Готовый перевод Douluo: Qianxunji's Secret Life / Боевой Континент: Тайная жизнь Цяньсюньцзи: Глава 39

Перепишем главу простыми и понятными словами, адаптируя её под русскоязычного читателя.

Глава 39. Цяньсюнь Цзи, должно быть, сошел с ума!

Биби Дон никогда не думала, что Цяньсюнь Цзи может стать таким свирепым.

Она чувствовала себя одинокой лодкой в штормящем море, которая в любой момент могла перевернуться или потерять сознание.

Но чтобы завоевать доверие Цяньсюнь Цзи, она не могла отказать. Ей оставалось только изо всех сил пытаться угодить ему, даже если это грозило потерей сознания.

А что до смерти?

Биби Дон ясно понимала, что Цяньсюнь Цзи никогда не позволит ей умереть.

Она слишком хорошо его знала.

...

Буря продолжалась до поздней ночи.

Биби Дон была полностью измотана.

Она без сил лежала рядом с Цяньсюнь Цзи.

Цяньсюнь Цзи перебирал волосы Биби Дон и медленно произнес:

– Дон'эр, ты хорошо себя вела все эти годы и родила мне трех дочерей. Я всегда это видел.

Биби Дон была удивлена. Она не ожидала, что отношение Цяньсюнь Цзи изменится сегодня, и он даже похвалит ее.

Пощечина и потом пряник?

К сожалению, она уже не та наивная девушка, какой была когда-то.

Она никогда не попадется на удочку Цяньсюнь Цзи.

Однако ей все равно приходилось притворяться, и Биби Дон с улыбкой ответила:

– Для Дон'эр самое большое счастье – радовать учителя.

– Донь-эр, я собираюсь позволить тебе покинуть тайную комнату. В конце концов, ты много страдала все эти годы, находясь в этом мрачном месте.

– Я думаю, уроки, которые ты получила за эти годы, помогли тебе осознать свои ошибки, и ты больше их не повторишь.

– Учитель, вы... вы сказали, что хотите, чтобы я покинула тайную комнату? – Удивление было таким внезапным, что Биби Дон не была готова к нему. Она так боялась, что это лишь минутный порыв Цяньсюнь Цзи, просто сон.

Выйти из тайной комнаты – это то, о чем она всегда мечтала!

– Ты не хочешь выйти? – спросил Цяньсюнь Цзи в ответ.

Это поставило Биби Дон в тупик. Ей все время казалось, что у Цяньсюнь Цзи есть другие намерения, но чтобы выбраться отсюда, она решила рискнуть.

Она торопливо ответила:

– Дон'эр во всем слушает учителя. Ухожу, когда учитель велит уйти, и остаюсь, когда учитель велит остаться.

- Дунэр, пойдем. На этот раз я не дразню тебя. Пришло время тебе покинуть это место и встретиться со своими тремя дочерьми.

- Они имеют право знать, что произошло тогда, - голосом, полным отрешенности, произнес Цянь Сюньцзи, глядя на стену. Чтобы обладать Богом-Раскаш, нужно пойти на определенные жертвы, так ведь? Что касается исхода, то всё зависит только от выбора, который они сделают в будущем, и от их сообразительности.

О Цянь Ренсюэ не стоит беспокоиться. За тот год, что он отсутствовал, в ней произошли перемены. Её душа, оскверненная божественностью, преобразилась в божественную душу. И ещё её смутная ненависть.

Однако эта ненависть была направлена не на него, а на Биби Дун.

Цянь Сюньцзи предполагал такую возможность, но это ещё требовало тайного подтверждения. Разумеется, далее он не стал задавать вопросов. Он верил, что Цянь Ренсюэ сама расскажет обо всем, когда захочет.

Причина, по которой он видел всё насквозь, естественно, в том, что он сам стал богом. Не нужно беспокоиться о богах в Божественном мире. Различия между ними требуют огромной осторожности, и только внимательное наблюдение может выявить подсказки. Им оставалось лишь приписать преображение души Цянь Ренсюэ благоволению Бога Ангела.

***

- Учитель, я так тронута, что вы снова можете доверять мне.

- Не воллуйся, Дунэр больще никогда не будет совершать ошибок и постарается изо всех сил стать хорошей матерью для Сяосюэ, Сяося и Сяохуй, и хорошей женщиной для учителя.

Когда Биби Дун услышала, что Цянь Сюньцзи действительно собирается её отпустить, она стала немного бессвязной, и её охватило такое волнение: Хахахаха, Цянь Сюньцзи наконец-то выпустил меня из этого проклятого места. Должно быть, он выжил из ума! Я тоже хочу быть близка к Цянь Ренсюэ, Цянь Ренся и Цянь Жэньхуэй, и стать их матерью.

Он спит и видит сон! Я желаю, чтобы все эти три маленьких зверюшки сдохли! В глазах Биби Дун, Цянь Ренсюэ, Цянь Жэнься и Цянь Ренхуэй были лишь пятнами на её жизни.

Ей следовало родить детей от Сяогана, это правильный путь для нее! Но, с другой стороны, знакомство с тремя зверушками дало ей шанс.

В конце концов, чтобы стать Богом Ракаши, нужно пройти испытание Бога Ракаши, а для этого необходимо поглотить силу хранителя Шестикрылого Ангела.

Биби Дон больше не смела думать о Цянь Даолю и Цянь Сюньцзи. В конце концов, они оба были Предельными Доуло, и сейчас она не могла их использовать.

Единственные, кого она могла использовать, — это Цянь Жэньсюэ, Цянь Жэнься и Цянь Жэньхуэй. По крайней мере, подтверждено, что у Цянь Жэньсюэ пробудился Шестикрылый Ангел.

Что касается двух других, ей еще нужно было выйти из тайной комнаты, чтобы узнать.

Если бы Лэн Линюань не появилась, Цянь Жэньсюэ была бы самой простой мишенью, но с ее присутствием ей оставалось выбирать только того из троих, у кого был самый большой шанс на успех.

«Сяоган, скоро мы снова встретимся. Ты еще здесь, в Городе Духов?» – подумала Биби Дон, следуя за Цянь Сюньцзи, и вышла из подземелья.

Одиннадцать лет подавленности, страданий и ненависти уже сильно изменили сердце Биби Дон.

Даже несмотря на то, что она чувствовала, что виновата перед Цянь Жэньсюэ в прошлой жизни.

И ее память о прошлой жизни была неполной.

По крайней мере, до сегодняшнего дня она не могла вспомнить, как умерла в прошлой жизни.

……

Город Духов, Дворец Папы.

Солнце только взошло.

Биби Дон подошла к окну и рассеянно смотрела на солнце за окном.

Она не видела солнца и не дышала свежим воздухом одиннадцать лет.

Это чувство было так сильно скучающе для Биби Дон!

Она поклялась, что в будущем будет осторожнее, осторожнее, и еще осторожнее.

Она не хотела возвращаться в тайную комнату.

Лэн Линюань уже поднялась. В конце концов, она Предельный Доуло, хотя вчера ей было ненамного лучше, чем Сяожоу и Сюэин.

Но она всё-таки была Великая Повелительница Духа, и восстанавливалась гораздо быстрее Сяожоу и Сюэин.

Вспоминая вчерашние переживания, она невольно покраснела. Это была невиданная прежде вершина наслаждения для неё.

Но увидев Биби Дун, она растерялась: зачем мужу отпускать её? Ленг Линьюань подошла к Цянь Сюньцзи, отодвинула его от Биби Дун и спросила:

– Муж, почему ты отпустил Биби Дун?

Цянь Сюньцзи взял Ленг Линьюань за правую руку, мягко погладил её и сказал:

– Линьюань, не волнуйся. Я знаю, что делаю. Ничего не случится ни с ней, ни с кем из нас.

– А как мы объясним Сяосюэ, Сяося, Сяохуэй и остальным про Биби Дун? – спросила Ленг Линьюань. – Биби Дун ведь с ними свяжется.

– Честно говоря, я думаю, они поймут меня. И Биби Дун обещала, что даст Сяосюэ, Сяося и Сяохуэй вразумительное объяснение.

– И мы столько лет заботились о Сяосюэ, Сяося и Сяохуэй. Биби Дун для них, по сути, чужая.

– Хоть и связана с ними кровно.

– И мне нужно, чтобы они сделали выбор. Если втроём останутся верны мне и тебе, я, конечно, не позволю им попасть в беду.

– Но если выберут Биби Дун, меня не вини. Это их выбор, я не могу заставить их. – Цянь Сюньцзи прекрасно понимал, что у Биби Дун нет выбора. Если она хотела стать Богиней Ракашасы, ей придётся действовать через этих троих малышей.

Как он и говорил раньше, чтобы обладать Ракашасой, нужно сделать выбор.

Это был их собственный выбор, Цянь Сюньцзи никого не принуждал.

Ленг Линьюань тут же поняла, что у Цянь Сюньцзи есть план, и план очень масштабный.

Она перестала его уговаривать.

...

Биби Дун наслаждалась давно забытым солнцем. Она прекрасно знала, что Ленг Линьюань увела Цянь Сюньцзи в сторону, чтобы снова запереть её в тайной комнате.

Но, к сожалению, Биби Донг уже получила обещание от Цяньсюньцзи до того, как вышла из тайной комнаты.

Вернуться туда она никак не могла.

Сколько бы Лэн Линъюань его ни уговаривал.

…

–Дорогой, я не могу с тобой пререкаться, так что делай, как считаешь нужным, – слова Лэн Линъюаня отчётливо донеслись до ушей Биби Донг, в них чувствовалась некоторая обида.

Биби Донг стояла лицом к солнцу, на её губах играла улыбка победителя.

–Линъюань, пойдём. Пока наши трое малышей в Храме Святой Девы, позовём Биби Донг, чтобы они познакомились.

Цяньсюньцзи и Лэн Линъюань направились к Биби Донг.

Биби Донг понимала, что вот-вот начнётся самое интересное, и хотела показать, кто из них скорее всего попадётся на её уловки.

…

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/137288/6640909