Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 163

Речь Линь Ли закончилась, а вот её отголоски только начинались.

Звёздный город.

Хоу Минхао легонько толкнул Пэн Юйчана в плечо, показывая на трёх девушек-актрис, которые сидели как пришибленные.

Пэн Юйчан закатил глаза, недовольно глядя на Хоу. Потом глубоко вздохнул и притворно восторженно крикнул:

– Ах, господин Линь такой крутой, за считанные минуты сто миллионов пожертвовал! Я за всю жизнь столько не заработаю.

Чэнь Дулин и две другие актрисы подняли на него глаза, потом снова потупились и продолжили сидеть в ступоре.

Пэн Юйчан беспомощно посмотрел на Хоу Минхао, и в то же время забеспокоился о скором промо-туре.

Хэндиа́нь, съёмочная группа сериала «Тысяча и одна ночь».

Чжу Сюйдан смотрела на Сяотянь, которая восторженно смеялась, глядя в экран, как настоящая поклонница. Потом невольно выругалась про себя: «Хабара». Узнав, что Линь Ли пожертвовал сто миллионов юаней, она почувствовала жгучую зависть.

Почему? Такой замечательный мужчина достался именно этой девчонке? Везучая же́!

Сто миллионов! Сколько это нулей? Сколько ей придётся сниматься в фильмах, чтобы заработать столько?

Шанхай, съёмочная группа сериала «Ты — моя слава».

Реба почувствовала, что зря сегодня смотрела эту прямую трансляцию! С тех пор как Линь Ли вышел на сцену и начал говорить, её глаза, как магнитом, притянуло к нему, и она не могла отвести взгляд.

Многое из того, что говорил Линь Ли, она не совсем понимала, но чем больше, тем сильнее он её завлекал.

Особенно когда Линь Ли объявил, что пожертвовал сто миллионов юаней Всекитайскому собранию народных представителей, она от удивления прикрыла рот ладонью. Только тогда она поняла, что Линь Ли не только талантлив и красив, но ещё и богат!

Что, если сейчас обнаружить ещё одно его замечательное качество? Ах ты, гад, продолжаешь соблазнять даже после того, как мы расстались!

Гостиница съёмочной группы сериала «Вечная ночь».

Мэн Цзыи, только что принявшая горячий душ, вышла из ванной, завернувшись в банное полотенце.

Она больше не могла этого терпеть! Слова Линь Ли в прямом эфире обжигали её изнутри!

Изначально она собиралась сдаться и вернуться к бывшему, потому что Линь Ли был так холоден. Но речь Линь Ли зажгла в ней новую надежду.

Как может быть такой потрясающий мужчина? Нет! Она чувствовала, что может попытаться ещё! Она хотела идти вперёд!

Город Чунь.

Ли Итун задумчиво сидела на диване. Она вспоминала, что Линь Ли ответил на последний вопрос.

Да, когда речь идёт о любви, какие могут быть стандарты? Как и она, она знала, что у Линь Ли есть девушка, но всё равно безнадёжно влюбилась в него.

Если бы она следовала своим прежним принципам, разве согласилась бы на такие бесстыдные отношения с Линь Ли?

Но раз речь шла о нём, она могла не иметь никаких стандартов.

Пекинская киноакадемия.

Когда Линь Ли сошёл со сцены, Чжан Цзинъи сняла наушники и выключила планшет.

В её маленькой головке роилось множество вопросов. Например, книги, которые упоминал Линь Ли в своей речи – их можно купить и прочитать в свободное время.

Например, сколько нулей в ста миллионах?

И ещё, Линь Ли сказал «без стандартов» – это включает возраст? Она ведь младше него, так что, наверное, это не проблема, да?

Хотя многие поступки Линь Ли до этого казались ей особенными, после сегодняшнего прямого эфира она немного забеспокоилась.

Сможет ли такой выдающийся человек заметить её?

Тем временем.

Чжоу Е весело прыгала по общежитию. Она думала, что ей надеть в следующий раз, когда увидит Линь Ли. Хм… В прошлый раз ей удалось обнять Линь Ли, так что на этот раз её цель – поцеловать его… Нет, нет, нет, это слишком быстро, давай просто обнимемся!

А потом она сфотографирует и отправит Чжан Цзинъи, хе-хе…

Вперёд, Чжоу Е!

—

Имя Линь Ли снова оказалось на вершине списка самых обсуждаемых тем.

В первых строках поисковой выдачи – «Выступление Линя Ли на Всенародном Собрании».

За этим следуют «Какие девушки нравятся Линю Ли», «Дружить со временем», «Линь Ли пожертвовал 100 миллионов Всенародному Собранию»...

Количество комментариев под записью «Выступление Линя Ли», занявшей первое место, достигло 470 тысяч. Из-за огромного наплыва посетителей сайт даже какое-то время работал с перебоями.

В разделе комментариев люди активно делились своим мнением.

– Впервые я почувствовал себя недостойным быть фанатом. Нормально ли ощущать себя ущербным из-за того, что восхищаешься таким умным человеком?

– Полностью согласен. Я посмотрел все и могу сказать только одно: черт возьми, он просто потрясающий!

– Подождите, можно я спрошу? Насколько богаты в Наньянском университете? Прямо так, без проблем, могут пожертвовать сто миллионов! Если они могут дать сто миллионов, значит, у них на самом деле гораздо больше денег, верно?

– Я сейчас так рад! У Наньянского университета нет никаких особых требований к тому, кто им нравится. Я вдруг почувствовал себя снова нормальным!

– Не мечтай. Посмотри на тех, с кем у Наньянского университета были слухи. Кто они? Все как на подбор красавицы!

– Всякий раз, когда вспоминаю, как Наньянский университет говорит, что я не гений, мне хочется смеяться. В голове всплывают сцены, как Ма говорит, что ему все равно на деньги, а Дун Цзы, что у него не различение лиц. Ха-ха-ха-ха!

– Не гений Наньянский университет! Ха-ха-ха-ха!

– О, у меня последнее время столько дел, столько всего происходит, просто не успеваю!

– Мне очень нравится речь Наньянского университета. Я много чего оттуда выписал. Моя любимая фраза: «Единственное, что не меняется в этом мире, – само изменение». Так трогательно.

– Мне нравится цитата: «Три тысячи рек, но я зачерпну лишь одну ладонью». Это про меня. Мне не нравятся все эти актеры-идолы. Мне нравится только Наньян! Ха-ха-ха-ха!

– Он снова жив! Хватайте его!

– Я студент университета Шуйму. Сказать честно, поначалу Линь Ли меня не особо интересовал. Думал, он просто хорошо пишет эдакие книжки, полные вечных недовольств, а популярен лишь из-за внешности. Но вот послушал сегодня его речь и понял, насколько же я был ограниченным. Решил познакомиться с ним поближе, и с сегодняшнего дня прочитаю все его предыдущие работы.

[Напоминание всем: сейчас показывают фильм от НТУ. Приглашаем в кинотеатр.]

…

В интернете не утихали жаркие споры, и в реальной жизни тоже многое изменилось.

У Линь Ли всегда было много фанатов, но была одна загвоздка – в основном это молодые люди, его ровесники.

Получалось, что у значительной части его поклонников не было большой покупательной способности, да и положение в семье не было доминирующим.

Как раз тогда были каникулы по случаю Национального дня, и многие студенты отдыхали дома.

Сегодня, когда Линь Ли выступал, они смотрели его кто как мог – со смартфонов, планшетов, по телевизору.

Во время выступления многие родители тоже заинтересовались – всё-таки имя Народного университета что-то да значит.

У всех нас в детстве такое бывало: если дружишь с двоечником – нехорошо.

А вот если родители узнавали, что ты общаешься с лучшим учеником в классе, они радовались и, может быть, даже денег на карманные расходы давали больше.

Узнав, что любимый кумир их детей такой выдающийся – не только студент Народного университета, выступающий с речью как представитель студенчества в прямом эфире на весь мир, но и делающий это спокойно и уверенно – многие родители поменяли своё отношение к увлечению детей звёздами.

Подумалось: а ведь неплохо было бы, если бы за таким артистом дети и гонялись.

Когда родители узнали о выходе нового фильма Ли Ли, посвященного школьной травле и тесно связанного с проблемами их детей, многие взяли чад с собой в кино, чтобы поддержать любимого кумира.

Кроме того, немало людей, прежде не уделявших особого внимания кино, тем не менее познакомились с Ли Ли благодаря тому, что следили за сегодняшним юбилеем Народного университета и видели его выступление. Из любопытства к персоне Ли Ли они также отправились в кинотеатр.

С полудня третьего числа крупные кинотеатры по всей стране начали замечать неладное. Число зрителей, пришедших на фильм «Горькая река», росло в геометрической прогрессии, и почти каждый сеанс был полностью распродан.

Публика также представляла интересный срез. Многие приходили семьями, а некоторые были увешаны элитами в костюмах и галстуках. Помимо билетов, их покупательная способность была также очень высока – они активно покупали напитки, попкорн и закуски.

Видя такое положение дел, крупные кинотеатры уведомили руководство о ситуации на местах и запросили корректировку расписания сеансов.

Глядя на длинные очереди, менеджеры кинотеатров прекрасно понимали, что в прокате на Национальный день произошел полный перелом!

К этому моменту все крупные кино- и телевизионные компании в индустрии уже получили новости и проводили экстренные совещания.

Они никак не могли понять, почему фильм о школьной травле вдруг набрал такой мощный разгон.

Изначально, если бы не произошло ничего непредвиденного, «Позорный железный кулак» однозначно занял бы первое место в праздничные дни. А «Горькая река», по своему первоначальному темпу, не имела бы проблем со вторым местом.

Но никто не ожидал, что первым вмешался департамент образования, что привлекло общественное внимание к проблеме школьной травли и заставило большое количество родителей привести своих детей в кино.

А сегодняшний день, к тому же, должен был быть посвящен празднованию юбилея университета.

Однако главным событием стал фильм благодаря выступлению Линь Ли на сцене. И что самое важное, благодаря его речи всё больше людей обратили на него внимание, и многие из них отправились в кино.

Кинокомпании, которые изначально планировали изучить методы продвижения «Реки скорби», чтобы выведать их секреты и использовать в своих проектах, теперь были в полном замешательстве.

С их точки зрения, просто невозможно повторить успех Линь Ли и Бэй Ни.

Сейчас, за исключением «Постыдного кулака», продюсеры нескольких других фильмов отказались от соперничества с « Рекой скорби». Теперь их волновало только то, сможет ли «Река скорби» превзойти сегодня «Постыдный кулак» по сборам, и насколько высокими будут её итоговые сборы.

Учитывая ничтожные затраты на производство «Реки скорби», они не могли сдержать вздоха.

Это огромная прибыль! Прибыльность зашкаливает!

В этот момент Ван Чантянь и Хань Цзыцзе были на седьмом небе от счастья. Хотя их первые инвестиции и обернулись неудачей, они были уверены, что этот фильм принесёт деньги.

Но они и представить не могли, что Линь Ли сможет поднять фильм до таких непредсказуемых высот.

Это больше, чем просто вопрос прибыли. Фильм, в который они вложились и который сами же продюсировали, хоть и был малобюджетным и рискованным, стал отражением их дальновидности и отличной строчкой в резюме.

При ожидании и внимании всех в индустрии, в полночь 4-го числа, были опубликованы данные о сборах за 3-е число.

Все в отрасли, кто первым получил данные о сборах, вздрогнули, увидев цифры.

«Постыдный кулак», который последние несколько дней возглавлял список, демонстрировал стабильный рост сборов, закрыв 3-е число с 1,85 миллионами, и темпы роста не ослабевали.

Общие кассовые сборы достигли 8,1 миллиона юаней, продолжая удерживать первое место по сборам в прокате на День Национального Праздника.

Однако по сборам за третий день он мог занять только второе место.

Финальные кассовые сборы фильма "Поток скорби 3" составили 1,93 миллиона, переломив тенденцию к снижению и обогнав "Позорный Железный Кулак", чтобы стать номером один по сборам за один день во время праздника Национального Дня!

Истинное положение дел в мире претерпело изменения.

На этот день я пил с клиентом, поэтому ничего не писал. К счастью, у меня есть несколько сохраненных черновиков. (Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/137302/6652490