Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 290

– Старший Чжоу Е, тебе стоит лучше поработать над своей игрой на съемочной площадке. Он столько всего для тебя сказал перед журналистами, даже пост выложил, чтобы защитить тебя от травли. Надеюсь, ты его не подведешь.

Чжан Цзинъи повернулась и посмотрела на Чжоу Е, стараясь говорить спокойно.

Глаза Чжоу Е похолодели.

– Тебе не нужно мне это говорить, я все это знаю. Я никогда не позволю, чтобы из-за меня нападали на него. Я помню все, что он для меня сделал.

– Вот и хорошо. Старший Чжоу Е, помни, что он никогда не ошибается.

– Будь то я или ты, нам обоим повезло.

– Он дал нам такой высокий шанс. Вполне естественно, что мы должны приложить все усилия, чтобы хорошо сыграть свои роли и не запятнать его блестящую репутацию.

Голос Чжан Цзинъи был спокойным, но решительным, не оставляя сомнений в ее словах.

– Не волнуйся, я обязательно сделаю лучше тебя.

Стройные брови Чжоу Е нахмурились, и на ее светлом личике читалось упрямство.

– Подожди и увидишь.

Чжан Цзинъи пристально посмотрела на нее, затем отвернулась и снова сосредоточилась на Лин Ли, который внимательно наблюдал за монитором.

– Посмотрим.

Чжоу Е высоко подняла подбородок и с гордостью отвернулась.

Рядом с Чжан Цзинъи она никогда не знала, что такое смирение.

Почему-то просто не хотелось ей проигрывать.

Пэн Юйчан и Хоу Минхао стояли в углу класса, наблюдали за тем, как общаются Чжоу Е и двое других, и невольно переглянулись.

Им знакома эта сцена и эта атмосфера!

- Когда мы были в «Трагедии», разве у Чэнь Дулин и двух других не было так же?

Режиссер Линь – он и есть Режиссер Линь! Он не может избежать такой ситуации, где бы ни находился. Его обаяние поразительно!

Однако они совсем не завидовали, и даже почувствовали легкое... злорадство!

Обсуждать сплетни так весело!

Мы официально не закончили работу до тех пор, пока заходящее солнце не окрасило весь горный город в великолепные золотистые тона.

- Пом Пэн, ты можешь порекомендовать место для ужина? В конце концов, ты уже давно в горном городе.

Линь Ли поманил Пэн Юйчана и попросил совета.

- Конечно, просто следуйте за мной.

Пэн Юйчан хлопнул себя по груди и дал обещание.

- Хорошо, давайте уведомим основных актеров, чтобы они собрались вместе.

Линь Ли дал указание Шан Вэю и снова обратил взгляд на монитор перед собой, чтобы проверить последний кадр.

- Хорошо.

Шан Вэй ответил и тут же отправился организовывать.

Так как вчера мы угостили всю съемочную группу полуночным перекусом, сегодня будет приятно собраться основным актерам.

Когда съемочная группа начала разбирать площадку, Линь Ли также отправился на ужин с основными актерами.

-

Большинство старых ресторанов хого в горном городе расположены в маленьких переулках на задворках. Места относительно скрыты, особенно те рестораны хого, открытые в старых жилых домах. Они еще более скрыты. Даже если вы будете следовать навигатору, вы можете их не найти. Придется обратиться за помощью к местным жителям.

По словам Пэн Юйчана, в горном городе, чем больше ресторан хого, тем менее аутентичным может быть вкус. Вкус здесь относится не только к вкусу самого хого, но и к атмосфере его потребления.

Напротив, эти маленькие рестораны хого не только соблюдают традиции горного города и предлагают аутентичные вкусы, но и создают атмосферу суеты в узких проходах.

Слава в интернете сделала рестораны с хого в Шаньчэне разными. Особенно модные заведения часто много внимания уделяют украшению. Вывески и интерьер у них очень яркие, совсем не такие, как у старых, неприметных ресторанчиков Шаньчэна. Но есть исключения, например, ресторан "Гуаси" рядом с Хунъядуном, где сейчас остановилась съёмочная группа.

Пэн Юйчан серьезно заявил, что еда в этом месте – лучшая, что он пробовал в Шаньчэне. Чжан Цзинъи молча подняла руку, подтверждая его слова.

– Тогда зайдём.

Линь Ли взглянул на длинную очередь перед рестораном и с улыбкой пошёл вперёд. Перед приходом Эдди Пэн специально позвонил хозяину, чтобы забронировать им отдельную комнату. Иначе, судя по очереди, пришлось бы ждать очень долго.

Люди в очереди с любопытством смотрели на Линь Ли и его спутников, почти одинаково одетых – в масках и кепках. Некоторые молодые люди, хмурясь, пытались узнать Линь Ли, чувствуя, что его лицо очень знакомо, но не решались подойти.

Войдя внутрь, Линь Ли увидел, что "Гуаси" оформлен просто, в стиле двухтысячных: белые стены, белая плитка. Хозяин – невысокий мужчина с очками в чёрной оправе – увидев их, радушно подошёл и лично отвёл на второй этаж в отдельную комнату. Комната около тридцати квадратных метров – вполне достаточно, чтобы вместить дюжину человек.

Линь Ли сел, и Чжоу Е естественно пристроилась рядом, справа от него.

Чжан Цзини сузила глаза и, в отличие от своего обычного поведения, сняла пальто, повесив его на спинку стула. Под ним оказался белый свитер с круглым вырезом, подчеркивающий изящные изгибы девушки. Она совершенно естественно присела слева от Линь Ли.

Её поступок озадачил Шан Вэя, который изначально собирался сесть рядом с Линь Ли. Взглянув налево и направо на двух девушек рядом с Линь Ли, он понял, в чем дело. Внутри он усмехнулся и сел напротив Линь Ли.

Пэн Юйчан и другие, глядя на свои носы, словно не замечая ничего лишнего, молча расселись по местам.

Чжоу Е мельком взглянула на Чжан Цзини, и в её глазах мелькнуло недовольство. Она надула свои бледные щечки.

Линь Ли сидел между ними и, конечно, чувствовал их скрытые маневры. Он невольно изогнул уголки губ, находя это довольно забавным.

– Что ж, давайте что-нибудь закажем. Директор Линь, давайте я вам скажу: их хот-пот "Девять дворцов" просто восхитителен. Вы должны его попробовать.

– Хотя я знаю, что Директор Линь может много выпить, сегодня я обязательно выпью с ним пару бокалов, чтобы он понял, как я по нему скучал!

Пэн Юйчан, видя, что ситуация складывается не лучшим образом, быстро заговорил, чтобы оживить обстановку.

– Да-да, сегодня мы хорошенько поработаем. Директор Линь в ваших руках, а я выпью пару бокалов с нашим Директором Шаном.

Хоу Минхао закатил глаза и последовал примеру Пэн Юйчана.

– Хорошо, я буду контролировать себя и постараюсь, чтобы завтра вы могли нормально работать.

Линь Ли бросил на Пэн Юйчана понимающий взгляд и с улыбкой ответил.

– Спасибо большое, Директор Линь, за милость!

Эдди Пэн льстиво улыбнулся, очень тактично.

– Цзини, как дела с последними съемками? Снимаешься так долго, чувствуешь, что чему-то научилась?

Видя, как все оживленно болтают, Линь Ли повернул голову к стоящей рядом Чжан Цзиньи и с улыбкой спросил:

- Съемки прошли гладко. Режиссер Чжао хорошо обо мне заботился, я многое приобрела.

Чжан Цзиньи в ответ на его взгляд слегка улыбнулась.

- Сценарий, который вы написали, очень хорош, и вы отлично создали образ Ли Аньжань. Иногда после съемок мне требуется время, чтобы успокоиться и выйти из образа.

Голос Чжан Цзиньи был тихим и нежным, с легкой наивностью в тоне.

Стоявший рядом Чжоу Е, услышав ее слова, немного помрачнела. «Просто скажи, что хочешь сказать. К чему этот противный тон?»

- Это хорошо. Значит, ты погружаешься в персонажа, а это неплохо.

- Я разговаривал по телефону с режиссером Чжао, и он постоянно хвалил твою игру. Ты отлично справилась, Цзиньи. Продолжай в том же духе.

Линь Ли смотрел на стоявшую рядом Чжан Цзиньи с нежными глазами и говорил мягким тоном.

- Хорошо, обязательно.

Чжан Цзиньи поджала алые губы и очень серьезно кивнула Линь Ли.

- Ах...

Линь Ли растрогался ее серьезным видом и усмехнулся.

- Цзиньи, я очень жду твою новую дораму. Обязательно посмотрю ее, как только она выйдет в сеть.

- Сегодня у нас редкая возможность собраться. Если подумать, я никогда раньше не пил с тобой. Как насчет выпьем немного сегодня?

Чжоу Е почувствовала тревогу, увидев взаимодействие между Линь Ли и Чжан Цзиньи, поэтому нашла момент и с улыбкой на лице прервала их.

- Я редко пью, старшая сестра Чжоу Е.

Чжан Цзиньи взглянула на нее и с улыбкой отказалась.

- Я тоже редко пью. Давно такого не было. Я счастлива.

- Что такое, Цзиньи, боишься, что не сможешь перепить меня?

На изящных чертах Чжоу Е появилась вызывающая улыбка, и ее тон был небрежным.

- Раз уж старшая сестра так любезно приглашает, я выпью с ней.

Чжан Цзинъи посмотрела на напористую Чжоу Е перед собой и перестала отступать. Она решила показать этой старшей, что бывает, когда ведёшь себя слишком самоуверенно.

– Я не очень-то умею пить, но если пью с тобой, могу очень постараться.

Они смотрели друг на друга, и, казалось, между ними проскакивала молния. Линь Ли, сидевший между ними, вдруг почувствовал, что температура вокруг поднялась на несколько градусов.

– Вы собираетесь прямо сейчас выяснять отношения? – Линь Ли оглянулся на девушек. Они явно не ладили.

Особенно странным казалось, что у них были похожие черты лица.

В общем, это было довольно занимательно.

Все за столом делали вид, что заняты своими делами, но на самом деле внимательно наблюдали за происходящим, прислушиваясь к разговору.

Услышав о предстоящем состязании в выпивке, они посмотрели на девушек с любопытством.

Даже У Юэ, которая видела их вместе впервые, заметила очевидную неприязнь между ними и заинтересовалась.

Она взглянула на Линь Ли, который всё это время улыбался, и вздохнула про себя. Да уж, выдающиеся люди всегда привлекают много красивых женщин.

Казалось, у их директора Линя никогда не бывает недостатка в сплетнях, и сейчас, похоже, эти две девушки были неравнодушны к нему. Но её это не удивляло. В конце концов, при таком количестве достоинств Линь Ли, любой девушке было бы трудно оставаться равнодушной.

На мгновение ей стало любопытно, что будет дальше.

В этот момент официант постучал в дверь и напомнил, что бульон готов. Шан Вэй сказал, что всё в порядке. Официант начал подавать бульон и закуски.

Вскоре на столе появились блюда. В традиционном чугунном горшке, разделенном деревянными перегородками на девять секций, царила неповторимая атмосфера. Два камешка, словно волшебные иглы, надежно стабилизировали кипящий котел.

От насыщенного бульона с говяжьим жиром, приправленного перцем и красным маслом, веяло невероятным ароматом, вызывающим обильное слюноотделение.

- Директор Линь, здешние тушеные куриные лапки просто великолепны. Их не превращают в обычные «тигровые лапки», но аромат тушения пропитывает их насквозь. А после того, как их окунешь в бульон, вкус становится еще насыщеннее. Особенно хорошо идут под пиво, - как старый завсегдатай, Пэн Юйчан принялся с энтузиазмом описывать блюда, едва их подали.

Линь Ли, проявлявший немалый интерес к кулинарии, внимательно слушал, подперев подбородок рукой, и одобрительно кивал.

Тем временем Чжоу Е уже открыла бутылку пива, наполнила свой бокал и подняла его, обращаясь к Чжан Цзини.

Чжан Цзини безразлично улыбнулась, налила себе в ответ и тоже подняла бокал.

Ну что ж, посмотрим, кто кого!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/137302/6663019