Готовый перевод Pirates: My crew is fierce / Моя свирепая команда пиратов: Глава 83

Солнце клонилось к закату, и тусклые лучи освещали двор.

Желудок Цзи Дабао известил о своем присутствии громким урчанием. Шэнь, Дрейк и У Люци, весь день тренировавшиеся на улице, прекратили занятия. Вернувшись в дом, они ополоснулись и теперь ждали ужина.

К Шэню относились с особым вниманием. Едва он появился на пороге, как с лестницы стремительно спустились Кэ Ли и Канна. Одна держала полотенце, другая — сменную одежду.

- Брат Шэнь, мы все для тебя приготовили, иди! - гордо заявила Кэ Ли, задрав к нему голову, словно ожидая похвалы.

- Шэнь, держи, - вторила ей Канна с невозмутимым лицом; казалось, сюда ее притянула Кэ Ли.

- Молодцы, - лицо Шэня расплылось в улыбке. Он хотел погладить по головкам двух милых девочек, но вовремя осознал, что руки покрыты потом и пылью, и лишь принял полотенце и одежду, направляясь в ванную.

После душа, под завистливым взглядом У Люци, Шэнь вновь расположился на диване в гостиной. Две маленькие девочки стояли на скамеечке позади него и вытирали его волосы полотенцем.

Ах, как приятно!

Если бы не необходимость готовить, он, возможно, уже уснул бы на диване.

Но взглянув на часы в гостиной, Шэнь понял, что уже почти шесть. Небо за окном окутывала легкая черная завеса, и смутно виднелся дымок из соседних домов.

Неожиданно Шэнь почувствовал тревогу.

Обычно в это время его уже кто-то подгонял с готовкой.

Вот же… Кагура!

Он отсутствовал весь день и до сих пор не вернулся!

Неужели он заблудился? Или его кто-то похитил, заманив сладостями?

Шэнь становился все более тревожным. Он резко вскочил, задев стоящих позади девочек, которые вытирали ему волосы.

- Ой! - воскликнула Кэ Ли. Плечо Шэня ударило ее в руку, когда он встал, из-за чего она потеряла равновесие, оступилась со скамеечки и упала назад.

К счастью, Канна не была обычным человеком. Пусть и на её скамейку наступили, она тут же взмыла в воздух и поддержала Келли. Так Келли не упала.

– Ты в порядке, Келли? – Шейн очнулся и с беспокойством спросил.

– Всё хорошо, Канна поймала, но брат Шейн, почему ты вдруг так переживаешь? Что-то случилось? – Келли снова встала с помощью Канны и недоумённо спросила.

– Ничего не случилось, но Кагура ещё не вернулась, я немного волнуюсь и хочу выйти поискать её, – сказал Шейн.

Говоря это, он уже подошёл к двери, готовясь переобуться и тут же выйти.

Но тут он заметил движение за оградой двора.

Подняв голову, он увидел, как через стену перепрыгнула рыжеволосая девушка. Глаза Шейна загорелись. Неужели это та самая Кагура, за которую он переживал?

– Шейн-чан, ты куда-то собрался?

Кагура подошла и с недоумением посмотрела на Шейна, стоящего у двери. Голос у неё был полон энергии.

За ней тянулась куча пакетов с пузырьками, где лежали всевозможные вещи. Видимо, она прилично потратилась.

Конечно, это не привлекло внимания Шейна. Первое, что он заметил, это её лицо. Никаких признаков травм не было. Она выглядела очень довольной. На уголках рта были жирные следы, что говорило о сытном обеде.

– Теперь никуда не нужно идти. – Сердце Шейна успокоилось, и у него появилось время рассмотреть вещи вокруг неё.

– Ты ходила по магазинам?

– Это ты просил меня принести напитки. Я еле нашла супермаркет, долго искала! – Сказав это, Кагура немного возмутилась.

Изначально это было свободное время, но после поручения оно стало совсем не таким приятным.

К тому же, она совсем не ориентировалась в местных магазинах, поэтому большую часть времени потратила на поиски. Случайно забравшись в какую-то глухомань, ей пришлось надавать по шее нескольким хулиганам. А ещё она спасла девочку от домогательств. Девочка из благодарности пригласила её домой на ужин. Отказать было неудобно, поэтому Кагура пришлось съесть месячный запас еды всей семьи.

Родители малышки меняли выражение лица от благодарности к шоку, потом к сердечной боли, страху и, наконец, к полному отчаянию. Они плакали и на коленях умоляли её больше не есть. Наконец, Кагура закончила трапезу, но перед уходом оставила два миллиона белли, которые ей дал Шейн.

Два миллиона белли – это почти годовой бюджет такой обычной семьи. Кагура не знала реальной стоимости этих денег, но понимала, что у Шейна таких миллионов много, поэтому не придала им значения.

– Тогда где ты взяла деньги на покупки в супермаркете? – спросил Шейн, выслушав её рассказ. Он не ожидал, что за один полдень у этой девушки может быть столько приключений.

Малышка Кли, Канна, У Люци, Цзи Дабао и даже Дрейк – все сдвинули стулья к двери и сели слушать историю Кагуры.

– Я же сказала, что надавала по шее нескольким хулиганам? У них было много денег при себе, я всё и забрала.

Спокойно объяснила Кагура,доставая из кармана своей широкой накидки несколько кошельков и протягивая их Шейну.

Шейн открыл кошельки и бегло взглянул. Денег там хватало, сотни тысяч белли. А фотографии в бумажниках показались ему знакомыми.

Эй, это же те самые бандиты, которые когда-то пытались его ограбить.

Шейн спросил Кагуру, были ли у кого-нибудь из этих бандитов дубинки. Кагура удивлённо кивнула. Ей показалось, что Шейн тайно следил за ней весь день. Она надула щёки, немного рассердившись на него за то, что он следил, но не вышел, чтобы подсказать дорогу.

Шейн постучал себя по голове, в двух словах объяснил Кагуре все необходимое, а затем отправился на кухню готовить ужин.

После ухода Шейна, Кагура, показывая результат проделанного, достала не только те напитки, что просил принести Шейн, но и множество закусок с подарками для всех.

- Сестренка Кагура купила подарки для нас? - удивленно подошла Кли.

Остальные тоже немного удивились и собрались вокруг. Никто не откажется от подарков, тем более от подарков такой выдумщицы, как Кагура, что вызвало у них неподдельное любопытство. Но увиденное превзошло все их ожидания.

Подарки, которые Кагура приготовила для них, были очень продуманы. Для Кли она купила милый мультяшный рюкзак. Он очень нравился Кли из-за рисунков. Дрейк сказал, что это герои известного в Северном море мультфильма под названием "Морской воин Сора".

Канне Кагура подарила панаму с двумя приподнятыми углами на полях, которые как раз закрывали ее драконьи рога. Канна не снимала панаму после того, как надела ее, будучи очень довольной.

У Люци получил удочку, оснащенную крючками, сетями, ведрами и прочими принадлежностями. Он тоже был очень доволен и даже планировал однажды пригласить босса на рыбалку на пляж, чтобы укрепить их отношения.

Цзи Дабао вручили солнцезащитные очки и маску для сна. Кагура сказала, что часто видела, как он спит на шезлонге на балконе, поэтому специально подобрала эти подарки для него. Цзи Дабао был так растроган, что у него навернулись слезы.

Подарком Дрейку стал черный плащ. Не так давно, во время его неожиданной встречи с Ло, часть его прежнего плаща была срезана. Даже Шейн этого не заметил, зато Кагура обратила внимание.

Дрейк был по-настоящему тронут. Он искренне поблагодарил ее и потянулся погладить Кагуру по голове, как это делал Шейн. Но Кагура с отвращением отвернулась, заявив:

- Это исключительное право Ся-чана.

Дрейк неловко улыбнулся и уговорил Кагуру съесть две конфетки.

- Что ты купила для босса? - с сомнением спросил У Люци, когда Кагура раздала всем подарки.

- Да-да, сестра Кагура, ты ведь наверняка и брату Шейну купила подарок! - с любопытством спросила Кели, в ее голосе слышалось предвкушение.

Канна тоже посмотрела на нее, в ее глазах появилось что-то странное. Она вспомнила, что в прошлый раз подарила подарки Кели и Кагуре, но забыла про Шейна. Ей было очень неловко. Должно быть, Шейн очень расстроился.

- Конечно, у него есть лишний красный меч. Хоть он и выглядит круто, но каждый раз он голый, что очень жалко, поэтому я купила ему ножны!

Кагура достала из пузырчатого пакета за спиной продолговатый деревянный футляр и аккуратно открыла его, явив темно-красные железные ножны с изящным узором и мерцающим блеском.

Это был самый дорогой подарок из всех, что она когда-либо покупала, он обошелся ей в три миллиона белли.

Хотя эти деньги Шейн давал ей в качестве карманных каждые несколько дней, она копила их почти десять дней.

Изначально она хотела потратить их на большой обед в ресторане "Барати" в Ист Блу, о котором упоминал Шейн, но сегодня, проходя мимо оружейной лавки, она неосознанно зашла внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/137316/6718343