Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 115

Глава 115. Научная фантастика. Дацзи и Мэй Мэй.

3 сентября.

В то время как группа молодых актеров и студентов трех крупнейших колледжей лихорадочно готовилась к прослушиваниям "Рычащего пса", намеченным на следующую неделю, Линь Ли вместе с Сюй Фэем и Гао Вэнем вылетел на остров.

В салоне первого класса Линь Ли любовался видом за окном, но мысли его были о Го Фане.

Серию фильмов "Блуждающая Земля" можно считать чудом в истории отечественного кино, и это неразрывно связано с режиссером Го Фанем.

Мало кто знает, что, помимо того, что он первоклассный кинематографист, Го Фань также является мастером привлечения инвестиций и адептом сетевого маркетинга.

Будучи молодым режиссером без профессионального образования и значительных достижений, Го Фань одними лишь словами умудрился одурачить более трех инвесторов, десятки актеров и почти три тысячи человек съемочной группы, создав первый в Китае хардкорный научно-фантастический фильм.

Степень его преувеличения ничуть не меньше, чем у юноши, который всего за 21 день освоил Python и, вернувшись в родную деревню, подговорил односельчан построить там Лувр.

С тех пор Го Фань прославился способностью получать что-то из ничего и был прозван коллегами мастером попрошайничества, он же мастер вытягивания шерсти.

Когда его история распространилась в интернете, один пользователь написал:

- Даже проходящая мимо собака могла бы быть облапошена режиссером Го на 200 юаней.

В 2014 году компания China Film Group приобрела права на роман Лю Цысиня. Ни один режиссер не смел браться за эту работу, и после долгих поисков, не увенчавшихся успехом, они наконец нашли Го Фаня.

С учетом тогдашнего опыта и технологий, создание научно-фантастических фильмов в Китае было сродни посадке лука в пустыне. Никто не хотел бросаться в бой и рисковать своей репутацией.

Будущий фрилоадер в киноиндустрии, Го Фань, решительно принял этот вызов.

Глядя на прошлые работы этого "огурца" (так прозвали новичка), Китайская киногруппа не осмелилась рисковать по-крупному, а решила дать ему шанс попробовать.

Получив хоть немного доверия, Го Фань вложил свой миллион юаней, чтобы начать строить свой "пиратский корабль" под названием "Блуждающая Земля", сделав большой шаг на пути к рискованному делу.

Первым, кого он взял на борт, был продюсер Гун Гээр.

Сяо Гуна, который много лет работал в шоу-бизнесе и даже когда-то вылетел из конкурса "Супермальчик", Го Фань вдруг позвал стать продюсером. У того не было ни опыта, ни уверенности. Он даже сказал, что не подходит, но Го Фань настаивал, что именно он и нужен.

Под натиском уверенности Го Фаня, Гун Гээр не только не стал торговаться за деньги, но и вложил все свои сбережения, когда съемочной группе не хватало средств. Он продал машину, устраивал представления, а был готов даже снести свой дом, лишь бы помочь фильму.

После полугода совместной работы с Гун Гээром, Го Фань представил Китайской киногруппе целую гору материалов: хронику Земли на 100 лет вперед, 3000 концепт-артов, более 8000 раскадровок и более 30 минут тестовых видео. Так он и получил право стать режиссером.

Го Фань понимал, что 80 миллионов бюджета от Китайской киногруппы может не хватить даже на спецэффекты.

Если вы не представляете, сколько стоит снять фильм, посмотрите на "Аватар". Он обошелся в 2,3 миллиона долларов. Говорят, только спецэффекты стоили 1,5 миллиона.

Когда денег мало, нужно тратить их с умом. Неважно, экономить ли на оборудовании или нет, Го Фань решил начать с актеров.

Он нашел У Мэнда и пригласил его сыграть роль дедушки Лю Ци.

В то время никто не верил, что с нашими технологиями можно снять великий научно-фантастический фильм. Это было примерно так же, как если бы кто-то сказал, что авианосец можно построить в пещере.

Го Фань с помощью разговоров о чести, мечте, миссии и ответственности убедил дядю Да сниматься за скромные двадцать юаней в день. Говорят, даже когда съемки вышли за график на пять дней, дядя Да не попросил ни копейки больше.

Тем же методом Го Фань заманил Цюй Чусяо и Чжао Цзиньмай, предложив им гонорар в десять и пять юаней соответственно.

Поскольку с иностранными актерами обсуждение китайской киномечты было невозможно, Го Фань покорил их едой. В результате гонорар русского космонавта "Старого Ма" удалось закрыть несколькими коробками ланча.

Самый интересный персонаж в этой истории – У Цзин. Много лет спустя, У Цзин, сыгравший в двух частях "Блуждающей Земли", вспоминал тот день, когда Го Фань заманил его на съемочную площадку. В тот момент он еще не подозревал, в какую ловушку попал.

Го Фань пригласил У Цзина сняться в качестве специального гостя, а затем под разными предлогами начал расширять его роль.

Только спустя тридцать один день У Цзин почувствовал подвох. Как может гостевое участие затянуться почти на месяц? Будучи уже втянут в процесс, У Цзин оказался в затруднительном положении и в итоге почему-то стал главным героем.

На середине съемок финансирование проекта иссякло. Го Фаню пришлось признаться У Цзину, что денег на оплату его работы нет.

Но под обаянием удивительно трагического образа, созданного Го Фанем, У Цзин не только согласился работать без оплаты, но и вложил шестьдесят миллионов, чтобы помочь съемочной группе выйти из затруднительного положения.

- Поздравляю с тем, что тебе не заплатят за фильм… Ничего? Шестьдесят миллионов?

С тех пор у Го Фаня появилось два новых прозвища: Научно-фантастическая Да Цзи и Кибер-суккуб!

Разобравшись с актерами, Го Фань принялся "дурить" компании-партнеры. Иностранные команды по спецэффектам требовали слишком много, поэтому он переключился на отечественные, играя на их слабостях.

Из-за мизерного бюджета ему почти удалось довести до банкротства две ведущие компании по спецэффектам в стране. К тому же он был невероятно придирчив, заставляя их работать на уровне Голливуда.

Но денег на спецэффекты потратили меньше десятой части голливудских расценок. Го Фань пускал в дело всё, что под руку попадётся. Не только прихватил капсулу и скафандр из «Безумного пришельца», но даже уговорил Нин Хао сняться в эпизоде. В общем, выжимал максимум из всего и вся.

Все, кто видел, как Го Фань выпрашивал реквизит, только качали головами. С его-то талантом убеждать, если бы он подался в мошенники, точно бы до крупного дела дошёл. Линь Ли тоже думал, что хорошо, что он стал режиссёром. Если бы занялся сетевым маркетингом, давно бы уже сидел, наверное?

С начальным бюджетом в 8 миллионов юаней и производством, уложившимся в эту же сумму, Го Фань успешно довёл «бродячий корабль» под названием «Блуждающая Земля» до берега и открыл новую эру китайской фантастики в кино и на телевидении.

Пока мысли витали в голове, объявили о скорой посадке. Линь Ли пришёл в себя и посмотрел на голубой прибрежный город под крылом самолёта.

– Научно-фантастическая феерия, я иду!

Выйдя из аэропорта, они сели в шестиместный минивэн, который заранее заказали через прокатную фирму, и под управлением Ван Бао отправились в Восточный Киногород.

Чуть больше часа спустя, после двух дня, группа прибыла на место. Восточный Киногород – это огромная база для кино- и телепроизводства. Здесь не только снимают фильмы и сериалы, но и предлагают экскурсии, развлечения, отдых. Его территория впечатляет – 376 миллионов квадратных метров земли, а общая площадь всех зданий – 540 миллионов квадратных метров.

Это единственная в мире киностолица, где есть всё для создания фильмов: съёмочные площадки, студии для производства и зоны для кинотуризма.

«Тихоокеанский рубеж 2», «Великая стена», «Сумасшедший пришелец», «Хорошее шоу» и другие фильмы снимались именно здесь.

Подводный съемочный комплекс кинопарка – его главная гордость. Здесь расположены открытый бассейн мирового уровня и современный крытый бассейн с постоянной температурой. В комплексе также есть гримерные, комнаты ожидания и прочие вспомогательные помещения для съемок.

Для съемок масштабных водных сцен, как в «Титанике», нет никаких преград.

Кинопарк был построен сравнительно недавно, но здесь уже снято множество фильмов, около тридцати в год.

Тщательно разработанная космическая капсула для «Блуждающей Земли» была собрана в Павильоне №2 кинопарка, транспортное средство построили в Павильоне №11, а космический двигатель – в Павильоне №12.

Подземный город и ледяные пейзажи из начальных сцен фильма сняты в Павильоне №20.

Едва выйдя из машины, они увидели несколько человек, которые махали им издалека и направлялись к ним.

В это время Сюй Фэй объяснил:

- Режиссер Го спросил о примерном времени нашего приезда, и я ему сообщил.

Линь Ли кивком дал понять, что понял, затем улыбнулся и широкими шагами направился навстречу.

- Ох, мистер Линь, мистер Линь, давно о вас наслышан! Очень рад вас видеть!

При встрече бородатый Го Фань быстро подошел вперед с горящим взглядом, энергично пожал руку Линь Ли. Его глаза сияли, словно он искренне им восхищался.

Но Линь Ли, который хорошо знал его, понимал: нищий мастер интересуется не им самим, а деньгами в его кармане.

- Режиссер Го, вы так любезны! Надеюсь, не возражаете против моего нежданного визита. Просто мне очень любопытно, как снимаются научно-фантастические фильмы, поэтому захотелось приехать и поучиться немного.

Линь Ли также отреагировал с энтузиазмом, выражая в словах достаточное уважение к Го Фаню.

Го Фань крепко пожал руку с улыбкой:

– Ну что вы, это большая честь для нас, что вы к нам приехали.

Они оба улыбнулись, и в головах у них промелькнула одна и та же мысль: «Вот и денежный мешок пожаловал!»

– Босс Линь, позвольте представить вам двух молодых актёров из нашей команды: Цюй Чусяо и Чжао Цзиньмай.

Линь Ли взглянул на Го Фаня, который сиял дружелюбной улыбкой. Ему всегда казалось, что его лицо с этим типичным выражением хитреца слегка напоминает смягчённую версию Цзян Вэня.

Он заметил и двоих, стоявших позади Го Фаня, особенно Чжао Цзиньмай. Ей на вид было лет шестнадцать, лицо девичье, пухленькое от юности, милое.

Как только они встретились, она то и дело бросала на Го Фаня украдкой взгляды, и глаза у неё так и горели.

Черты лица у Чжао Цзиньмай очень красивые: большие глаза, прямой нос, вишнёвые губы – прямо по азиатским стандартам красоты.

Сегодня на ней обтягивающая футболка с открытыми плечами и чёрные брюки с высокой талией – просто, стильно, аккуратно, и вместе с тем чувствуется юношеская игривость.

– Здравствуйте, режиссёр Линь, я актёр Цюй Чусяо.

– Здравствуйте, режиссёр Линь, я актриса Чжао Цзиньмай.

Услышав представление Го Фаня, они подошли ближе и вежливо поприветствовали его.

– Здравствуйте, – ответил Линь Ли с улыбкой.

Го Фань представил ему продюсера Гун Гэера и других, чтобы они могли познакомиться. После взаимных приветствий он предложил показать Линь Ли съёмочную площадку.

Линь Ли, конечно, согласился. В сопровождении Го Фаня группа, переговариваясь и смеясь, направились к месту съёмок.

Чжао Цзиньмай, шедшая позади, про себя шептала:

– Режиссёр Го снова начал врать. Университет Нанкин опять разорится.

Цюй Чусяо сразу же прикоснулся к ней, услышав это:

– Не болтай ерунды, кто-нибудь услышит.

Чжао Цзиньмай кивала, как цыпленок, клюющий зерно:

– Знаю, знаю.

Главная причина в том, что Го Фань слишком хорошо умеет морочить людям голову, и она немного переживала за своего кумира. Тогда она не хотела сниматься, потому что готовилась к экзаменам в старшую школу, но Го Фань обманул ее мать, сказав, что он отличник и сможет помочь ей с уроками. А что в итоге? Отличник не мог решить даже задачи по математике за среднюю школу!

Поэтому, конечно, она волновалась за Линь Ли. Ведь он ее кумир. Среди молодежи их возраста мало кто не любил Нань Сюня. Узнав, что Линь Ли сегодня придет, она тщательно нарядилась. К сожалению, увидев его довольно вялую реакцию, немного расстроилась.

Она подумала и вспомнила – посмотришь на актрис, с которыми обычно общается Линь Ли, разве среди них нет красавиц? Подумав об этом, она обеспокоенно надула губки и выглядела немного недовольной. Не так уж и плохо, если кумир слишком хорош? Но она быстро воспрянула духом. В конце концов, она была фанаткой и просто хотела оставить хорошее впечатление о себе. Она уже была очень счастлива, что увидела Линь Ли здесь сегодня.

Количество подписчиков Линь Ли в "Вэйбо" сейчас превышает 80 миллионов, ежедневно в его супертопике более 300 тысяч новых сообщений и свыше 20 миллионов взаимодействий – это очень пугающие цифры. Она тоже часто участвует в круге супертопика Линь Ли. Она подумала: если бы ей сегодня удалось сфотографироваться с Нань Да и выложить фото в его супертопик, другие фанаты, наверное, лопнули бы от зависти, верно? Подумав об этом, на щеках Чжао Цзиньмай невольно появились две ямочки, что удивило стоявшего рядом Цюй Чусяо.

Что происходит с этим необъяснимым смехом?

Я сегодня ужинал с клиентом и выпил полкило белого вина. Должен признать, за эти четыре с лишним года работы в Шаньдуне мне ни разу не удалось "уложить" клиента. Всегда наоборот получалось. Зато моя выносливость к алкоголю заметно выросла.

Глядя на этот стабильный ежедневный прогресс, я чувствую, что становлюсь всё более целеустремлённым. Что же мне с этим делать?

***

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/137302/6648405