Готовый перевод Pirates: My crew is fierce / Моя свирепая команда пиратов: Глава 15

Сказав это, Кидзару столь же внезапно исчез, как и появился.

«Открыть окно для проветривания?»

Почему это звучит так, будто он на что-то намекает?

Ночное нападение?

Следуя этой мысли, вспоминая какие-то странные сюжеты, лицо Шэня становилось все более мрачным, а тело дрожало от страха.

- Закройте окно, обязательно закройте окно!

Под взглядом Кагуры, как если бы он смотрел на идиота, Шэнь вдруг взволнованно закричал.

В домике два этажа, всего семь спален, кухня, две раздельные уборные и подземный склад. В каждой спальне есть балкон, и множество окон, которые нужно закрыть.

Поэтому, после череды манипуляций, даже укрепленное тело Шэня немного устало, он сидел в гостиной, слегка переводя дух.

В это время Кагура, которая мыла посуду после еды, закончила свою работу и вышла из кухни.

Она естественно легла на диван, напевая что-то себе под нос, затем достала из ящика журнального столика пульт дистанционного управления и включила проекционный Делден-муши телевизор этого мира.

Спящий Делден-муши мгновенно проснулся, издав звук «бобо», как при наборе номера, затем широко открыл глаза и испустил два луча света на стену.

Свет дважды вспыхнул, и на стене постепенно появилось чрезвычайно четкое изображение телевизора.

Услышав звук, Шэнь тоже с любопытством сел и стал смотреть вместе с Кагурой.

Казалось, телевизор в этом мире появился совсем недавно, и там не было такого разнообразия развлекательных программ, как на Земле. Были только новости, похожие на газеты, где репортер читал длинный текст.

Самым большим событием в последнее время, естественно, стало нападение пиратов на Мировое Правительство на архипелаге Сабаоди.

В центре проекционного экрана появились портреты трех пиратских лидеров: «Соломенная Шляпа» Манки Д. Луффи, «Хирург Смерти» Трафальгар Лоу и «Капитан» Юстас Кидд.

Репортёр गुस्सेвито вещал, обвиняя этих троих во всех бедах, случившихся на архипелаге Сабаоди. По его словам, именно из-за них начались бои между Дозорными, Небесными Драконами и пиратами, и все потери сваливали на них же.

Увидев это, Кагура в сердцах выключила телевизор.

– Почему выключила? Только же смотрела, – удивлённо спросила Шейн.

– Какая скука! Такой скучный телевизор в этом мире, одни только лживые новости! – рассерженно воскликнула Кагура.

Она не знала тех двоих, о ком говорил репортёр, но Луффи она знала. Они ведь путешествовали вместе. И она знала, что он всего лишь глупый парень, который, как и она, любит поесть. Ну какой из него злодей, как его там описывали?

– Да, тут много вымысла, – кивнула Шейн и с некоторой жалостью добавила:

– Вообще-то, настоящий зачинщик всего этого только Луффи, а те двое просто не повезло, что оказались рядом.

...

Время шло, солнце садилось, близилась ночь.

Шейн и Кагура провели день не сидя дома. Сначала привели в порядок свой новый дом, потом выбрались в город, чтобы купить одежду и всё, что нужно для быта, и вернулись домой уже перед тем, как стемнело.

Зубные щётки, полотенца, шампуни, гели для душа и многое другое – Шейн купила всё в нескольких экземплярах, готовясь к приходу новых товарищей.

Наступил вечер.

Шейн приготовила стол, уставленный вкусными блюдами, чего тут только не было! Кроме еды, на столе стояла бутылка вина.

Это был подарок от Старика Нила, он зашёл днём и принё её. Сказал, что это от директора верфи, в честь новоселья.

Глядя на Кагуру, которая с нетерпением ждала и пускала слюни, Шейн налила себе бокал вина и сказала:

– Давайте есть!

Кагура радостно закричала и только подняла палочки.

Вдруг.

[Щёлк!]

Звук разбитого стекла донёсся до их ушей. Сидевшие за столом невольно посмотрели туда, откуда исходил звук.

Однако из окна с шумом влетела горизонтальная фигура, плавно скользнула по полу и замерла перед двумя молодыми людьми у края обеденного стола.

Ся Энь и Кагура опешили, одновременно протирая глаза и думая, что им это снится.

Спустя долгое время они пришли в себя и сосредоточили внимание на нежданном "госте".

Это был человек без сознания, лежащий на носилках. Судя по всему, его зашвырнули в их новое жилище прямо вместе с носилками.

Какая несчастная личность.

Эта мысль первой пришла в голову обоим при виде состояния человека на носилках.

Он был высок, ростом больше двух метров, с большим "Х", вытатуированным на обнаженной груди, полумесяцеобразной круглой шляпой на голове и загадочной повязкой на глазу.

Причина, по которой Ся Энь и Кагура сочли его несчастным, заключалась в том, что верхняя часть его тела, включая половину лица, была почти полностью обмотана бинтами. Очевидно, он получил очень серьезные ранения совсем недавно.

- Опавший Контр-адмирал Дрейк!

Ся Энь узнал его после нескольких быстрых взглядов. С этим "гостем" они уже встречались вчера, и теперь он понял смысл слов Кизару, произнесенных при уходе днем: "Не забудь открыть окно на ночь".

Ну и ну, я не открываю окно, так ты просто разбиваешь его, да?

Даже если тебе плевать на мое окно, ты не можешь использовать голову пациента, чтобы его выдавить!

Так вы, значит, относитесь к своим агентам под прикрытием в Дозоре?!

Ся Энь скривил губы и проматерил Кизару за бессердечность.

Но в душе он тайком радовался, с удивлением глядя на Дрейка, лежащего на носилках.

Дрейк, один из одиннадцати пиратских сверхновых, обладатель дьявольского плода зоан типа "Дракон-Дракон", древний вид, форма Аллозавра.

Глаза Ся Эня загорелись, и он мысленно прочитал заклинание призывающего золотого пальца.

[До следующего призыва осталось 2 дня (условие призыва: 30 миллионов белли)]

[Среда призыва: бомба, способная убить обычных морских зверей, чешуя дракона]

Шейн был вне себя от радости. Когда он впервые увидел, что нужно для призыва, то сразу вспомнил про единственного в тех краях человека с силой, связанной с драконами.

Из-за своей слабости он не пытался искать его сам, но кто бы мог подумать, что Кидзару сам приведет его сюда.

Это просто подарок судьбы!

Погоди-ка...

Пусть он поправится, а потом я попрошу у него чешуйку. Уверен, такой справедливый человек, как Дрейк, скорее всего, согласится на такую мелочь от своего спасителя.

Если добавить к этому бомбу, убивающую морских чудовищ, о которой днем спрашивал Олд Нил, то, похоже, к завтрашнему дню можно будет собрать два нужных предмета для призыва.

Разве тогда не получится выбрать, кого призывать?

– Эй-эй! Долго ты собираешься пялиться на этого качка!

– Ты никогда не смотрел на меня с таким жадным и похотливым взглядом. Я слишком одета?

Видя, как Шейн глупо ухмыляется, Кагура не смогла больше сидеть спокойно. Она уперла руки в бока и надула щеки.

Говоря это, она потянулась к пуговицам на своем ципао, словно готова была показать Шейну что-то интересное.

Но у тебя же там ничего нет...

– Не надо!

Шейн испугался ее действий и задрожал.

– Хмф, – увидев его испуганное выражение лица, Кагура гордо фыркнула, самодовольно улыбаясь, а затем выставила грудь вперед.

Черт возьми, маленькая девчонка-призрак.

Если бы не боялся этой загадочной силы, ты бы узнала, что значит...

Лицо Шейна потемнело, и он не смог больше сдерживать свои злые руки. Он высоко поднял правую руку, соединил два пальца вместе и сильно ударил ими по ее гладкому лбу!

Раздался звонкий удар по голове.

– Ай! – Кагура схватилась за голову и от боли топнула ногой.

Увидев ее реакцию, Шейн удовлетворенно кивнул:

– Не ори тут, иди помогай. Перенесем нового соседа на кровать, а потом пора возвращаться и есть!

http://tl.rulate.ru/book/137316/6714851