Готовый перевод Pirate: Lord Tito, here I come / Пират: Лорд Тито, я иду: Глава 17

– У меня три миллиона бэйли.

– У меня двадцать миллионов бэйли.

...Богатеи проклятые.

Цезарь отшвырнул список и снова погрузился в зависть. Столько усилий, чтобы попасть в Рим... А кто-то там родился.

– Брат, у нас всего двадцать три миллиона бэйли. Мы точно выиграем, – радостно произнес Клин, не замечая подавленного настроения брата.

– Хорошо, один миллион сто пятьдесят тысяч бэйли в третий раз... Продано! Этот золотой доспех принадлежит особому гостю номер семьдесят два.

– Далее, четвертый лот – Слеза Русалки. Думаю, все знакомы со Слезой Русалки. Легенда гласит, что из десяти тысяч капель слез русалки рождается лишь одна Слеза Русалки, и она обладает способностью возвращать к жизни…

– Заткнись, терпение кончилось!

– Быстрее давай!

– Похоже, все очень полны энтузиазма, – вытер пот аукционист. – Слеза Русалки, стартовая цена – один миллион восемьсот тысяч бэйли!

– Два миллиона.

– Два миллиона пятьдесят тысяч бэйли!

– За этот божественный предмет, спасающий жизни, я предлагаю два миллиона двести пятьдесят тысяч бэйли.

Видя, как цена взлетает всё выше, Цезарь уже собирался поднять руку и добавить пятьсот тысяч, чтобы забрать лот сразу, но кто-то опередил его.

Встал крепкий мужчина со свирепым видом.

– Мы, Пираты Голодного Волка, ставим три миллиона двести тысяч бэйли. Есть кто-то еще, кто хочет предложить больше?

– Уважаемые гости, наши правила не позволяют раскрывать свою личность...

– Замолчи! Ты что, не уважаешь Пиратов Голодного Волка?!!! – перебил аукциониста свирепый здоровяк и грозно оглядел присутствующих.

Люди отводили взгляды, не осмеливаясь смотреть в его сторону. Свирепый мужчина удовлетворенно кивнул.

– Что это за Пираты Голодного Волка? – спросил Цезарь у Клина. Информацией о пиратах Цезарь владел лишь о будущих Ёнко, а текущая ситуация в море зависела от Клина.

Криллин задумался над названием и сопоставил информацию в своей голове.

- О, это те самые Пираты Плохого Волка Гаси с наградой в 186 миллионов белли. Известны своей жестокостью, любовью к убийствам, мелочностью. Похоже, Канда у них в покровителях. Но эта шайка обожает убивать мирное население, очень кичится этим, и вообще их больше всего презирают в Новом Свете.

— Тц, выходит, награда у них такая низкая. Хоть у меня и нет награды, за мной стоят Пираты Золотого Льва, а это куда могущественнее Канди. Кроме силы, нужно еще смотреть на происхождение. Умение драться бесполезно без связей.

[Бах!]

- Как смеют Пираты Плохого Волка наглеть здесь? - Цезарь распахнул окно, демонстрируя презрение, и крикнул вниз.

- Ты кто такой? Как смеешь быть таким высокомерным перед нами?! - Лицо здоровяка стало свирепым, покраснело, и он стал похож на бешеного пса, готового броситься на людей. - Поверь, я изрублю тебя в фарш, и посмотрим, кто здесь посмеет пикнуть.

- Отлично, я хочу посмотреть, что ты собираешься делать? Пираты Щენков, - Криллин тоже оперся одной рукой об окно, поднял голову и гордо произнес, но в его словах слышалось лишь презрение.

Здоровяк едва не лопнул от злости. Их, Волчьих пиратов, назвали Пиратами Щенков! Черт, сейчас я вас проучу!

Он вытащил два пистолета из-за пояса и уже собирался нажать на спусковой крючок, но слова другого человека заставили его волосы встать дыбом.

- Разве это не Мастер Криллин, сын Мастера Гена?

- Второй помощник Пиратов Золотого Льва, великий пират с наградой более 600 миллионов белли!!!

- Кто этот парень рядом с ним? Он может сидеть вместе с Мастером Криллином?

- Он не выглядит очень старым. Либо это пират из Пиратов Золотого Льва, либо восходящая звезда. Нам нельзя с ним связываться.

Что делать? Только эта мысль крутилась в голове у здоровяка. Он будто наткнулся на стену, причем очень твердую.

Но он уже достал пистолет. Если он промолчит, что станет с честью их Пиратов Волка? Но если он осмелится выстрелить, вся пиратская группа будет уничтожена.

Что бы там ни было, здоровяк принял решение.

Бах! Бах!

После двух выстрелов все в аукционном зале замерли и в недоумении посмотрели на здоровяка, включая Цезаря и Криллина.

Он дважды выстрелил себе в ноги и теперь беспомощно стоял на коленях на земле, ухмыляясь.

Цезарь и Криллин переглянулись, развитие событий немного вышло за рамки их ожиданий.

– Эй, почему бы вам не увести этого парня? – спросил Цезарь, обращаясь к этим парням. Черт, они пришли создавать проблемы.

– Давайте продолжим аукцион. Кстати, я ставлю 3,5 миллиона белли, – Цезарь с улыбкой велел аукционисту продолжить, а потом повернулся к остальным зрителям и сказал: — Можете ставить сколько хотите. Мы, Пираты Золотого Льва, не те, кто будет использовать силу, чтобы запугивать других.

«Нет, вы уже заявили о Пиратах Золотого Льва, как мы посмеем ставить!»

Так, "Слезы Русалки" рыночной стоимостью в 5 миллионов белли были куплены Цезарем и Криллином.

Следующими лотами были дьявольские плоды: четыре неопознанных и восемь опознанных.

В опознанных дьявольских плодах ничего хорошего не оказалось, всё внимание было приковано к четырём неопознанным.

[Система, обменять на полную энциклопедию дьявольских плодов.] — Цезарь решил обменять энциклопедию дьявольских плодов с системой. Не то чтобы он хотел её купить, просто у его глупой системы не было функции идентификации, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как купить её.

[Вычтено 5000 очков шока, остаток очков шока 41000.]

«Это просто обдираловка, они требуют с меня 5000 очков шока. Хотите верьте, хотите нет, я подниму правую руку, Вест-Блю, Вест-Блю…»

— Ладно, не буду с тобой спорить, — Цезарь достал из воздуха книгу, чем привлек внимание Криллина.

- Братишка, неужто эта книга — энциклопедия дьявольских плодов?

- Бинггоу, да, открою тебе секрет. С огромным трудом отбил ее у могущественного врага.

- Ох, братец, как круто! – в глазах Курилина вспыхнул восхищенный огонек.

[Гаврил Курилин считает вас очень могущественным, шок-очки +200, и презирает вас].

Тц… презираешь, значит? Ну и что с того? Лучше гляну, что за плоды у этих четырех драконов.

Нашел!

- Система Зоан – Плод Рыба-Рыба – форма карпа, Система Зоан – Плод Дождевой Червь – обычная форма, Система Парамеция – Плод Издевательства... Да это же издевательство над честными людьми! Как это – неопознанный?! Просто слишком никчемный, вот и боятся, что не продадут! Черносердечные торгаши.

Цезарь не выдержал. Это просто издевательство. Плод Рыба-Рыба – это еще куда ни шло. Забудь, не сердись, не сердись, все равно я его сам не покупаю.

Успокоившись, я продолжил искать информацию о последнем плоде. Надеюсь, это снова не окажется такой же дрянью.

- Дай-ка посмотрю... Система Парамеция – Плод Удачи. Он может заставить каждое мое действие вызывать эффект удара... Уф, вроде бы еще ничего. Если цена не будет заоблачной, возможно, я подумаю его купить.

http://tl.rulate.ru/book/137320/6714628