Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 214

Пока официанты приносили еду, все взгляды приковались к столу. Чэнь Дулин и остальные замолчали, переключив внимание на богатые блюда.

Недавний разговор оставил след в сердцах Чжан Жонань и других.

Чжан Жонань понимала, что Чэнь Дулин уже сильно сомневается в ней.

Хотя Лу Итун и Мэн Цзыи не были прямыми целями Чэнь Дулин, они уловили предупреждение в ее словах.

Молчаливое предупреждение означало, что Чэнь Дулин почувствовала потенциальную угрозу от них или заметила что-то подозрительное.

— Эта сестричка довольно крутая, — пробормотала Лу Итун, беря палочки и украдкой глядя на внешне спокойную Чэнь Дулин.

Особенно когда она увидела, как Линь Ли относится к Чэнь Дулин, она еще лучше поняла, какое место та занимает в его сердце.

Шаг быстрее – каждый шаг быстрее!

Лу Итун немного жалела, что не встретила Линь Ли раньше.

Хотя она была очень открыта и никогда не думала о каком-либо статусе.

Но видя ту близость и уважение, которое Линь Ли проявлял к Чэнь Дулин, она все равно чувствовала зависть.

Особенно то необъяснимое чувство вины, которое она испытала, глядя на Чэнь Дулин, было очень неприятным.

Мэн Цзыи теперь вела себя осторожно, она, конечно, знала о отношениях Чэнь Дулин и Линь Ли.

В конце концов, в последний раз, когда она приходила на съемочную площадку, Чэнь Дулин открыто призналась, что встречается с Линь Ли.

В то время Чжан Жонань еще не добилась цели.

Она даже не осмеливалась смотреть в глаза Чжан Жонань, не говоря уже о Чэнь Дулин.

И она не знала, было ли это ее воображением, но аура Чэнь Дулин сейчас была гораздо сильнее, чем в прошлую встречу.

Просто слушая ее разговор с Чжан Жонань, она чувствовала себя подавленной.

Размышляя, она могла только списать это на успех фильма Чэнь Дулин, который придал ей уверенности.

Линь Ли, естественно, отчетливо видел весь разговор нескольких человек и был поражен переменами в Дуду.

Кажется, успех действительно улучшает общий темперамент человека, особенно учитывая, что Дуду недавно снялась в стольких рекламных кампаниях дорогих брендов, включая тот наряд, что она носит сегодня, – всё это высокая мода.

В индустрии развлечений говорят, что слава приносит процветание, и Линь Ли чувствовал, что Дуду является живым воплощением этого.

Самое главное, Линь Ли знал, что Дуду была уверена в его поддержке.

- Мисс Чэнь Дулин теперь такая потрясающая! - с некоторой эмоцией посмотрел на Чэнь Дулин Линь Ли, вспомнив, что когда он впервые встретил ее, она была еще девушкой, которая краснела, если слишком много говорила.

В этом году произошли довольно существенные изменения.

Однако он был очень рад.

Конечно, Сяо Чжан тоже добился большого прогресса, поскольку смог сохранять спокойствие перед лицом такой Дуду.

Популярность Сяо Чжана после его успеха взлетела стремительно, у него особенно редкая группа поклонников-мужчин, которые преследуют его целый день, называя "женушкой", но он часто дразнит их в ответ.

Теперь он может спокойно общаться с влиятельной Дуду, и он сильно вырос по сравнению с тем временем, когда он был в съемочной группе "Трагического восстания".

Тогда он был лишь чуть лучше Рут.

Чэнь Дулин почувствовала взгляд Линь Ли и растерянно посмотрела на него.

Увидев глаза Линь Ли, она замерла, затем пришла в себя и в ответ ласково улыбнулась ему.

Линь Ли понимает ее, и она тоже знает Линь Ли. Он — главная опора во всем, что она делает.

Поэтому она никогда не конфликтовала с Линь Ли. Это было их негласное понимание.

Линь Ли тоже улыбнулся, понимая, что сегодняшнее испытание Дуду закончится здесь.

Обед был довольно оживленным, особенно потому, что Линь Гэнсинь продолжал поднимать темы, и Линь Ли поддерживал его в обсуждениях. Другие также время от времени присоединялись к беседе, и атмосфера была довольно приятной.

Но алкоголя они и вправду не пили, и потому чуть больше чем через час уже почти закончили трапезу. Линь Ли предложил вернуться в компанию, и все с ним согласились.

Вернувшись в "Наньсюнь Культура", съемочная группа направилась обратно в отдел кино и телевидения, а Линь Ли проводил Чэнь Дулин в свой кабинет.

Войдя в офис, Линь Ли небрежно запер дверь, обхватил Чэнь Дулин руками и прижал ее к двери одним плавным движением.

- Что не так, Дуду?

Линь Ли хотел поцеловать Чэнь Дулин, но она заслонила губы ладонью. Линь Ли притворился недоуменным.

- Не притворяйся со мной. Расскажи, что происходит между тобой и Чжан Жонань.

На лице Чэнь Дулин читалось выражение "я тебя раскусила", и ее глаза были прикованы к Линь Ли.

- Ничего особенного, у Жонань подходящий образ.

- Ее популярность резко возросла после успеха "Бэй Ни". Господин Ван из "Гуангуан" также планировал продвигать ее и звонил мне много раз.

- Я подумал, учитывая наши хорошие отношения с "Гуангуан", Жонань также хорошо знакома нам, и сейчас она очень популярна, так что, все взвесив, она действительно подходящая кандидатура. Режиссер Вэй и другие тоже считают Жонань хорошим выбором, поэтому мы решили утвердить ее.

Линь Ли выложил заранее подготовленную речь, и Чэнь Дулин неоднократно кивала.

- То, что ты сказал, логично, и я почти поверила.

Чэнь Дулин снова кивнула и посмотрела на Линь Ли с полуулыбкой.

- Правда, ты должен мне верить.

Глаза Линь Ли были искренни, и он использовал лучшее актерское мастерство в своей жизни.

- Хотя то, что ты сказал, безупречно, и у меня нет доказательств, ты должен доверять женской интуиции.

- Али, то, что я тебе что-то не рассказываю, не значит, что я этого не знаю.

- Я не знаю, как далеко вы с ней зашли.

- Я не знаю, насколько ты близок с Одой.

- Я надеюсь, что если ты не планируешь расставаться со мной, то будешь продолжать скрывать это от меня.

- Хорошо?

Чэнь Дулин опустила руки, которыми закрывала рот, и вместо этого обняла Линь Ли за шею, затем подняла лицо и пристально посмотрела на него.

Ее голос звучал холодно, словно вода, и казалось, что она приняла какое-то важное решение.

Линь Ли некоторое время молча смотрел на Чэнь Дулин. Он крепче обхватил ее за талию, склонил голову, нашел ее тонкие губы и нежно укусил их.

- Мм-м…

Чэнь Дулин издала тихий стон и прижала руками шею Линь Ли. Тот охотно поддался, углубляя и усиливая поцелуй.

Некоторые вещи не требуют слов, достаточно того, чтобы вы оба их понимали.

Поцеловавшись какое-то время, руки Линь Ли на талии Чэнь Дулин начали становиться немного нетерпеливыми. Он медленно опустил их, затем нежно приподнял, а потом проскользнули под одежду и провели по гладкой коже.

- Нет, мы же в компании, - маленькое личико Чэнь Дулин к этому моменту порозовело. Воспользовавшись возможностью перевести дух, она попыталась остановить руки Линь Ли, не давая ему пойти дальше.

- Почему, после такого долгого времени, ты по мне не скучала?

Линь Ли тер кожу на её талии туда-сюда, его лоб касался её лба, а в голосе звучало легкое вожделение.

- Конечно, скучала, но не здесь. Я не хочу становиться темой сплетен в твоей компании.

Лицо Чэнь Дулин приняло возмущенное выражение, она изо всех сил старалась сопротивляться странному ощущению, вызываемому руками Линь Ли.

- Вообще-то, звукоизоляция в моем кабинете неплохая.

Линь Ли легко или сильно целовал уголки губ, лоб и щеки Чэнь Дулин, обволакивая ее словами и соблазняя.

- Нет, нет, - в глазах Чэнь Дулин уже появилась легкая дымка, - пожалуйста, потерпи немного и вернись, когда закончишь.

- Ладно, я пока тебя отпущу. Как насчет того, чтобы ты немного отдохнула на диване, а я посмотрю сценарий, чтобы проверить, есть ли что-нибудь, что нужно пересмотреть, хорошо?

Ли Ли убрал руки, погладил слегка раскрасневшееся лицо Чэнь Дулин и тихо произнес:

- Ну, иди занимайся своими делами. Я сам могу справиться.

Чэнь Дулин подняла на него глаза, ее голос был мягким:

- Хорошо, подойди сюда.

Ли Ли кивнул, притянул ее к дивану, усадил, налил чашку горячей воды, затем легонько похлопал по лбу и вернулся за свой письменный стол.

Чэнь Дулин наблюдала, как Ли Ли садится обратно, легкая улыбка играла на ее губах, когда она держала чашку с водой.

Так и сидели они: Ли Ли занятый работой за столом, а Чэнь Дулин, прислонившись к дивану, отдыхала и листала телефон.

Время от времени они поднимали глаза, встречались взглядами, улыбались друг другу, наслаждаясь редкими минутами вдвоем.

Около трех часов Ли Ли, посмотрев на часы, решил, что пора собираться. Попрощавшись с Чэнь Дулин, он направился в отдел кино и телевидения.

Как автор оригинала и сценарист, ему все же следовало показаться.

Он толкнул дверь конференц-зала, и все взоры обратились к нему.

- Здравствуйте, учитель Наньсюнь.

- Привет всем, как дела у вас? Все идет хорошо?

Приветствуя всех, Ли Ли сел рядом с Вэй Шуцзюнем и жестом ладони показал, чтобы все сели.

- Что сказал режиссер Вэй?

Увидев, как все главные актеры трясут головами, показывая, что все в порядке, Ли Ли посмотрел на Вэй Шуцзюня.

- В общем, с актерской игрой проблем нет. Единственное... акцент Гэн Синя, похоже, на него придется накладывать дубляж.

Вэй Шуцзюнь посмотрел на Линь Гэнсиня, который молча закрывал лицо рукой, и беспомощно покачал головой.

- Пух...

Мэн Цзыи, сидевшая рядом с Линь Гэнсинем, не сдержалась и прыснула со смеху, прикрыв рот руками.

- Извините, я не специально.

Увидев устремленные на нее взгляды, Мэн Цзыи быстро извинилась.

Сестра Мэн, ты достойна меня!

- Брат Синь, я думал, наша сестра Мэн тоже с севера, почему же у нее нет акцента?

Ли Ли был озадачен и высказал свое предположение.

– Какая ещё сестра Мэн? О чём вы говорите, режиссёр Линь? – не успел Линь Гэнсинь и слова вымолвить, как Мэн Цзыи уже кипела от злости.

Она молодая, красивая девушка, как можно при всех так её назвать, будто она старшая сестра!

– Ой, простите, это я вслух свои мысли сказал, – нисколько не смущаясь гневным лицом Мэн Цзыи, продолжил подтрунивать Линь Ли. – Но Цзыи, тебе не кажется, что твои действия отстают от твоих мыслей, и именно поэтому ты выглядишь как вечно брюзжащая старшая сестра? Тебе так не кажется, сестра Мэн?

Услышав это, все на площадке рассмеялись, глядя на Мэн Цзыи с озорными и добрыми улыбками в глазах.

В глазах Ли Итун мелькнуло понимание, и она мгновенно осознала задумку Линь Ли.

Это он заранее предупреждает членов съёмочной группы о характере Мэн Цзыи, чтобы все знали, какая она. Тогда, если она в будущем допустит какие-то ляпы, после того, что произошло сегодня, никто не примет это слишком серьёзно.

«Молодец, парень, очень предусмотрительно», – Ли Итун бросила взгляд на Линь Ли и всё больше убеждалась, что он — тот ещё плут. Сначала успокоил Чэнь Дулин, теперь вот Мэн Цзыи утешает. И никого не обделил, тьфу!

– Ты… ты… – лицо Мэн Цзыи покраснело, но она не знала, что ответить. Долго лепетала «ты, ты…», но ничего не вышло.

– Ха-ха.

– О Боже, я умираю со смеху.

Все актёры покатывались со смеху, трясясь от хохота. Они сочли оценку Линь Ли в адрес Мэн Цзыи очень меткой. А ещё им показалось, что выступление Мэн Цзыи было по-настоящему забавным и немного отличалось от того, что они слышали о ней раньше.

– Ладно, это шутка, не злись, Цзыи, – Линь Ли дал Мэн Цзыи возможность выйти из неловкого положения и улыбнулся, глядя на её сердитое лицо. – Что касается Гэнсиня, озвучку мы сделаем позже. Любые другие вопросы обсудим потом. Вы продолжайте, а мне нужно идти, у меня ещё дела.

Линь Ли ушёл.

Как только она успокоится, то постепенно начнет соображать. В конце концов, наша сестрица Мэн не совсем уж глупа, просто у нее нарушена координация между мозгом и конечностями.

Под аккомпанемент прощаний Линь Ли и Ли Итун обменялись едва различимыми подмигиваниями, за что последняя удостоила его закатыванием глаз. Никто из присутствующих не заметил этого, кроме Лу Янъяна, стоявшего рядом с Ли Итун. Из-за близкого расстояния он увидел их незаметное общение, и его внезапно осенила догадка.

Говорят, Ли Итун проходила прослушивание на главную роль, но в итоге сыграла Ай Цин. Кажется, без усилий учителя Нань Сюня в этом процессе не обошлось.

Но судя по ситуации в полдень, разве подружкой этого мужчины не должна быть Чэнь Дулин? Лу Янъян слегка растерялся.

http://tl.rulate.ru/book/137302/6656719