладающая невероятной силой сама по себе, и имея в своем теле Девятихвостого, теперь является ходячим стихийным бедствием.

Сарутоби Хирузен смотрел на уверенное лицо Удзумаки Мито, и сердце его наполнилось волнением. Вот она, сила старшего поколения! Только что он сам ощутил эту мощь – она была настолько велика, что захватывало дух.

— Учиха... у меня есть решение. Но не только клан Учиха мешает тебе стать Хокаге.

— Почему клан Сенджу должен захотеть, чтобы именно ты стал Хокаге?

Удзумаки Мито вздохнула. Настоящая проблема исходила не извне, не от Учиха, а изнутри, от её собственного клана Сенджу. Сарутоби Хирузен широко распахнул глаза. Он думал, что Удзумаки Мито на его стороне, и подсознательно считал клан Сенджу своими союзниками.

— Ты ведь не думаешь, что я представляю весь клан Сенджу? — медленно произнесла Удзумаки Мито, заметив его удивление. — Обычно мой статус позволяет мне иметь большой вес в клане, и даже Тобирама вынужден был считаться со мной. Но сейчас Тобирама мёртв, и ты претендуешь на пост Третьего Хокаге Конохи. Уже два Хокаге вышли из клана Сенджу. Клан наслаждается этой честью, привык к выгодам, которые даёт пост Хокаге, и считает само собой разумеющимся, что Третьим Хокаге тоже будет представитель Сенджу.

Мира Удзумаки говорила не спеша, давая Хирузену время осмыслить всё. Убедить клан Сенджу принять Сарутоби Хирузена — вот что было самой большой головной болью для Удзумаки Мито. Клан Сенджу основал Коноху. Двое Хокаге были из этого клана и умерли на своём посту. Это огромная слава. Кроме того, в Первой мировой войне шиноби именно клан Сенджу внёс самый большой вклад в Коноху. Их лидер был Хокаге. В самых опасных местах представители клана Сенджу часто были в большинстве.

Клан Сенджу также готов пожертвовать своими жизнями, чтобы защитить Коноху. Почти весь клан Сенджу верит, что Третий Хокаге по-прежнему будет из их клана. Крайне радикальные представители клана Сенджу и вовсе считают, что они и есть Коноха!

Теперь, когда война близится к концу, и плоды победы почти собраны, кровь клана Сенджу уже почти на исходе, а клан Сарутоби, который раньше плелся позади и собирал остатки, теперь готов снять все сливки.

Узумаки Мито даже не могла представить, сколько негодования это вызовет. Старейшины клана Сенджу, пережившие Эпоху Воюющих Государств, еще не все умерли. Для них будущее их семьи важнее собственной жизни.

Некоторые из них старше Хаширамы, а некоторые и вовсе на два-три поколения. Они посвятили всю свою жизнь клану Сенджу. Так что, когда они дадут пощечину Хашираме, ему придется радостно их уговаривать:

- Дедушка, не стесняйтесь, бейте смелее. В следующий раз я больше не буду так делать.

Узумаки Мито могла представить, как сильно они разгневаются, если она скажет им, что Тобирама передал пост Третьего Хокаге Сарутоби Хирузену.

Можно представить, что даже если бы Тобирама был жив, они бы назвали его ничтожеством, не говоря уже о ней самой.

Одним предложением: "Ты, Узумаки, имеешь право говорить о делах клана Сенджу? Ты можешь просто задохнуться." - этого было бы достаточно, чтобы ее заткнуть.

Эта группа загнанных в угол стариков осмеливалась говорить любую чушь. Даже если она была непревзойденна в бою, она ничего не могла им сделать.

Не говоря уже о том, что эти старики больше не боялись смерти. Они могли вытянуть шеи и позволить Узумаки Мито отрубить их. Пока она могла гарантировать, что Третий Хокаге по-прежнему будет членом клана Сенджу, они были готовы умереть.

- Госпожа Мито, это...

Сарутоби Хирузен онемел. Клан Сенджу возражал, но он ничего не мог сделать. Что он мог предпринять против семьи своего учителя?

Победить их было невозможно, и с разумной точки зрения это было еще более несостоятельно.

- Старейшины клана Сенджу уже определили кандидата на пост Третьего Хокаге – это Сенджу Момома. Он сын Хаширамы, один из лидеров клана Сенджу. Во время нынешней войны он проявил себя с наилучшей стороны, командуя фронтом и выдержав натиск Деревни Скрытого Камня. Сейчас он направляется в Коноху и скоро вернется в деревню.

Узумаки Мито внимательно посмотрела на Сарутоби Хирузена. Она могла помочь ему справиться с давлением клана Учиха, но против клана Сенджу была бессильна. Не вмешиваться вовсе было пределом ее возможностей, тем более что Сенджу Момома был ее сыном. С детства он брал пример с отца, Хаширамы, мечтая стать Хокаге и защищать Коноху. Узумаки Мито не была настолько бескорыстна, чтобы помогать чужакам победить собственного сына.

- Если хочешь стать Хокаге, тебе придется одолеть Момому. Победить его на глазах всего клана Сенджу. Только тогда у меня появится шанс убедить их.

Узумаки Мито продолжала говорить, понимая, что это максимум, что она может для него сделать. Она видела, какую цену Момома заплатил за свою мечту о посте Хокаге. "Эх, Тобирама, ты проклятый ублюдок, еще больший, чем Хаширама. Только проблем от тебя!"

Узумаки Мито терзалась внутренними противоречиями, желая вытащить Сенджу Тобираму из преисподней и избить его.

- Госпожа Мито, я понимаю. Вы сделали более чем достаточно.

Сарутоби Хирузен был полон благодарности. Узумаки Мито проявляла истинное самопожертвование. Сенджу Момома был ее сыном, но она намеренно старалась забыть об этом. Госпожа Мито была справедлива.

http://tl.rulate.ru/book/137323/6714395