Готовый перевод Pirates: My crew is fierce / Моя свирепая команда пиратов: Глава 30

- Братишка, прощай!!!

Глядя на толпу, обливающую его слезами у ворот двора, Ся Энь невольно скривился. Он никак не мог понять, как сцена, которую он представлял - ограбление, вымогательство и яростный отпор - превратилась в дружеское прощание и даже проводы до дома.

Эта группа "добрых людей" по дороге даже помогала ему нести сотни упаковок с завтраком, и теперь они выглядели усталыми и запыхавшимися.

Ся Эню стало немного неловко, и он, указав на небольшой домик за спиной, великодушно предложил:

- Может, зайдете ко мне отдохнуть?

- Правда? Тогда мы…

Главарь банды, опасаясь неизвестной силы Ся Эня, изначально планировал отказаться от этой "сделки". Но теперь, когда другая сторона сама пригласила их, это означало, что они полностью доверяют им. Разве это не шанс на успех?

В глазах главаря мелькнула жадность. Он уже собирался принять приглашение Ся Эня, когда из двора послышался голос.

- Вы что, так долго за завтраком ходили?

С этими словами из двора медленно вышел человек с обнаженным мускулистым торсом.

В руке он держал острый клинок, сверкающий белым светом, его грудь тяжело вздымалась, он тяжело дышал, а шрамированный торс был покрыт потом. Это был Дрейк, который тренировался во дворе с тех пор, как Сейн ушел.

Он увидел группу людей рядом с Сейном. Своим многолетним опытом морского пехотинца и пирата он мог с одного взгляда определить личности этих людей по их одежде и манерам, и его брови невольно нахмурились.

- Кто эти люди?..

Тон был вопросительным, но на самом деле взгляд был острым и изучающим. Целью этого взгляда, естественно, был не Шейн. Группа людей тут же почувствовала холод и дружно вздрогнула.

Кто этот человек? Он слишком страшен.

Когда главарь банды увидел Дрейка, то сначала испугался, но тут же понял – перед ним бывалый боец, закалённый в схватках. Шрамы на его теле говорили сами за себя. Всякие дурные мысли тут же выветрились из головы.

– Браток! Раз уж мы тебя до дома довели, то пойдем. А то чего стоять-то?

– Чего встали, ублюдки! Шевелитесь!

Он растолкал своих людей, которые замерли от страха перед Дрейком, и они, сгорая от стыда, развернулись и пустились наутёк.

– Эй? А как же к нам в гости зайти… – Голос Шейна, который хотел их задержать, оборвался. Бандиты мчались так, будто за ними гналась смерть, и вскоре скрылись из виду.

– Эх, почему все, кого я сегодня встречаю, любят сбегать после разговора? – Шейн беспомощно вздохнул.

– Судя по твоим словам, ты сегодня не только с этой группой повстречался? – прищурившись, спросил Дрейк.

– Ну да, ещё один тип с самого утра за мной по пятам ходил. Когда я его поймал, он дал деру, используя свою способность медвежьего плода.

***

Завтрак уже был готов. Кагура и Кли проснулись. Для Кагуры этот день был самым лучшим. Ей не пришлось с утра пораньше менять повязки, и Шейн не будил её ни свет ни заря. Она проспала до тех пор, пока сама не выспалась, а как только проснулась – сразу вкусный завтрак.

– Шейн-тя-ян!

Конечно, она знала, кто приготовил завтрак, ведь вся еда была её любимой. От радости она спрыгнула со второго этажа и полетела прямо в объятия Шейна.

Результат был предсказуем. С глухим стуком и знакомым криком Шейн, обнимая мягкое тельце девочки, совершил близкое знакомство с полом.

– Дурочка, зачем ты так вдруг прыгаешь с такой высоты! Я право слово не знаю, что у тебя там в голове творится, если бы я не поймал…

Ее встретили бесконечные жалобы Ся Эня. Кагура только сказала, что виновата и в следующий раз снова так сделает. Она весело завтракала, пусть даже пару раз и получила по голове.

Спустилась и Кли. На ней все та же ярко-красная рыцарская юбка, но на ногах тапочки, из которых выглядывали ее белые и нежные ножки. Маленькой кожаной сумки за спиной не было, похоже, она не собиралась никуда утром.

– Доброе утро всем, – голос Кли был не таким бодрым, как вчера, словно она еще не проснулась. Говоря, она терла глаза, и темные круги под ними бросались в глаза.

– Кли, ты плохо спала? Неужели Сянь-цзян, этот извращенец, приходил ночью к тебе в комнату, чтобы приставать… э-эм! – заботливо спросила Кагура, но через пару слов снова начала нести чушь, и Ся Энь заткнул ее пончиком.

– Ешь свое! – Ся Энь взял несколько пончиков и запихнул их ей в рот. Удивительно, из чего сделан этот рот. Сколько бы в него ни запихивали еды, он не набивается, словно соединен с другим измерением.

Если бы это была вчерашняя Кли, она бы бросилась на помощь "запуганной" сестре Кагуре, но сегодня она была не в духе и не находила в себе сил даже говорить, не говоря уже о помощи.

Ся Энь, увидев ее состояние, протянул ей завтрак:

– Кли, ты не спала прошлой ночью?

Он помнил мощную огненную силу, которую чувствовал прошлой ночью в комнате. Кроме него, только Кли могла ее контролировать.

– Ну… Брат Ся Энь сказал вчера, что в будущем будет много рыбы больше лодок, вот Кли и исследовала новые бомбы прошлой ночью.

Кли взяла еду и откусила. Она медленно жевала маленьким ротиком. Выглядела очень элегантно, совсем не так, как ела Кагура.

– Что? Ты делала бомбу в комнате прошлой ночью?

Ужас охватил Дрейка, он чуть не задохнулся от волнения. Слава Богу, на столе стояло молоко, которое Шейн купил пару дней назад. Он сделал большой глоток, чтобы успокоиться, и серьёзно посмотрел на Шейна:

– Ты что, позволил ей одной сделать бомбу в комнате? Ты же знаешь, мы живём в одном доме!

Услышав вчера рассказ о том, как Келли взорвала корабль, он полностью осознал, насколько опасна эта хрупкая маленькая девочка. По одной только разрушительной силе она была просто ходячей катастрофой. И такой опасный человек прошлой ночью, пока он спал, делал бомбу на этом же этаже!

– А? В чём дело? – Шейн недоумённо поднял голову.

Келли тоже подняла свою маленькую головку и моргнула, глядя на него.

Дрейк с грустью обнаружил, что у них двоих было почти одинаково недоумённое выражение лица, и они совершенно не осознавали, насколько опасно позволять ребёнку делать бомбу в комнате.

На мгновение ему показалось, что чудаком здесь является он.

– Нет, ты правда не думаешь, что маленькая девочка… – Дрейк упорно продолжал, но его прервали шаги во дворе.

Четверо за столом посмотрели в сторону звука и обнаружили, что Старый Нил подошёл к двери, незаметно для них. Шейн не удивился, зная, что тот, вероятно, заглянул по пути на работу на верфь, но его взгляд невольно привлекло объявление о розыске, которое Старый Нил держал в руке.

Светло-каштановые волосы, огненно-красная рыцарская юбка, нежное и милое личико…

Хотя это была не фотография, а рисунок, он был удивительно похож на партнёра Кли, которого Шейн призвал вчера.

Под объявлением о розыске было написано несколько строк большими буквами: Грешница, взорвавшая корабль Небесного Дракона, Злая Бомбовая Маньячечка, Эльфийская Девочка, носящая бомбу на спине, Разыскиваемая военно-морским флотом как "Ускользающее Солнце".

Награда: 50 миллионов белли!

http://tl.rulate.ru/book/137316/6715751