Готовый перевод Lord of Stars and Gods / Повелитель звёзд и богов: Глава 37

Из ушей вырывались неудержимые, душераздирающие вопли. Эти существа, полностью игнорируя десяток тысяч призраков призрачной волны, бросились врассыпную, кто куда.

Наблюдая за бегством этих призраков-богов Царства Зла, Чэнь Цинсян, на поверхности сохранявший абсолютно спокойный и невозмутимый вид, облегченно выдохнул. Всего один удар, нанесенный при помощи поддельного Котла Духовного Слона, артефакта могущественной силы, почти полностью истощил его жизненную сущность – девяносто процентов было потрачено. Если бы эти призраки-боги Разрушения не ушли, то пришлось бы уходить ему самому.

Однако, глядя на десятки тысяч призраков, лишенных разума и мудрости, движимых лишь инстинктами, но явно превосходивших по размерам обычных земных призраков, и двигавшихся прямо к горе, Чэнь Цинсян мысленно приказал. Три луча Божественного Света Укрепителя вырвались вперед. Они мгновенно преодолели сотню чжан и ударили по призрачной волне.

Всего за четверть часа большая часть из десятков тысяч призраков превратилась в серый пар, который был поглощен Божественным Светом Укрепителя и Пространством Таинственного Слона. Три луча Божественного Света Укрепителя сначала изменились: каждый из них разделился надвое, превратившись в шесть лучей, внешне ничем не отличавшихся. А вскоре, после уничтожения еще нескольких десятков призраков и поглощения оставшегося от них серого пара, достигшее предельной плотности Пространство Таинственного Слона длиной в три чи начало резко преображаться.

Всего за несколько вдохов и выдохов, поверх плотного трехчимового Пространства Таинственного Слона наложился еще один, призрачный слой такого же размера. Почувствовав это, Чэнь Цинсян по родовой крови Таинственного Слона инстинктивно понял, что Пространство Таинственного Слона меняется, превращаясь в Великий Подземный Мир. Когда это пространство достигнет восемнадцати слоев, как и Великий Подземный Мир, это будет означать, что его врожденная божественная способность «Мир Таинственного Слона» достигнет совершенства.

За десятки ли отсюда несколько духов-богов Царства Зла, возглавлявших сотни духов-теней, собрались под серым световым куполом. Они смотрели в сторону Чэнь Цинсяна, словно видели на таком расстоянии, как тот истребляет призраков. Духи-боги Царства Зла переглянулись, без слов, и каждый из них, забрав своих духов-теней, растворился в пространстве.

***

**Глава 44: Новости**

После полного уничтожения этой группы призраков, Чэнь Цинсян наконец-то начал ощупывать состояние этой области Великого Подземного Мира. Его Родовой Тотем Таинственного Слона начал вращаться, проявляя пространство тотема, которое окутало область радиусом в сотню чжан.

Через несколько мгновений Чэнь Цинсян понял, что находится на четвертом слое Великого Подземного Мира, и, более того, его текущее положение – прямо на малой инь-жиле. Ощущая оставшуюся жизненную сущность, Чэнь Цинсян почувствовал облегчение: к счастью, Пространство Таинственного Слона преобразилось, и теперь он мог создать второй маяк пространственной привязки. Иначе он бы упустил эту малую инь-жилу.

Жизненная сущность потекла, следуя за потоками Иньской Сущности, и привела его прямо к подножию горы. Появился вход в пещеру диаметром около двух чжан, откуда струилась Иньская Сущность Зла.

Его душа и разум были спокойны, а способность предчувствовать беду или удачу текла в нём, как чистый родник. Спустя некоторое время, не ощутив никакой опасности, Чэнь Цинсян вошел внутрь. Чем глубже он продвигался, тем меньше становилось общей Иньской Сущности, но тем сильнее и плотнее делалась Иньская Сущность Зла. Продвинувшись на десять чжан, он оказался в месте, где текла только Иньская Сущность Зла.

Пройдя еще несколько шагов вглубь горы, он достиг конца пещеры. Там ничего не было, лишь потоки Иньской Сущности Зла, втекающие и вытекающие из черных Иньских Камней. В этот момент Чэнь Цинсян, ощущая скудные остатки своей жизненной сущности, понял, что сможет вернуться сюда только в следующий раз.

Две врожденные божественные способности Таинственного Слона — Пространство Таинственного Слона и Божественный Свет Укрепителя — начали быстро поглощать и конденсировать Иньскую Сущность Зла.

Всего через несколько десятков секунд Чэнь Цинсян почувствовал, что Пространство Таинственного Слона и Божественный Свет Укрепителя насытились. Он покинул пещеру, и потоки жизненной сущности, двигая землю и камни, засыпали вход. Затем он тут же оставил на месте засыпанного входа второй маяк пространственной привязки. После этого, ощутив пространственный маяк в тренировочной комнате своей резиденции Наследника, он, окруженный сиянием таинственного желтого света, исчез с вершины горы.

***

Первого мая.

Прошел ровно месяц с тех пор, как Чэнь Цинсян стал Сыном Клана Цинхэ. Он начал получать свое первое ежемесячное содержание Наследника.

Список включал: три камня проса высшего желтого ранга, тысячу цзинь мяса свирепых зверей высшего желтого ранга, десять флаконов шаманских снадобий «Пилюли Сгущенной Крови» высшего желтого ранга, пять отрезков шелка высшего желтого ранга, восемьсот монет торгового золота. Кроме того, множество различных предметов первой необходимости, одежды и утвари высшего желтого ранга, которые занимали более десяти повозок. Чэнь Цинсян, просмотрев список, подсчитал, что их общая стоимость составляла около тысячи единиц торгового золота.

Помимо этих припасов, вельможа Цинхэ, Чэнь Вэйяо, дополнительно прислал два десятка рабов-воинов, полностью оснащенных оружием и доспехами, каждый из которых обладал по меньшей мере начальным уровнем Владения Смертных.

***

Во дворе резиденции Наследника, Чэнь Цинсян, которого обслуживали четыре служанки: Весна, Лето, Осень и Зима, с трепетом осматривал это содержимое Наследника. Всего за месячное содержание он получил столько, сколько три поколения одного маленького городка Хуанши могли бы накапливать десятилетиями.

Это было истинное подтверждение поговорки: «Один уровень — одно небо». Чэнь Цинсян знал, что сделал правильный выбор. Согласно романам о пути сокрытия, которые он читал до перерождения, если бы он продолжал прятаться в маленьком городке Хуанши, он бы очень много потерял.

Глядя на полученное содержание, Чэнь Цинсян понял, что теперь может приступить к тренировкам до насыщения в Царстве Тотема Разрушения. Кроме того, помимо интенсивного освоения «Искусства Замены Крови Таинственного Слона», он мог также активно тренировать две врожденные божественные способности Таинственного Слона — «Мир Таинственного Слона» и «Укрепитель» — без необходимости убивать призраков или поглощать Иньскую Сущность Зла.

***

Получив достаточно ресурсов для совершенствования, Чэнь Цинсян думал, что наконец-то сможет спокойно погрузиться в тренировки. Но пятого мая, во время Ассамблеи в Зале Правления, которая проходила раз в пять дней, Чэнь Цинсян получил известие, которое могло обернуться для него неблагоприятно.

С территории, граничащей с землями Вельможи Цинхэ — сборища чужаков из глуши — появились признаки широкомасштабного вторжения в Цинхэ. Столкнувшись с такой ситуацией, Чэнь Цинсян, основываясь на имеющейся у него информации, почувствовал дурное предчувствие. Это поселение чужаков из глуши не вторгалось в Цинхэ уже несколько десятилетий, последнее крупное вторжение было более пятидесяти лет назад.

В тот раз цинхэский сановник Чэнь Вэйяо, будучи ещё в расцвете сил, лично возглавил кампанию и потратил целых десять лет, чтобы отбросить врага и отвоевать мир для своих земель на несколько десятилетий.

И вот, спустя десятилетия, Цинхэ вновь столкнулся с масштабным вторжением инородцев из диких земель.

Почти стодесятилетний цинхэский сановник Чэнь Вэйяо, всё ещё стремящийся прорваться на уровень Изначального Тотема, с высокой долей вероятности не растратит остаток своей жизни на отражение этого вторжения инородцев.

А в условиях, когда цинхэский сановник Чэнь Вэйяо не сможет лично возглавить поход, он сам, будучи запасным цинхэским сановником и Наследником рода Цинхэ, вполне мог оказаться одним из самых подходящих кандидатов.

Чэнь Цинсян сравнил эту ситуацию с древними временами, когда наследный принц, как те, о которых он читал до своего перемещения, выступал в поход за своего отца. Однако этому вторжению инородцев предстояло продлиться минимум несколько лет, а то и более десятилетия. В течение этого времени оно, несомненно, скажется на его собственной практике культивации. Более того, война коварна и опасна, и в худшем случае можно потерпеть поражение и погибнуть.

Отягощенный тревожными мыслями, Чэнь Цинсян поспешно вернулся в резиденцию Наследника рода.

Сменив официальную одежду на повседневную, Чэнь Цинсян отправился в дом дяди прежнего владельца тела, Жэнь Чоучэна, занимавшего высокий пост Верховного Министра Строительства Зимнего Ведомства, одного из Шести Ведомств. Хотя у него и были неблагоприятные предположения, Чэнь Цинсян решил, что всё же стоило расспросить кого-нибудь, чтобы удостовериться. Дядя прежнего владельца тела, Верховный Министр Строительства Зимнего Ведомства Жэнь Чоучэн, был идеальным собеседником для таких расспросов.

***

После того как Чэнь Цинсян поклонился, соблюдая этикет младшего, они с дядей прежнего владельца тела, Жэнь Чоучэном, сели напротив друг друга.

В центре стола перед ними мирно стоял кувшин вина, а по обе его стороны — по одному бронзовому кубку. Однако у Чэнь Цинсяна не было настроения пить.

С ноткой нетерпения он обратился к Верховному Министру Строительства Зимнего Ведомства Жэнь Чоучэну:

- Дядя, если это вторжение инородцев действительно состоится, сможет ли Цинхэ выстоять? И кто, по вашему мнению, возглавит армию для отражения вторжения инородцев?

Услышав вопросы Чэнь Цинсяна, Верховный Министр Строительства Жэнь Чоучэн не ответил сразу, а неторопливо взял кувшин и начал медленно наполнять оба бронзовых кубка. Наливая вино, он произнес:

- Хоть я и занимаю пост Верховного Министра Строительства Зимнего Ведомства, принадлежащего к Шести Ведомствам, но я не командую войсками, а потому не могу точно судить о соотношении сил. Однако Великому Городу Цинхэ совершенно ничего не угрожает, не стоит беспокоиться. Что же до того, кто станет главнокомандующим – этим вопросом ты озабочен, – то у меня есть кое-какие сведения, которые могут пригодиться тебе для справки.

Произнеся это, Верховный Министр Строительства Жэнь Чоучэн, увидев, что кубки наполнены, остановился, подвинул один бронзовый кубок к Чэнь Цинсяну, а свой поднял обеими руками и, слегка кивнув в его сторону, одним глотком осушил напиток.

Видя это, Чэнь Цинсян мог лишь последовать его примеру: поднять свой кубок обеими руками в знак приветствия дяде прежнего владельца тела, Жэнь Чоучэну, и тоже одним глотком осушить вино. Затем он повернул руку и перевернул бронзовый кубок вверх дном, безмолвно демонстрируя, что выпил всё до капли, и только после этого поставил опустевший кубок на стол.

- Молодец! – Видя действия Чэнь Цинсяна, Верховный Министр Строительства Жэнь Чоучэн расхохотался. Затем продолжил:

- Если это вторжение действительно подтвердится, то сейчас во всём Цинхэ лишь пятеро имеют право командовать великой армией. Это Правитель, Великий Управитель, Великий Судья и ты сам, Наследник рода Цинхэ. А также Великий Старейшина, охраняющий родовые земли клана Чэнь из Цинхэ. В настоящее время в Цинхэ только эти пятеро обладают соответствующим статусом, чтобы командовать великой армией Цинхэ и призывать тотемы для противостояния масштабному вторжению инородцев.

Произнеся это, он снова начал наливать вино, продолжая говорить.

http://tl.rulate.ru/book/137283/6913453